日本語 での 腐敗は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国政治の腐敗は重篤です。
将に司法の腐敗は、ここにある。
中共の腐敗は中国的特色に満ちております。
中共的腐败富有中国特色。その中、腐敗は最大な挑戦である。
其中，腐敗是最大挑戰。日本の腐敗は治らない。
这个岛国的腐败无法治愈。腐敗は中国共産党が直面している最大の脅威である。
腐败是中国共产党面临的最大威胁。中国政治の腐敗は重篤です。
中國的政治腐敗非常嚴重。微生物なしで腐敗は起きない。
而无微生物，肉身就不会腐败。腐敗は売春より悪質だ。
贪污腐败比娼妓更坏。腐敗は売春よりもたちが悪い。
贪污腐败比娼妓更坏。腐敗は持続可能な経済成長や貧困削減を妨げ，財政の安定や経済全体を脅かす。
腐败阻碍可持续经济增长和减贫，危害金融稳定和整体经济。そしてこの二つのものは奇妙な具合に結びつき、腐敗はきらびやかな心象をともない、活力は血みどろの傷の印象を惹き起こす」。
这两种观念奇妙地交织在一起，腐败带有灿烂的意象，活力留下满是鲜血的伤的印象”。中国共産党の腐敗は党全体の腐敗であり、制度的腐敗である。
中共的腐敗是全黨腐敗，是制度性腐敗。腐敗は中国社会における生存法則の一部と化してしまい、人々の心の中での暗黙の了解として受け入れられたのである。
腐敗成為中國社會生存規則的一部份，在人們心中已經被默默接受了。人民大衆は腐敗現象を最も激しく憎み、腐敗は我が党が直面している最大の脅威である。
人民群众最痛恨腐败现象，腐败是我们党面临的最大威胁。腐敗は，持続可能な経済成長と貧困削減の重大な妨げとなり，財政の安定性と経済全体の脅威になりうる。
腐败严重阻碍经济可持续增长和减贫，并对金融稳定和经济构成威胁。上記で述べた性の乱れや腐敗について言えば、多くの腐敗はたいてい性的交渉を伴う。
就拿上面提到的性亂與腐敗來説，很多腐敗都與性交易有關。人権侵害と腐敗は、安定し、安全で、機能する社会の不可欠な基盤を形成する価値を損なっている;
侵犯人权和腐败破坏了构成稳定，安全和运作的社会的重要基础的价值观;腐敗は中国社会における生存法則の一部と化してしまい、人々の心の中での暗黙の了解として受け入れられたのである。
腐败成为中国社会生存规则的一部分，在人们心中已经被默默接受了。上記で述べた性の乱れや腐敗について言えば、多くの腐敗はたいてい性的交渉を伴う。
就拿上面提到的性亂與腐敗來說，很多腐敗都與性交易有關。腐敗は中国社会における生存法則の一部と化してしまい、人々の心の中での暗黙の了解として受け入れられたのである。
腐败成为中国社会生存规则的一部份，在人们心中已经被默默接受了。上記で述べた性の乱れや腐敗について言えば、多くの腐敗はたいてい性的交渉を伴う。
就拿上面提到的性乱与腐败来说，很多腐败都与性交易有关。よりすばらしい明日のために、反腐敗は永遠に終わることがない。
为了一个更美好的明天，反腐败永远没有终点。宗教の没落は神の没落を代表できず、宗教聖職者の腐敗は神の腐敗に等しいわけではない。
宗教的沒落不代表神的沒落，宗教神職人員的腐敗不等於神的腐敗。腐敗は中国社会における生存法則の一部と化してしまい、人々の心の中での暗黙の了解として受け入れられたのである。
腐敗成為中國社會生存規則的一部分，在人們心中已經被默默接受了。腐敗は中国社会における生存法則の一部と化してしまい、人々の心の中での暗黙の了解として受け入れられたのである。
腐敗成爲中國社會生存規則的一部分，在人們心中已經被默默接受了。腐敗はしばしば秘密裏に進行し、その測定が困難であるため、新しい政策の効果があらわれるまで何年もの時間がかかることがあります。
由于腐败往往具有隐蔽性且难以衡量，新的政策可能需要经过若干年才能产生效力。今日、南朝鮮で強行されている良心的な学者、文化人および真理の探求を熱望している青年、学生にたいする弾圧や、意識的につくりだされている学術文化、芸術の極度の退廃と堕落、社会道徳の腐敗は、その代表的な一例である。
中国共産党・政府の指導者や幹部の腐敗は後を絶たず、貧富の差は拡大するばかりで、庶民の不満も高まり、インターネットの普及で情報の共有が比較的簡単にできるようになった結果、労働者の権利意識が高まり、各地で労働争議が頻発している。
中國共產黨、政府的領導人和幹部接連爆出腐敗醜聞，貧富差距不斷擴大，老百姓的不滿情緒也持續升溫，網際網路普及後，人們可以較為容易地實現資訊共享，這又促使勞動者的權利意識高漲，各地勞動糾紛頻發。
