联邦政府 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 連邦政府

中国語 での 联邦政府 の使用例とその 日本語 への翻訳

以及联邦政府的支持。
ということで、連邦政府からの支援。

美国联邦政府承认的部落.
アメリカ連邦政府から公認されているインディアン部族。

联邦政府榮譽藝術家.
RSFSR名誉アーティスト。

联邦政府需要为此承担所有责任。
結局連邦政府にすべての責任をおっつけようということです。

联邦政府支持的研究。
連邦政府によって支援された研究に関する宣言。

联邦政府支持的研究。
連邦政府によって後援された研究に関する記述。

俄罗斯联邦政府.
ロシア連邦ドミトリーメドベージェフ政府。

联邦政府的调查仍在继续。
連邦当局による調査が続いている。

联邦政府关闭到底是什么回事？
連邦政府を閉鎖した場合どうなる？

联邦政府就能介入进行审核。
連邦会計検査院は立入検査を行うことができる。

大部分的费用将由联邦政府支付。
設置にかかる費用は連邦政府から支出される。

他们的保留地在1877年被美国联邦政府正式承认。
年に米国連邦政府によって正式に登録された。

这就是为什么联邦政府。
だからこそ、世界連邦政府です。

巴西里约进入财政紧急状态联邦政府紧急提供援助.
ブラジル・リオ州が財政非常事態、連邦政府に支援要請。

在古巴生病的加拿大外交官起诉联邦政府.
カナダ外交官、ハバナ症で連邦政府を訴え。

联邦政府另一个特别关心其需求与潜力的人群，是中老年人。
要求と潜在力に連邦政府がとりわけ注目しているもうひとつのグループは、高齢者である。

此外，美国联邦政府还为设置EVSE的成本减免了50%的税金(截至2010年)。
さらに米連邦政府から、EVSEの導入にかかったコストの50％分の税金が控除される（2010年時点）。

团结的美国联邦政府和分裂的联邦政府之间的区别从来都是巨大的。
結束した米連邦政府と割れた米連邦政府との違いは、常にとてつもなく大きい。

许多肯塔基人觉得联邦政府在改善这种情况上没有采取果断行动，或是行动的效率太低。
多くのケンタッキー州人は連邦政府がこの状態を改善するために決定的に、また素早く行動しないと感じていた。

得克萨斯州开始对当时归属联邦政府管理的格里尔县提出主权要求。
テキサス州は、当時連邦政府が管理していたグリア郡の領有権主張を始めた。

澳洲联邦政府与Telstra敲定110亿澳元的全国宽带网络交易的消息也鼓舞了市场。
オーストラリア連邦政府がTelstraとの間で全国ブロードバンドネットワーク計画に対する110億豪ドルでの取引をまとめたというニュースも、同市場を活気付けた。

有那么几年，联邦政府把贵重金属交易从对外贸易的统计中删除。
連邦当局はこれまでの数年間、対外貿易の統計データから貴金属取引を除外していた。

纽约官员表示希望联邦政府承担一部分保安费用。
ニュヨーク市当局も連邦政府に警備費用を請求したいと考えているといわれます。

联邦政府于1935年11月15日上午在马尼拉立法大楼台阶举行的仪式上落成典礼。
コモンウェルス政府は1935年11月15日の朝にマニラの立法府の階段の上で開かれた式典で発足した。

二、联邦政府认为紧急之法律案，应于送交联邦议会之同时送交联邦参议院。
(2)連邦政府が緊急なものと表明した連邦政府の法律案は、連邦議会に提出されるのと同時に連邦参議院に送付される。

西部大部分地区人口稀少，联邦政府拥有并管理着数百万公顷未开发的土地。
西部のほとんどの地域は人口密度が低く、何百万ヘクタールもの未開発地が連邦政府により所有され管理されている。

第五章在叙述联邦政府之前必须先研究各州的过去.
第5章連邦政府について語る前に個々の州の事情を研究する必要性。

此外，公司还获得了联邦政府提供的166万美元清洁技术制造税收抵减，以及密沃基市提供的其他支持。
さらに同社は、クリーン技術製造の税控除として166万ドルを連邦政府から受け取り、またミルウォーキー市からも補助を受けました。

各州和领地负责联邦政府职责范围以外的事务。
州および準州の政府は、連邦政府の管轄外の事項を扱います。