联邦参议员 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 上院議員

中国語 での 联邦参议员 の使用例とその 日本語 への翻訳

佛罗里达州联邦参议员.
フロリダ州上院議員。

缅因州联邦参议员.
メイン州上院議員。

美国联邦参议员泰德・.
米連邦上院議員のテッド・。

科罗拉多州联邦参议员迈克尔·贝内特（MichaelBennet）.
マイケル・ベネット（コロラド州選出上院議員）（MichaelBennet）。

克鲁兹是选自德克萨斯州的联邦参议员。
クルズは、テキサス州選出のアメリカ連邦上院議員である。

澳洲绿党领袖，联邦参议员.
オーストラリア緑の党党首・連邦上院議員。

年州长任期结束后，布朗对当选联邦参议员的渴望一度众所周知。
年にブラウンの州知事としての任期が明けたときに、アメリカ合衆国上院議員への選出を望んだことは広く知られていた。

肯塔基州联邦参议员亨利·克莱成为国会中公认的鹰派领袖。
ケンタッキー州選出アメリカ合衆国上院議員ヘンリー・クレイは、議会におけるタカ派の誰もが認める指導者になった。

布拉德利于1897年3月召开特别立法会议，继续投票选举联邦参议员。
ブラッドリーは1897年3月に特別会期を招集し、上院議員選出のための投票を再開させた。

年，他在总统大选中支持联邦参议员约翰·麦凯恩。
年、ジョン・マケイン上院議員の大統領選挙出馬を支持した。

他的女儿玛莎于1799年嫁给之后当上联邦参议员的乔治·M·比布后迁居戴维斯县。
娘のマーサは後にアメリカ合衆国上院議員になったジョージ・M・ビブと1799年に結婚し、ケンタッキー州デイビース郡に移っていた。

联邦参议员贝克汉姆和奥利·M·詹姆斯，州长詹姆斯·B·麦克里都表示支持他。
上院議員のベッカムとオリー・M・ジェイムズがスタンレーの肩を持ち、州知事のジェイムズ・マクリアリーも同様だった。

纽约也是希拉里·克林顿担任联邦参议员时代表的州。
ニューヨーク州は、ヒラリー・クリントンが連邦上院議員の時に地盤としていた州です。

最终德博伊在第112轮投票中成功胜出，成为肯塔基州历史上第一位共和党联邦参议员。
回目の投票でデボーが選ばれ、ケンタッキー州から初の共和党アメリカ合衆国上院議員になった。

年11月27日，克莱门茨辞去州长职务出任联邦参议员，韦瑟比因此升任州长。
年11月27日、クレメンツがアメリカ合衆国上院議員に就任するために知事を辞任し、ウェザビーが州知事に昇格した。

年1月11日，密苏里州联邦参议员约翰·B·亨德森（英语：JohnB.Henderson）提交了一份废除奴隶制宪法修正案的联合决议案。
上院議員ジョン・B・ヘンダーソン（民主党、ミズーリ州選出）は1864年1月11日に奴隷制を廃止する憲法修正条項を共同提案で提出した。

年1月，华盛顿总统接受联邦参议员约翰·布朗（JohnBrown）的建议组建肯塔基区战争委员会，其成员包括布朗、斯科特、谢尔比、洛根和哈里·英尼斯（HarryInnes）。
年1月、ワシントン大統領は上院議員ジョン・ブラウンの提案を受け入れ、ケンタッキー戦争委員会の委員としてブラウン、スコット、アイザック・シェルビー、ハリー・イネス、ベンジャミン・ローガンを指名した。

她开始对政治产生兴趣，参与了1971年温德尔·福特州长选举和1972年沃尔特·“迪伊”·赫德尔斯顿（Walter"Dee"Huddleston）联邦参议员选举的竞选工作。
政治に興味を持つようになり、1971年のウェンデル・H・フォードの州知事選挙と、1972年のウォルター・"ディー"・ハドルストンのアメリカ合衆国上院議員選挙の両方で働いた。

与此同时，博尚的一位正担任州参议员的叔叔组建了辩护律师团，前联邦参议员约翰·波普（JohnPope）也是其中一员。
一方、ビーチャムの叔父で州上院議員をしていた者が、元アメリカ合衆国上院議員ジョン・ポープを含む弁護団を集めた。

经过两次参选联邦参议员失败后，他获得州长J·C·W·贝克汉姆的支持，于1902年获肯塔基州议会选举为联邦参议员。
アメリカ合衆国上院議員になるチャンスを2回逃した後、州知事J・C・W・ベッカムの支持を得て、1902年に州議会でアメリカ合衆国上院議員に選ばれた。

年，在任州长J·C·W·贝克汉姆及其精力打造的政治机器都支持麦克里当选联邦参议员。
J・C・W・ベッカム知事とそのうまく構成された政治マシーンが、1902年の上院議員候補選びではマクリアリーを支持した。

陆天娜（英语：KirstenElizabethRutnikGillibrand；1966年12月9日－）是美国纽约州民主党籍联邦参议员。
カーステン・ギリブランド（キアステン・ジリブランド(音声ファイル)、KirstenElizabethRutnikGillibrand、1966年12月9日- ）は、ニューヨーク州選出のアメリカ合衆国上院議員であり、所属政党は民主党。

密苏里州联邦参议员托马斯·伊格尔顿（ThomasEagleton）指出，福特和迪伊·赫德尔斯顿可能是任何州在参议院的两位参议员中最好的组合。
ミズーリ州選出上院議員トマス・イーグルトンが、フォードとディー・ハドルストンは「おそらく1つの州の上院議員の組み合わせとして最良のものだ」と評した。

这种反犹太主义竞选策略引起了联邦参议员约翰·谢尔曼·库珀的批评，并转而支持库克。
選挙戦に反ユダヤ主義が入ってきたことで、ジョン・シャーマン・クーパー上院議員から批判が出るようになり、クーパーはクックの支持を表明した。

比如，美国联邦参议员卢比奥最近就提出法案，要求修法禁止华为公司通过美国法院向美国企业索要专利费。
例えば、米国のルビオ上院議員は最近法案を提出し、法律を改正してファーウェイが米国の裁判所を通じて米国企業に特許料を請求することを禁止する法案を提出した。

联邦参议员保罗（RandPaul）也加油添醋地说：「我想，我们如果禁止特定宗教，如果我们审查网路，到那时，我想，恐怖分子就会赢。
さらに、ランド・ポール（RandPaul）上院議員が「特定の宗教を禁止したり、インターネットを監視したりすれば、その時点でテロリストの勝利だろう」とたたみかけた。

他的对手是6年前以折衷人选形式获选的在任参议员威廉·J·德博伊，也是肯塔基州历史上的首位共和党联邦参议员。
対抗馬は現職のウィリアム・J・デボーであり、6年前に妥協の候補者として選出され、共和党員としてはケンタッキー州初の上院議員になっていた。

约翰逊与工会领袖发展出坚实的友谊，1946年，总统哈里·S·杜鲁门和肯塔基州联邦参议员阿尔本·巴克利邀请他出任新设立的劳工部副部长一职。
ジョンソンは労働組合指導者と親しかったので、1946年、ハリー・S・トルーマン大統領とケンタッキー州選出アメリカ合衆国上院議員アルバン・W・バークリーがジョンソンに、新しく創設されたポストであるアメリカ合衆国労働省次官の指名受け入れを求めてきた。

年12月13日，肯塔基州联邦参议员托马斯·麦克里（ThomasC.McCreery）提出有关邦联前军事领袖羅伯特·李故居阿灵顿宫的决议案，随即被压倒性的反对声浪淹没。
年12月13日、ケンタッキー州選出上院議員トマス・C・マクリーリー（民主党）が、南軍指揮官ロバート・E・リーの元住居だったアーリントン・ハウスに関する決議案を提案し、猛烈な反対にあった。

不过，拜登在投票支持这项最后决议之前，曾和印第安纳州共和党联邦参议员卢格(RichardLugar)共同推动过一项决议案，主张只有在竭尽一切外交方式后才能授权军事行动。
しかし、最終決議案の投票の前に、バイデンはインディアナ州選出の共和党リチャード・ルーガー上院議員と共に、外交努力を尽くした後にのみ軍事行動を承認する決議案を採択させようとした。