莱茵 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ライン

中国語 での 莱茵 の使用例とその 日本語 への翻訳

莱茵河.
ライン川。

年，莱茵航运中央委员.
ライン川航行中央委員会版）。

莱茵河.
ライン川は。

年3月，盟军跨过莱茵河，进入德国核心地区。
年3月、連合国軍はライン川を渡り、ドイツの中心部に進撃していきました。

莱茵谷.
ライン渓谷。

从这里,有很多在莱茵河和摩泽尔城堡即可到达。
ここからは、ライン川とモーゼル上の城の多くは到達することができます。

莱茵河谷.
ライン川流域。

城市运河全数开通以前，莱茵河的一部分曾流经市中心。
運河が完全に整備される前は、ライン川の一部が市の中心を流れていました。

莱茵防空.
MIATモンゴル航空フンヌ。

年第16届保罗·卢卡斯（PaulLukas，《守卫莱茵?
第１６回1943ポール・ルーカス（PaulLukas）ラインの監視。

莱茵莱茵费尔登.
ライン川ますラインフェルデン。

其舰拥有极具威胁性的战斗能力，被喻为栖息在莱茵河的魔女“LORELEI”。
その艦は脅威的な戦闘能力を持ち、ライン川に棲む魔女になぞらえ”ローレライ”と呼ばれていた。

莱茵-美因号随即在1967年5月28日更换为电力机车牵引的客车车厢编组。
これを受けて1967年5月28日からライン・マインは電気機関車牽引の客車列車となった。

其舰拥有极具威胁性的战斗能力，被喻为栖息在莱茵河的魔女“LORELEI”。
その艦は驚異的な戦闘能力を持ち、ライン川に棲む魔女になぞらえ”ローレライ”と呼ばれていた。

下半年，莱茵河的低水位限制了原材料和货物的运输，并导致了更高的物流成本。
下期はライン川の低水位により、原材料や商品の輸送が制限され、物流コストが上昇しました。

其舰拥有极具威胁性的战斗能力，被喻为栖息在莱茵河的魔女“LORELEI”。
その艦は脅威的な戦闘能力を持ち、ライン川に住む魔女になぞらえ「ローレライ」と呼ばれていた。

水电发电厂建立在莱茵河上，这与几百年来沟通两岸往来的古老木头桥梁不同。
水力発電所はライン河のなかに、その岸と岸とを何百年ものあいだ結びつけてきた古い木の橋々のように建てられるのではない。

莱茵河低水位造成的供应瓶颈对第四季度收益产生了约2亿欧元的负面影响。
ライン川の水位が低下したことによる供給面でのボトルネックが、第4四半期の利益に約2億ユーロマイナスの影響をもたらしました。

受益于马克伯爵领地附近的煤炭资源和通向北海的莱茵河河道，莱茵河左岸的土地在19世纪成为了德国最主要的工业区。
すぐ近くのマルクの石炭資源、北海に至るライン川経由の水路もあり、ラインラントのライン川西岸は19世紀ドイツ随一の工業地帯となった。

杜塞尔多夫名人们由所谓的“活雕塑”（即演员）扮演，而22支参赛车队中的9位自行车手却是本尊亲临现场，并站在了面向莱茵河的舞台上。
デュッセルドルフの有名人はいわゆる「生きた彫像」、つまり役者が演じるが、22チームの9選手は本人が登場し、ライン川の側の舞台に立った。

客人可以在酒店的Julian'sBar&Restaurant国际餐厅或俯瞰莱茵河（Rhine）的露台上享用餐点和饮品。
ホテルの国際的なレストランJulian'sバー&レストラン、またはライン川を見渡すテラスで食事やドリンクをお楽しみください。

这一地区的城堡、宫殿和要塞数不胜数：科布伦茨与宾根之间约有40座此类建筑，这足以证明莱茵河早在几个世纪之前就已颇有战略意义。
古城、宮殿、砦の数は普通ではありません：コブレンツとビンゲン間には約40の城があり、何世紀も前にライン川の持つ戦略的意味を証明するものです。

这条铁路被称为巴登主线（德语：BadischeHauptbahn）或莱茵河谷铁路（德语：Rheintalbahn）。
この路線は、バディッシェ本線（BadischeHauptbahn）、またはライン川鉄道（Rhaintalbahn）と呼ばれた。

这一地区的城堡、宫殿和要塞数量数不胜数：科布伦茨与宾根之间约有40座此类建筑，这足以证明莱茵河早在几个世纪之前就已颇具战略意义。
古城、宮殿、砦の数は普通ではありません：コブレンツとビンゲン間には約40の城があり、何世紀も前にライン川の持つ戦略的意味を証明するものです。

今天的“波恩-莱茵-锡格应用技术大学”（H-BRS）现在从特殊推广联邦政府释放自己创造优秀的教学，学习和研究条件。
今日の「応用科学のボン-ライン-ジーク大学」（H-BRS）は、現在、連邦の特別プロモーションから解放され、自分で優れた教育、学習や研究の条件を作成しています。

自1965年以来，同一类型的车厢也被运用至其它全欧快车及城际列车班次，但编号为131的餐车及编号为101的观景座车则仍为莱茵之金号及莱茵之箭号专用。
年以降、同型の客車は他のTEEやインターシティに用いられるようになるが、131型食堂車や101型展望車はラインゴルト、ラインプファイル専用であった。

Destiftungschlossdyck（迪克宫殿基金会）雄伟的迪克水上宫殿拥有近一千年的历史，并被视为下莱茵地区最重要的文物之一。
Destiftungschlossdyckディーク城財団水濠の向こうに颯爽と建つディーク城は、ライン下流地域の最たる重要文化財のひとつで、ほぼ千年に及ぶ歴史が遡れます。

应用的波恩-莱茵-西格大学科学（H-BRS），成立于1995年，是一个充满活力和强大的研究重点，具有约8000学生，155名教授和260学术人员。
応用のボン-ライン-ジーク大学科学1995年に設立された（H-BRS）は、約8,000の学生、155人の教授と260アカデミックスタッフと、ダイナミックかつ強力な研究の焦点です。

另一方面，英国陆军在对虎I进行调查后，投入了搭载17磅炮的雪曼萤火虫与彗星巡航坦克参与战斗，不过由于后者的出现时间为在强渡莱茵河作战之后，所以几乎没有机会遇到德国坦克。
一方イギリス陸軍はティーガーIの調査後、17ポンド砲を搭載したシャーマンファイアフライやコメット巡航戦車を投入したが、後者は登場時期がライン渡河作戦以降であったため、ドイツ戦車と遭遇する機会はほとんどなかった。

创建于1989年，气球的地区自然公园desVosges广场延伸到三旧区阿尔萨斯，洛林和弗朗什-孔泰，具体而言，四个部门，莱茵河上游，上索恩，孚日以及TerritoiredeBelfort。
年に作成され、地域の自然公園風船のヴォージュ広場は、3歳の地域アルザス、ロレーヌとフランシュ、および、具体的には、4つの部門、アッパーライン川、オート・ソーヌ、ヴォージュに及びますTerritoiredeBelfortがあります。