能力也 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 能力も
• 力も

中国語 での 能力也 の使用例とその 日本語 への翻訳

設計能力也很重要。
デザイン力も大事。

传球能力也非常好。
制球力も優秀です。

数据中心的盈利能力也在改善。
データセンターの収益力も改善されている。

反过来，怀孕女性的能力也会降低。
また、女性の妊娠力も低下する。

创新与创造能力也不错。
創意力と革新能力でも優れている。

首相铃木的领导能力也令人生疑。
首相である鈴木の指導力にも疑問符が付く。

制造能力也相对偏弱。
また生産性も相対的には弱い。

你自身的能力也会提高。
あなた自身のスキルも向上してきます。

你自身的能力也会提高。
あなた自身の実力も高まっていくでしょう。

连扭曲空间的能力也没有？
空間を歪ませる能力も持ってないの？

它的识别能力也在提高，三个人同时说话也能分辨出来。
認識能力も向上していて、3人が同時に発する言葉を聞き分けることができます。

锅的保温能力也很棒，这也是我想要的一道菜。
ポットの保温力も素晴らしく、我が家にも欲しい一品でした。

而且秋月的旗舰能力也得到“（在短期内的话）没有大碍”的好评。
秋月型の旗艦能力も、短時間の任務ならば『概ね支障ない』との評価を得ていた。

它的识别能力也在提高，三个人同时说话也能分辨出来。
認識能力も向上していて、3人が同時に発する言葉を聞き分けることができるようになりました。

煤类洗选技术和能力也不断提高，煤类液化、地下气化工作正在开展。
選炭技術と能力も絶えず向上し、石炭液化と地下ガス化も展開されている。

保护车辆及乘车人员的防护能力和机动能力也比过去提高了一个水平。
車両と乗車人員を保護する防護能力や起動能力も過去のものより一ランク上だという。

随着中国的强大，我们对日本的吸引力在自然增强，塑造中日关系的能力也在上升。
中国が強くなるに伴い、我々の日本への魅力が自ずと強まり、中日関係を構築する能力も強化される。

指挥着号称帝国屈指可数的精锐的艾尔鲁山岳兵，自身的战斗能力也极高。
帝国屈指の精鋭と言われるエルル山岳兵を指揮し、また自身の戦闘能力も極めて高い。

過去20年來，日本不只是總需求不足，實際的供給能力也下降了。
過去20年、総需要不足だけではなく、実は供給能力も低下していました。

围绕创新的市场环境存在着很大的产业差异，中国具有代表性的企业的创新能力也各不相同。
イノベーションを取り巻く市場環境は産業ごとに大きく異なり、代表的中国企業のイノベーション能力もばらつきがある。

因此基础学习能力较高的中国人留学生在进入企业后其学习能力也将受到期待。
基礎学力が高い中国人留学生は、企業に入ってからの学習能力もあるだろうと期待されることになります。

位個性豐富的英雄們，裝備的武器和掌握的能力也各有不同。
人のヒーローたちはいずれも個性豊かで、装備している武器や身につけている能力もそれぞれ異なる。

尽管F-2以对海作战为主，但其空战能力也不弱。
F-2は対艦作戦をメインとしているが、その空戦能力も弱くない。

正如您已經知道肌肉隨著年齡的增長而減少，同時身體吸氧的能力也會下降。
加齢によって筋肉が減ることはもうすでにおわかりの通りですが、同時に体が酸素を取り込む能力も衰えます。

在轻松的氛围里，努力阐述自己的意见的过程中，交流能力也自然而然地得到了提高。
リラックスした雰囲気の中で、自分の意見を述べるように努力していくうちに、コミュニケーション能力も自然と高まっていきます。

关系对于他们帮助个人培养自我意识的能力也很重要。
関係は、個人が自分の感覚を発達させるのを助ける能力にとっても重要です。

據稱關乎自動駕駛系統性能的數據計算能力、人工智慧（AI）的機械學習能力也得到提升。
自動運転システムの性能にかかわるデータの計算能力、人工知能（AI）の機械学習の能力も向上させた。

韩国当局虽然也独立开展影像、信号等情报搜集工作，但卫星情报的像素不高，情报搜集能力也非常有限。
韓国当局も対北朝鮮映像・信号情報などを独自で収集するが、衛星情報は解像度が落ち、情報収集能力も制限的だ。

儘管這會非常辛苦，但若持續努力一星期、一個月或一年，即可養成靠自己頭腦思考的習慣，思考能力也會不斷提升。
これは大変苦しいが、頑張って1週間、1か月、1年と続けていると、自分の頭で考える癖がつき、思考力も高まる。

據稱關乎自動駕駛系統性能的數據計算能力、人工智慧（AI）的機械學習能力也得到提升。
自動運転システムの性能にかかわるデータの計算能力、人工知能（AI）の機械学習の能力も向上させたという。