與父親 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 父と
• 父親と
• 実父との

中国語 での 與父親 の使用例とその 日本語 への翻訳

年來一直與父親在山中生活修行。
父と山で暮らしながら修行をしてきて１７年。

歲時與父親返回東京生活。
歳のときに父親と暮らすため、東京へと戻る。

年來一直與父親在山中生活修行。
年間、父と山で暮らしながら修行をしていた。

與父親住在一起。
父親と同居。

超越的信息：與父親的康復之旅.
向こうからのメッセージ：父との癒しの訪問。

曾與父親不合，後和解。
父親と仲が良くなかったが、後に和解する。

在岡山與父親過著兩人生活的女高中生。
岡山で父親と2人暮らしの高校3年生。

阿麗亞娜不再與父親有關係了。
佐野は父親とは無関係だった。

在岡山與父親過著兩人生活的女高中生。
岡山で父親と2人暮らしの女子高生。

與父親一起採集礦石。
父親と一緒に鉱石を採っている。

勇者與父親.
勇者と父〜。

年來一直與父親在山中生活修行。
父と共に山中で修行を続けて17年。

她又是否能與父親相遇呢?
果たして、父親との再会は出来るのか？

原來，天好曾與父親大吵一架，.
親父と喧嘩する場面からよくまとめたな。

與父親修復關係.
父親との関係修復。

Doodle名稱:2014年世界盃足球賽9與父親節.
Doodleの名前:2014年ワールドカップ9と父の日。

陳震承(圖右)與父親陳宗世。
母の舞さん（左）と父の祥治さん（右）。

(二)、新娘與父親入場.
花嫁と父親が入場する。

的黑暗--姊妹的秘密與父親死亡之謎.
年間の闇ー姉妹の秘密と父の死の謎。

年前，阿鑽與父親乘小型船向海中心出發，突然在海上燃起了黑色火焰。
年前、ダイヤは父と小型船で海に出て、洋上に燃え上がる黒い炎を目撃。

於是，砂沙美打破與父親的約定，在美紗緒面前使用了她的魔法。
それを見た砂沙美は、父親との約束を破り、彼女の前で魔法を使って見せた。

是個獨生女，2年前與父親一起搭乘卡車旅行。
一人っ子で、2年前から父と一緒にトラックで旅をしている。

與父親能夠輕易進入對立關係，與母親卻沒有辦法。
父親とは簡単に対立関係に入ることができますが、母親とは対立できません。

年前，大哉與父親乘小型船向海中心出發，在海上燃起的黑色…（繼續閱讀）.
年前、ダイヤは父と小型船で海に出て、洋上に燃え上がる黒い炎…。

年（大正2年）4月上京。同年8月，與里見弴去芝浦納涼，在觀賞業餘相撲後的歸途中，志賀直哉走在山手線的軌道旁，意外受了重傷。雖然在東京醫院入院了一段時間，但為了療養而訪問了兵庫縣的城崎溫泉[注1]。1914年（大正3年）於堪解由小路康子结婚。1917年（大正6年），發表「佐佐木の場合」、「好人物の夫婦」和「赤西蠣太の恋」等作品。同年10月，與父親達成和解。
年（大正2年）4月に上京したが、同年8月に里見弴と芝浦へ涼みに行き、素人相撲を見て帰る途中、線路の側を歩いていて山手線の電車に後からはね飛ばされ、重傷を負う。東京病院にしばらく入院して助かったが、療養のために兵庫県にある城崎温泉を訪れる[注釈1]。その後は松江や京都など各地を点々とし、1914年（大正3年）には、勘解由小路康子（かでのこうじさだこ）と結婚する。1917年（大正6年）には「佐々木の場合」「好人物の夫婦」「赤西蠣太の恋」などの作品を発表し、同年10月には実父との和解が成立している。

因為我來是叫人與父親生疏，女兒與母親生疏，媳婦與婆婆生疏。
わたしがきたのは，人をその父と，娘をその母と，嫁をそのしゅうとめと仲たがいさせるためである。

口頭禪、打球類型都與父親相似，手塚說他是「武士南次郎的分身」。
口癖、プレイスタイルは父親と似ており、手塚曰く「サムライ南次郎のコピー」。

雙親離婚之後，與父親一起前往紐約。
両親の離婚により、父親とニューヨークへ行くことになった。

因為我來是叫人與父親生疏（against），女兒與母親生疏，媳婦與婆婆生疏。
わたしがきたのは，人をその父と，娘をその母と，嫁をそのしゅうとめと仲たがいさせるためである。

與父親不同（雖然是小學生）但很會喝酒。
父親と異なり（小学生でありながら）酒は飲める。