聚餐 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 会食
• 食事
• 集会に

中国語 での 聚餐 の使用例とその 日本語 への翻訳

月公司全体员工聚餐.
月の全社員集会。

與朋友聚餐（一）.
お友達とランチ(1)。

例如有定期聚餐.
例えば、定期的な集会に。

家庭聚餐要当心。
家庭の食事で気をつけること。

大年初三的家族聚餐.
恒例の三家族食事会。

去年也在這裡聚餐過.
昨年もここで食事をして。

上岸前最后一次聚餐。
着陸前に２度目の食事。

聚餐時總是喝可樂。
食事の時にはいつもコーラを飲む。

我真的很討厭公司的任何聚餐。
僕は会社の飲み会というのがとにかく嫌いだ。

聚餐结束后，又有三人离开。
食事が終わると、3人は出て行った。

晚上的聚餐、商談、宴會等也可使用。
夜は会食、商談、宴会などにも利用されます。

聚餐喝酒時，要先吃「油的食物」.
飲み会では“油を使ったもの”を先に食べる。

每年都会多次聚餐并一同打高尔夫球。
最近も年に何度も会食やゴルフを共にしている。

其实，这是一个非常有意义的圣诞聚餐。
とにかく、とても有意義なクリスマスランチでした。

可愛的晚上家庭聚餐,偉大sgagf.
素敵な夜ご家族での食事、すばらしいsgagf。

今年最後的聚餐(2014年/12月/29日).
今年最後の食事会(2014年12月29日)。

她说，很多人因为这些聚餐回到了教会。
多くの人達がその食事を通して教会にやって来たと、彼女は言いました。

非常适合家庭聚餐，与朋友或商务午餐的晚上….
家族の食事、友達やビジネスランチのために夜のための理想的な…。

森太郎說他今天要跟朋友聚餐，所以不用準備他的晚飯。
今日、さつかわ氏は知人と食事をするから、晩飯は不要なのだと。

在星期天晚上趕飛機之前，我會準備兩天的家庭聚餐。
日曜の夕方に飛行機に乗る前に、私は家族の食事を2日間準備しました。

在日本企業工作的話，會有許多機會和同事及上司去聚餐喝酒的機會。
日本の企業に勤めていて、企業の同僚や上司と飲み会に行く機会があるとする。

現在，我們由福音得知：女性經常參與耶穌的團體聚餐。
私たちは福音書から女性たちがいつもイエスの共同体の食事に参加していたのを知っている。

英美里連每個月500日元的咖啡也不喝，OL們的聚餐和聚會也經常不參加。
英美里は、月500円を出すコーヒーも飲まず、OLたちとのランチや会合は常にパス。

当我们的三个孩子和我们住在一起时，我们每晚都有一顿家庭聚餐。
私たちの3人の子供が私たちと一緒に暮らしていたとき、私たちは毎晩家族の夕食を食べました。

当地RSL简直是50米路程,提供了一个巨大的,廉价的,家庭聚餐。
ローカルRSLは文字通り離れて50メートルであり、偉大な、安価な、家族の食事を提供します。

企业聚餐时，爱喝“炸弹酒”等饮酒文化也是世界“No.1”。
企業会食の時、爆弾酒（ビールと洋酒を混ぜたもの）を好んで飲むなど、飲酒文化も世界「ナンバー１」だ。

年8月，东国原英夫宫崎县知事（当时）聚餐，那个时候被任命为“宫崎PR大使”。
年8月、東国原英夫宮崎県知事（当時）と会食をし、その際「宮崎PR大使」に任命された。

他计划同亲近的国会议员及友人等享受高尔夫球和聚餐乐趣，预计将进行持续到24日….
親しい国会議員、友人らとゴルフや会食を楽しむ予定で、２４日ごろまでの長い休暇となる見通し…。

从与家人和朋友的聚餐到约会、工作的商谈，在各种场合都可以舒适地度过的好店。
家族や友人との会食から、デート、仕事の商談まで、あらゆるシチュエーションで快適に過ごすことができる良店。

你有机会拜访朋友，安排聚餐、喝茶，参观博物馆、看舞台剧以及其他娱乐活动。
あなたは、友人を訪問し、食事の手配、お茶を飲む、美術館を訪問する機会を持って、劇場やその他のレクリエーション活動を見る。