上院議員は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 参议员
• 參議員

日本語 での 上院議員は の使用例とその 中国語 への翻訳

イリノイ州上院議員は。
伊利诺伊参议院.

アメリカの上院議員は100人います。
美国国会的参议院共有100名参议员。

MarkWarner（D-VA）上院議員はCryptocurrenciesを裏付ける歴史を持ち、多くの人が彼の報告を熱心に待っている。
参议员马克华纳（D-VA）有支持Cryptocurrencies的历史，许多人急切地等待他的报道。

ロバート・フランシス・ケネディ上院議員は1968年6月6日、本日午前1時44分に亡くなりました。
参议员罗伯特弗朗西斯肯尼迪于1968年6月6日凌晨1点44分去世。

上院議員は椅子を拾い、彼と彼を殴った。
參議員拿起椅子，並與他們一起毆打他。

共和党のジョセフ・マッカーシー上院議員は、1950年代初め、国務省と軍は共産主義者によって蝕まれていると主張した。
共和党参议员约瑟夫．麦卡锡于1950年代初宣称，国务院和美国陆军中遍布共产主义者。

Inouye上院議員は50年にわたり米国上院でハワイを代表し、死去して大統領勲章を授与された。
参议员Inouye在美国参议院代表夏威夷50年，并追授总统自由勋章。

ロバート・フランシス・ケネディ上院議員は1968年6月6日、本日午前1時44分に亡くなりました。
参议员罗伯特·弗朗西斯·肯尼迪于今天凌晨1点44分去世，今天是1968年6月6日。

上院議員は、ウェブサイトを立ち上げOneWestBankの差し押さえ慣行によって傷ついた人々に彼らの話を分かち合うように頼みました。
参议院民主党人有推出了一个网站询问受OneWest银行止赎做法伤害的人分享他们的故事。

アンダーソン上院議員は、法輪功を支持するためにSJR-10決議案を提出した、と語った。
参议员安德森在集会上表示，他提出了SJR-10决议案，支持法轮功。

国内の人口が2,500万人に近づくに伴い、自由党のディーン・スミス上院議員は人口政策の見直しを求めた。
在澳洲人口接近2500万之际，自由党参议员迪恩•史密斯（DeanSmith）本月呼吁对国内的人口政策进行审查。

ミシガン州とウィスコンシン州でも同様な傾向にあり、知事と2人の上院議員は民主党である。
威斯康辛和密西根的情形也是如此，这两个州的州长和联邦参议院席位均为民主党人占据。

さらにひどいことに、トム・コットン米上院議員は最近繰り返し中国を誹謗し、「中国を封じ込めろ」「全ての米国人は中国から逃げろ」とわめきたてている。
更有甚者，美国参议员汤姆·科顿最近反复诋毁中国，叫嚣“封杀中国”“所有美国人逃离中国”。

AntonioTrillanes上院議員は「悲劇的で不幸」な事件だと呼び、軍に同様の事件が二度と起こらないようにするよう求めた。
参议员安东尼奥·特里兰斯称这个事件是“悲惨和不幸的”，因此他呼吁军方确保类似事件永远不再发生。

私は議会の双方の指導者からの情報を求めて説明し、グラッセリー上院議員は捜査について詳しく説明するまで、副検事総長の確認を待っていたとも述べた。
我解釋，國會兩黨領袖要求更多資訊，參議員葛拉斯里甚至延遲副司法部長的任命，直到我們向他簡報調查的詳情。

共和党のベン・サス上院議員は「中国の主要輸出品目はスパイ行為で、中国共産党とファーウェイのような中国『民間』企業との区別は想像の上でしか存在しない」と皮肉った。
据共和党参议员BenSasse表示，“中国主要的出口就是间谍活动，中国共产党与华为这类‘民间企业'之间的差异性只是一种幻想。

法案を提出したルビオ共和党上院議員は、上院による同法の採択が大幅に進展したことを伝える情報をTwitterで流した。
提出法案的共和黨參議員魯比奧在Twitter發文表示，法案在參議院通過取得重大進展。

共和党重鎮のジョン・マケイン上院議員は夕食会で、トランプ氏にまつわるスキャンダルがいまや「ウォーターゲート級」になったと発言したと報道されている。
有报导指，参议员约翰·麦凯恩在个晚宴上说，特朗普的丑闻现在已经达到了“水门事件的规模”。

法案を提出したルビオ共和党上院議員は、上院による同法の採択が大幅に進展したことを伝える情報をTwitterで流した。
提出法案的共和党參議員魯比奧在Twitter發文表示，在參議院通過《法案》一事上取得重大進展。

共和党のマケイン、グラハム両上院議員は「独裁者、悪党、敵への融和政策であり、世界での米国の影響力を小さくさせる」と批判した。
以参议员麦凯恩和格雷厄姆为首的共和党人痛批奥巴马此举是“姑息专制独裁者、恶棍以及敌人，减损美国在世界的影响力”。

私は議会の双方の指導者からの情報を求めて説明し、グラッセリー上院議員は捜査について詳しく説明するまで、副検事総長の確認を待っていたとも述べた。
我解释了国会双方领导人要求更多的信息，格拉斯利参议员（SenatorGrassley）甚至延迟副司法部长提名确认，直到我们向他介绍详细的调查情况。

ウォーレン上院議員は、オバマ大統領を怒らせ、彼は企業家の聴衆を前に(労働者や消費者集会で、彼がTPPを語ることはあるまい)、ウォーレンは“事実を間違えている”と言った。
参议员沃伦打乱了总统奥巴马，他在商界观众面前（他在劳工或消费者聚会之前不会谈TPP）称沃伦“对事实错误”。

合衆国の上院は、各州からその公民によって選ばれた任期6年の2名の上院議員から構成され、各上院議員は１票の投票権を有する。
合众国参议院由每州人民选举的两名参议员组成，任期六年；每名参议员有一票表决权。

ヤフーニュースは、上院財務委員会のロンワイデン民主党上院議員は、上院の要請に対する財務省の“迅速な協力”を“露骨な二重基準”として批判したと報道した。
雅虎新闻报导，参议院财政委员会民主党参议员魏登（RonWyden）批评财政部对参议院要求给予「迅速配合」是「公然的双重标准」。

アメリカ合衆国上院議員は12年間務め、その間に上院仮議長を務めた後、ニューハンプシャー州知事になった。
他在美国参议院任职12年，其中包括首任美国国会参议院临时参议长，随后他担任新罕布什尔州州长（英语：GovernorofNewHampshire）。

これを実現するためには、米議会と上院議員は排除を受けており、これまでに３０人以上の下院議員と上院議員が排除を主張されている。
为了帮助这件事情发生，美国国会和参议院正在进行一场清洗，到目前为止已经落马超过30名国会议员和参议员。

例えば、米国のルビオ上院議員は最近法案を提出し、法律を改正してファーウェイが米国の裁判所を通じて米国企業に特許料を請求することを禁止する法案を提出した。
比如，美国联邦参议员卢比奥最近就提出法案，要求修法禁止华为公司通过美国法院向美国企业索要专利费。

民主党のマーキー上院議員はツイッターで「ザッカーバーグ氏は議会に戻って、なぜフェイスブックが疑わしい中国企業と米国民の個人情報を共有したのかを証言する必要がある」と主張。
民主党参议员EdMarkey在推特上写到，“扎克伯格需要回到国会作证，解释Facebook为何将美国人的隐私信息与可疑的中国企业共享。

民主党のクリス・バンホーレン上院議員はペロシ氏の戦略について、証人を呼ぶよう一部の共和党上院議員を説得する時間を稼ぐことができるとの見方を示した。
民主党参议员克里斯·范霍伦（chrisvanhollen）认为，佩洛西的策略是为了给民主党时间说服一些共和党参议员听取证人的证词。

さらにひどいことに、トム・コットン米上院議員は最近繰り返し中国を誹謗し、「中国を封じ込めろ」「全ての米国人は中国から逃げろ」とわめきたてている。
此外，美国参议员科顿（Tomcotton）最近多次诽谤中国，大喊“封锁中国”和“所有美国人逃离中国”。