苏醒了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 目覚めた
• 目を覚ます

中国語 での 苏醒了 の使用例とその 日本語 への翻訳

白雪公主苏醒了。
白雪姫が目覚めた。

那条蛇苏醒了.
蛇は目を覚ます。

桑原复活，苏醒了的力量。
第76話桑原復活？！目覚めた力。

周后，病人苏醒了。
昼前、病人が目覚めた。

白雪公主苏醒了。
白雪姫が目覚めます。

蝴蝶也该苏醒了吧。
蝶も目覚めてきました。

白雪公主苏醒了。
白雪姫が目覚めました。

而且即使苏醒了，也可能要一生伴随轮椅。
また、助かっても、一生車椅子になるかもしれない。

结果，蛇苏醒了，把农夫咬了。
やがて蛇は蘇生し、農夫に噛みつきます。

苏醒了-这温暖的土地!
この暖かさ！生き返った感触。

我想蛇也开始苏醒了。
ブドウも目覚め始めてます。

昏迷三十三天的重症监护病人苏醒了.
日間昏睡状態の患者が蘇った。

幻想乡自身苏醒了。
幻想郷自体が蘇生した。。

她心中的野兽苏醒了。
キミの中の獣が目覚める。

春天，所有的生物都苏醒了。
春になって生き物全てが、活気づいています。

整个世界好像都苏醒了。
全世界は新たに目覚めるように思える。

初春，所有的生物都苏醒了。
春になって生き物全てが、活気づいています。

群山一下子苏醒了。
山もいつかは目覚める。

她心中的野兽苏醒了。
心の野獣が目覚める。

沉睡的巨人已经苏醒了。
眠れる巨人がいま、目覚める。

她苏醒了，几个星期后，也恢复了记忆。
彼女は蘇って、数週間後に記憶が戻ったそうです。

在不知何时起到处都是妖怪的博丽神社附近，神明们的弹幕苏醒了。
いつの間にか妖怪だらけとなってしまった博麗神社を巡り、神々の弾幕が蘇る。

拥有感情机能的机器人，在一个腐朽的设施中苏醒了。
感情機能をもつロボットが、朽ちた施設で目を覚ました。。

全人类被神奇的现象一瞬间石化后过了几千年--拥有超人般头脑、天生的科学少年·千空苏醒了。
全人類が一瞬で石化して数千年--超人的な頭脳を持つ科学少年・千空が目覚めた。

某天，他在自家仓库地下室里解开了一个大妖怪的封印，眼看自己要被妖怪攻击时，沉睡在苍月潮身体里的力量苏醒了。
ある日、自家の倉庫の地下室に大妖怪の封印を解けた、自分が妖怪に攻撃されるところ、蒼月潮の体に眠っている力が目覚めた。

而正是在这样的时代下，被称作（フィロイド）的情感人形，具备情感机能的机器人在一个贫瘠荒凉的设施中苏醒了。
そんな時代の中、感情人形（フィロイド）と呼ばれる感情機能を持った少年型ロボットが朽ちた施設で目を覚ます。

你已经做的很出色了，我们的「意志」是一样的……你刚刚推出的时候，内心怀揣着的「意志」，现在又再度在你心中苏醒了啊，堡堡。
親方「お前は立派にやってるじゃあないか…“意志”は同じだ…お前がハンターになったばかりの時抱いていたその“意志”は…今…お前のその心の中に再び戻っているのだよ…園長」。

城之内也苏醒了。
城中が目覚める。

幻想乡自身苏醒了。
幻想郷が蘇生した。

几百年后，他苏醒了。
だが、百年後、彼は再び目覚めた。