臨床 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 臨床

中国語 での 臨床 の使用例とその 日本語 への翻訳

參加臨床試驗的患者。
の臨床試験に参加している患者。

結果無臨床、理論或實際意義.
結果が臨床的、理論上、または実用的にもなん。

內政部中央臨床醫院(步行29分鐘).
内務省セントラルクリニカル病院(徒歩29分)。

目前已用於臨床。
現在でも臨床で使用している。

當歸的現代臨床應用.
現代の臨床に応用されている。

同時塞拉里昂、馬利和迦納亦發現疑似病例，但其伊波拉病毒臨床樣本呈陰性反應[16]。
シエラレオネ、マリ、ガーナでも疑わしい患者が見つかったが、臨床サンプルはエボラウイルス陰性だった[38]。

Gazyva濾泡性淋巴瘤的臨床試驗單獨或與其他藥物組合的結果,五月2016通訊,p.3-14;三月2015通訊,p.12-15.
Gazyva濾胞性リンパ腫臨床試験結果単独および他の薬剤との組み合わせで,5月2016ニュースレター, P.3-14;3月2015ニュースレター,P.12-15。

這是因為IGF-1及其變種仍然被認為是臨床試驗中的實驗化合物,尚未被清除為“官方”治療任何病症或疾病的藥物.
これはIGF-1およびその変種臨床試験における実験的化合物と見なされまだクリアされていないので、“公式”条件や障害の治療のための薬。

臨床研究表明，飲食中含有至少400毫克的ω-3脂肪酸（其中300毫克是epa和dha）營養支持心血管健康。
臨床研究は、少なくとも400mgのオメガ-3脂肪酸（300mgのEPAおよびDHA）を持つ食事が栄養的に心臓血管の健康をサポートすることを示している。

酸形成不足的膳食營養可以對疾病的臨床過程產生顯著影響，並且也可以糾正其總體方向和並發症的發展。
不十分な酸生成を伴う食事栄養は、疾患の臨床経過に有意な影響を及ぼし、またその一般的な方向性および合併症の進行を修正することができる。

研究人員分析了7項隨機對照試驗（臨床研究的“黃金標準”）和30觀察研究的數據。
彼らのレビューのために、研究者らは7つの無作為化比較試験（臨床試験のための「ゴールドスタンダード」）と30観察試験からのデータを分析した。

FRAX®工具圖表可供下載，並且可以單獨少量打印和影印出來，僅可供不以營利為目的的醫療/臨床/教育環境使用。
FRAX®ツールのチャートは、ダウンロードのために利用可能であり、プリントアウトしていない非営利医療/臨床/教育環境のみで使用するために少量で個別に複写することができます。

這項研究並沒有填補醫學知識的空白，但它應該鼓勵臨床研究人員評估阿片類藥物對疼痛的長期影響。
この研究は医学知識の格差を埋めるものではありませんが、臨床研究者が疼痛に対するオピオイドの長期的影響を評価するよう促すはずです。

一些專家認為，輸液的持續時間和藥物的劑量決不會影響指標，但是對少數患者進行臨床研究。
いくつかの専門家は、注入の期間および薬物の投薬量が指標に何ら影響を及ぼさないと考えているが、少数の患者に対して臨床研究を行った。

我婚姻美滿,有一個偉大的妻子,誰的作品作為一個職業治療師和臨床協調員自閉症譜系障礙門診.
私は喜んで結婚しています,偉大な妻を持っています,誰が自閉症スペクトラム障害クリニックのための作業療法士や臨床コーディネーターとして働いて。

自詡為哈佛大學客座研究員的森口尚史聲稱成功實現了iPS細胞的臨床應用，挽救了心力衰竭的重症患者。
ハーバード大学の客員研究員を名乗る森口尚史氏がiPS細胞の臨床応用に成功し、重症の心不全患者を救ったと主張したことである。

研究、臨床證據以及來自世界各地獨立醫學專家超過40年的研究持續支持化妝品中的滑石的安全性。
研究や臨床的エビデンス、そして40年にもおよぶ世界中の医療専門家の研究により、依然として化粧品用タルクの安全性が裏付けられています。

這般驚人的效果，每天都在順天堂大學的「便秘門診」及各種不同的臨床現場一再獲得確認。
そして、その驚くべき効果を、順天堂大学の「便秘外来」をはじめ、さまざまな臨床の現場で日々再確認しています。

它不含油脂，芳香劑和酒精，具有低致敏性，科學的檢測和多年的臨床使用已證明其安全可靠的使用性能。
それは油脂をくわえないで、芳香剤とアルコール、低いことを持って賢い性を送って、科学的な検査・測定することと長年の臨床は使ってすでにその安全の信頼できる使う性能を証明しました。

在朝鮮有過眾多臨床經驗的他，擁有著比別人更完美和快速的主刀實力，而且擁有著可以在危機的瞬間憑藉本能來做手術的卓越天賦。
北朝鮮での数多くの臨床経験のおかげで、その誰よりも完璧かつ早い執刀の実力を持つようになり、天賦の才能は危機の瞬間にも本能に頼って手術をするほど卓越している。

本報告提供美國的搭配診斷市場相關調查分析、新的藥物分類與臨床標記的新興機會等，以市場的重要的趨勢為焦點，也包含新興治療領域，為您概述為以下內容。
当レポートでは、米国のコンパニオン診断市場について調査分析し、新規の薬剤分類と臨床マーカーによる新興の機会など、市場の重要な動向に焦点を当てて、新興の治療領域も含めて、概略以下の構成でお届けいたします。

會期中，免疫療法、液態生物檢體、細胞治療、基因治療領域意見領袖將一同討論最新工具和臨床研究進展，思考有助大幅改善醫藥品和醫療的多樣化產品之商業應用。
会期中は、免疫療法、リキッドバイオプシー、細胞治療、遺伝子治療などの分野のオピニオンリーダーが最新のツールや臨床研究の進展について議論し、医薬品や医療の大幅な改善に役立つ多種多様な製品の商業的応用について考えます。

我們從國際上值得信賴的機構獲得帶有提供者「是癌症」或「不是癌症」等具體臨床信息的尿液樣本，對從中檢測出的1300多種代謝物進行了全面分析。
国際的に信頼されている機関から、提供者が「がんである」「がんでない」という具体的な臨床情報を持つ尿検体を入手し、そこから検出可能な1,300以上の代謝物を対象に網羅的な解析を行った。

在亞太地區的醫生當中十個有九個使用某種網上搜索形式來幫助做出臨床決定，其中谷歌(Google)最受歡迎，它也是使用得最多的非證據搜索引擎。
アジア・太平洋地域の医師の10人に1人は何らかの形態のオンライン検索を臨床における意思決定の際に利用することがあり、Googleが最も一般的で最も頻繁に使われている検索エンジンである。

結果顯示，研究大國美國在物理學(份額佔43%)、臨床醫學(49.3%)等4個領域論文數居首，中國也在化學(33%)和工學(29.2%)等4個領域躍居首位。
研究大国の米国は物理学（シェアは43％）、臨床医学（49.3％）など４分野でトップになる一方、中国も化学（33％）や工学（29.2％）など４分野でトップに立つ。

在BispecificAntibodyPipelineCongress，包含藥事法規機構幹部、臨床醫生、製藥業界的專家的主要意見領袖將齊聚一堂，加深對於雙重特異性抗體療法的理解，交換創新想法，發展有意義的研究合作關係。
BispecificAntibodyPipelineCongressでは、薬事規制機関の幹部、臨床医、製薬業界の専門家を含む主要なオピニオンリーダーが一堂に会し、二重特異性抗体を利用した治療法について理解を深めながら、革新的なアイデアを出し合い、研究面での有意義な協力関係を発展させていきます。

首爾市單親家庭支援中心，2015年9月婦產科與臨床病理專業機構，就單親家庭女性家長的健康支援簽訂了協議，至2016年6月，已為共計95名單親女性家長的健康生活支援醫療服務。
ソウル市片親家族支援センターは2015年9月に産婦人科および臨床病理専門機関と片親家族の女性家長の健康支援のための協約を締結し、2016年6月末現在、計95人の片親女性家長の健康な生活のための医療サービスを支援した。

然而，為了捕捉在一開始的疾病，無需等待動脈瘤關鍵尺寸的增殖（臨床顯著甚至在1厘米的小面積肌肉的阻力的減少），你需要了解和注意至少對於那些特徵性的症狀心臟的任何類型的動脈瘤。
しかし、重要な寸法に動脈瘤の増殖を待たずに、最初に病気を捕捉するためには、あなたが知っていると、少なくとも特徴的であるこれらの症状のために注意を払う必要がある（臨床的に有意であっても1センチメートルの小さな領域における筋肉の抵抗の減少です）心臓の動脈瘤のタイプのいずれか。

以國外臨床試驗期間申請延長者，應說明國外臨床試驗計畫之重點，並記載符合ICH規範之臨床試驗報告書所定義之試驗開始日期及試驗完成日期，作為國外臨床試驗期間之起、訖日。
外国の臨床試験期間をもって延長登録出願する場合、当該外国の臨床試験計画の重点を説明するとともに、ICHの基準を満たした臨床試験報告書で定義された試験開始日と試験終了日を、外国臨床試験期間の開始日と終了日として記載しなければならない。

該人工心臟由日本多個科研機構歷經50餘年基礎研究和20餘年聯合設計開發，已獲日、歐銷售許可及美國臨床試驗豁免（IDE），現已完成超過200例植入手術。
この人工心臓は日本の多くの科学研究機関が50数年の基礎研究、20数年の共同設計により開発したもので、すでに日本と欧州での販売許可、米国の臨床試験免除（IDE）を受けており、200人以上に植込み手術が行われている。