腐敗 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 腐敗
• 汚職

中国語 での 腐敗 の使用例とその 日本語 への翻訳

司法的政治腐敗正在於此。
将に司法の腐敗は、ここにある。

其中，腐敗是最大挑戰。
その中、腐敗は最大な挑戦である。

擁有「腐敗帝王」之名的科學家。
腐敗の帝王」の名を持つ科学者。

中國的政治腐敗非常嚴重。
中国政治の腐敗は重篤です。

這很容易造成政治腐敗。
よって政治腐敗が起きにくいのです。

你瞧，效率竟然涉及政治腐敗。
大目に見ていると、政治腐敗につながってしまいます。

我們的政府腐敗。
政府は腐敗している。

食物等）變壞，腐敗.
食物がずんずんたまって、腐敗したのです。

大規模的詐欺：精神科的腐敗產業.
大規模な不正行為：腐敗した精神医療産業。

目前來看，都是媒體揭發腐敗。
彼が今暴露しているのは、メディアの腐敗です。

唉…俄羅斯部分的警察是出了名的腐敗。
ロシア警察は汚職で有名だからだ。

奧夫拉多是在公眾對舊政權的腐敗、犯罪和叛國感到厭惡的浪潮中當選的。
オブラド-ルは旧政権の腐敗、犯罪、反逆で高まった嫌悪感の波によって選出された。

中英兩國在共同打擊腐敗犯罪方面保持著良好合作。
中英両国は汚職犯罪の合同取締りにおいて、良好な協力を維持する。

但隨著以色列的社會腐敗大於猶大的，以色列將屈服於第一。
しかし、イスラエルの社会の腐敗judaを超えるのは、イスラエルが最初に負けると予想されます。

法律規定對官員腐敗給予刑事處罰，政府基本上有效地執行了該規定。
法律は公務員の汚職に対して刑事罰を与えており、政府は一般的に法を効果的に施行しています。

其三，腐敗和商業賄賂滲透的領域不斷擴大，形式日趨多樣化、隱蔽化。
第三に、腐敗と商業贈収賄の浸透した分野は絶えず拡大し、形式は日に日に多。

腐敗問題易發多發，公職人員中不廉不勤現象仍然存在。
腐敗問題が容易に多発し、公職者の中に汚職・職務怠慢の現象が依然存在する。

探討了印度經濟復興背後的城市集團犯罪、腐敗、政治和間諜活動的複雜網絡。
目覚ましい経済復興の影で蔓延する組織犯罪と汚職、政治やスパイ活動が複雑に絡み合うインド都市の姿を描く。

就是因為我在乎以色列，我必須堅決反對暴力、腐敗、不平等和濫權。
私はイスラエルを気にかけるからこそ、暴力と腐敗、不平等、そして権力の乱用に対して立ち上がらなければいけないのです。

然而,由於罪的破壞,世界許多地區已經成為腐敗和稀缺的地方。
しかしながら、罪の影響により、世界の多くの地域が腐敗と欠乏の場になってしまっています。

乳酸具有很強的殺菌能力，能有效抑制有害微生物的活動和有機物的急劇腐敗分解。
乳酸菌には強い殺菌力があり、有害な微生物の活動や有機物の急激な腐敗分解を抑制する。

人們最擔心的3個問題是失業、金融/政治腐敗、貧困和社會不平等。
最大の懸念は、失業、犯罪･暴力、金融･政治腐敗、貧困･社会的不平等です。

喜劇演員摩拉利斯以口號「不會腐敗，也不是小偷」（notcorrupt,norathief）贏了選舉。
モラレスのスローガンは「腐敗もなし、泥棒もなし」(Nicorrupto,niladrón)であった。

社會嘅腐敗。）（六十五人死亡。）.
社会の腐敗が・・・65人の死亡者が・・・。

事實上，腐敗是一個大問題，但讓我們首先看一下更大的背景。
確かに、汚職は大きな問題でありますが、まず最初に、より大きな背景を見て行きましょう。

中共的腐敗是全黨腐敗，是制度性腐敗。
中国共産党の腐敗は党全体の腐敗であり、制度的腐敗である。

腐敗成為中國社會生存規則的一部份，在人們心中已經被默默接受了。
腐敗は中国社会における生存法則の一部と化してしまい、人々の心の中での暗黙の了解として受け入れられたのである。

同時其黨自身的腐敗程度也已經到了極點。
同時に、その党自身の腐敗の程度もまた極点に達している。

青年的心依然純淨中的腐敗，使他被包圍，他決心去擁抱宗教生活。
純粋な若者の心の中に残って腐敗していた彼は包囲され、彼の人生の宗教的解決を喜んで受け入れる。

所以美國政治腐敗散漫，是各國所沒有的。
だからアメリカ政治の腐敗と散漫は、各国にないものなのです。