中国語 での 自己的信仰 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们必须有自己的信仰。
私たちは、自分の信仰を持たなければなりません。我意识到我找到了自己的信仰!
僕は自分の信仰を見つけたと思う。如何找到自己的信仰.
自分の信念を見つける方法。这意味着要为自己的信仰而付出代价。
しかし、これは己の信念のために払われる代償です。坚持自己的信仰。
信仰を持ち続けられるように。如何發現自己的信仰.
自分の信念を見つける方法。这时，我想起自己的信仰。
そんな時こそ、己の信念を思い返します。我没有公开自己的信仰，只是在牧师的家里秘密地受洗。
私は自分の信仰を表には出さないように努め、パプテスマもある牧師の家で秘密裏に受けました。宣传自己的信仰，揭露迫害真相是公民的基本权利，也是维护民众的知情权。
自分の信仰を宣伝し、迫害の真相を暴露するのは公民に与えられた権利であり、民衆が知る権利を守ることでもある。只有当我们害怕失去我们认为是安全的我们自己的信仰体系时，才需要控制情况。
不管别人说了什么，一定要忠于自己的信仰！
誰が何と言おうと、自分の信念に忠実でいて下さい！很多相信我的灵魂，并没有实践自己的信仰。
私を信じていない多くの者たちは自らの信仰を実践しない。我們常常需要審視自己的信仰。
ですから、私たちは常に自分の信仰を点検して行かなければならない。我不会宽恕别人的不良行为，但是我们自己的信仰体系却吸引着我们。
私は他の人々の貧しい行動を黙認しないが、それは私たちにこの行動を引き付ける私たち自身の信念システムである。因此，葉門基督徒會隱藏自己的信仰。
当然、キリシタンたちは自らの信仰を隠そうとするだろう。构成日本社会的，是无数和我们一样，有自己的信仰和目标的人。
日本の社会を構成しているのは、私たち同様、自らの信念と目標を持っている無数の人たちなのだ。对于我们这些没有的人来说，这取决于我们如何根据自己的信仰来诠释事实。
そうでない私たちのために、それは私たち自身の信念に基づいて事実をどのように解釈するかに依存します。您認為自己的信仰被玷污了，或是受到了威脅，這讓我覺得很有趣。
そういう方がご自身の信仰を中傷された、脅かされたと受け止めた点がおもしろい、とぼくは思っています。她认为每个人都应有自己的信仰自由，支持法轮功的信仰自由。
彼女は、一人一人に自分の信仰の自由があるべきで、法輪功の信仰の自由を支持するという。成千上萬的人因自己的信仰而被囚禁在比這更糟的地方。
何千人もの人々が、自らの信念のためにこれ以上に悲惨な場所に囚われています」。她认为每个都应有自己的信仰自由，支持法轮功的信仰自由。
彼女は、一人一人に自分の信仰の自由があるべきで、法輪功の信仰の自由を支持するという。我們為自己的信仰表明立場並且採取行動的時候，就是在做耶穌曾做過的事。
自分が信じていることを擁護して，行動を起こすとき，わたしたちはイエスが行われたように行うのです。你知道現在的基礎上，為自己的信仰就這一主題！
あなたは今その問題について自分の信念のための基礎を知っている！我们注定要用自焚的方式来召唤被隔离的我们藏人自己的信仰和国土。
私たちは焼身抗議の方法で、隔絶された自分自身の信仰と母国を呼びかけることが運命づけられています。宣傳自己的信仰，揭露迫害真相是公民的基本權利，也是維護民眾的知情權。
自分の信仰を宣伝し、迫害の真相を暴露するのは公民に与えられた権利であり、民衆が知る権利を守ることでもある。直到自己的信仰，思想和意图，在对齐的自然法则和健康的原则，你能说什么或做什么，你的愿望会带来….
自分の信念、思考、意図は自然の法則と健康の原則との整合になるまで、あなたが言うか出来ることは何もあなたが望むどのことがもたらすでしょう…。歲的兒子貝利（BailyOtte）補充道，「（在中國）人們不能有自己的信仰，這很不公平。
歳の息子のベイリー君も「（中国では）人々は自分の信仰を持つことができないなんて、これは不公平だ」と補足した。大家相信，他正是流传于天草的传教士预言中的“天使”，基督徒们表明了自己的信仰，一同站起来对抗领主。
彼こそが天草に残された宣教師の予言にある「天童」であると信じられ、キリシタンは自らの信仰を表明し、領主に立ち向かっていったのです。这里不象大陆，这里有民主，有自由，可以表达自己的诉求，尊重人权，人们可以选择自己的信仰。
ここは国内と違い、民主的で自由があり、自分の訴えを表現することができ、人権を尊重し、自由に自分の信仰を選択することができます。我不寬恕別人的不良行為，但這是我們自己的信仰體系，吸引了這種行為給我們。
私は他の人々の貧しい行動を黙認しないが、それは私たちにこの行動を引き付ける私たち自身の信念システムである。
