董事長 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 会長
• 社長

中国語 での 董事長 の使用例とその 日本語 への翻訳

霍华德·舒尔茨（星巴克董事長兼執行長）.
ハワード・シュルツ(スターバックス会長兼CEO)。

星宇董事長張國煒（左）。
星河社長（左から2人目）。

霍华德·舒尔茨（星巴克董事長兼執行長）.
ハワード・シュルツ（スターバックス会長兼ＣＥＯ）。

山城鐵路集團董事長。
山城鉄道グループの会長。

從大阪來此的公司董事長。
大阪から来た会社社長。

初代帕拉達伊姆公司董事長。
初代パラダイム社社長。

二○一○年擔任日本航空董事長。
年には、日本航空会長に就任。

Booth，現年67歲，將被提名為董事長。
Booth（67歳）は取締役会長に任命されます。

StanleyFredrick**是寰泰的董事長。
フレデリック**はマナテック取締役会の会長を務める。

胞兄十倉雅和是住友化學董事長。
実兄の十倉雅和は住友化学代表取締役社長。

戴爾科技CEO兼董事長邁克爾·戴爾（MichaelDell）表示：.
デルテクノロジーズの会長兼CEOであるマイケル・デル（MichaelDell）氏は次のように述べています。

主導擴張路線的前董事長卡洛斯･戈恩退出後，日產重振經營進展艱難的狀況鮮明顯現。
拡大路線を主導した前会長カルロス・ゴーン被告の退場後、経営立て直しの難航が鮮明になった。

董事長室的窗外可以看到大阪城，眼下是宛如和服腰帶般的堂島川。
社長室の窓の外に大阪城が見え、眼下に帯のような堂島川が見える。

代表人物，黑石集團的董事長兼首席執行官斯蒂芬·施瓦茨曼(StephenSchwarzman)，1969屆。
ブラックストーン・グループの会長兼CEOスティーブン・シュワルツマン（StephenSchwarzman）氏（1969年卒）。

奧田碩（豐田汽車公司董事長）2002年5月28日－2006年5月24日.
奥田碩（トヨタ自動車会長）2002年5月28日～2006年5月24日。

時常曝出高額薪酬話題的日產汽車董事長兼社長卡洛斯·戈恩的年薪為9.95億日元。
しばしば高額報酬が話題に上る日産自動車のカルロス・ゴーン会長兼社長は9億9500億円だった。

現任角川春樹事務所董事長兼總經理、幻戲書房（幻戯書房）董事長。
角川春樹事務所会長兼社長、幻戯書房会長。

已內定為日本經團聯下任會長的東麗公司董事長榊原定征（照片提供：產經新聞社）.
日本経団連の次期会長に内定した榊原定征・東レ会長（写真＝産経新聞社提供）。

在九月2009,史努比被EMI聘為激活優先權紀錄董事長.
月2009,スヌープが再優先レコードの会長として、EMIによって雇われました。

MarijnDekkers博士在2016年4月被任命為聯合利華董事長。
マライン・デッカーズ博士は、2016年4月にユニリーバの会長に就任しました。

摩根大通國際（JPMorganChaseInternational）副董事長雅各布·弗蘭克爾（JacobFrenkel）表示，“我甚至不會稱之為放緩。
ＪＰモルガン・チェース・インターナショナルのジェイコブ・フレンケル副会長は「私はこれを成長鈍化とも呼ぶつもりはない」と発言。

可口可樂董事長啱啱批准咗一個大規模嘅實驗喺發展中國家試用幾百套呢種設備.
つい最近コカ・コーラの会長が開発途上国で何百ものこの機械を使う大規模な実用化実験に合意しました。

新公司還任命EricBrandt擔任董事長，1月9日起生效。
また、1月9日付でエリック・ブラント氏を新会長に任命するとした。

內定為下任會長的東麗董事長榊原在3月22日將滿71歲。
次期会長に決まった榊原東レ会長は3月22日に71歳になる。

運營公司的董事長加勒比·穆罕默德（音譯）表示，「這裡是本地區最先進的港口」。
運営会社のカリブ・モハマド会長は「この地域で最先端の港だ」と話した。

沃伦·巴菲特是波克夏董事長暨執行長（CEO），副董事長是查理·芒格。
ウォーレン・バフェットが会長兼CEOを、チャーリー・マンガーが副会長を務める。

從2002年到2006年，他是SilverwireGroup(即現在的Hewlett-PackardCompany)的共同創辦人和董事長。
年から2006年まではSilverwireGroup(現在はHewlett-Packardの1社) の共同設立者兼会長を務めました。

年創辦第二電電（KDDI）就任董事長，2001年轉任最高顧問。
年には第二電電（現・KDDI）を設立、会長に就任、2001年より最高顧問。

日產擬4月舉行臨時股東大會雷諾新董事長將成為董事.
日産、４月に臨時株主総会開催へルノー新会長が取締役に。

財團法人台灣智庫（），是台灣的智庫，於2001年12月30日由台灣證券交易所董事長林鐘雄、台灣高速鐵路公司董事長殷琪、奇美實業董事長許文龍、台灣工業銀行總經理駱錦明、義美食品副董事長高志尚等人捐助成立，定位為一個第三部門公共政策平台，業務包括議題評析、政策研究、民調執行。其三大核心價值為：一、國家主體性；二、參與式民主（審議民主）；三、重視均衡發展與經濟安全的國民經濟。
財団法人台湾智庫（ざいだんほうじんたいわんちこ、台湾正体:財團法人台灣智庫、英語:TaiwanThinktank）は、中華民国（台湾）のシンクタンク。2001年12月30日創立。林鐘雄会長、台湾証券取引所、殷琪台湾高速鉄道会長、許文龍奇美産業会長、駱錦明ゼネラルマネージャー、台湾産業銀行およびYIMEI食品副会長高志尚らが寄付し、第3セクターの公共政策プラットフォームとして位置付けた。その事業には、問題の評価、政策調査、世論調査の実施がある。その3つのコアバリューは次のとおり：1。国家の主観性;2。参加型民主主義（意図的な民主主義）;3。バランスの取れた開発と経済的安全を強調する国家経済。