中国語 での 董事长兼首席执行官 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
NextEraEnergy的董事长兼首席执行官JimRobo说道。
NextEraEnergyの取締役会長兼CEOJimRoboがコメントしました。AmpereComputing董事长兼首席执行官，ReneeJames.
AmpereComputing社会長兼CEO、レネイジェームズ(ReneeJames)氏。其中包括董事长兼首席执行官，副首席执行官兼高级执行副总裁以及三名外部董事。
これには、会長兼最高経営責任者、副最高経営責任者兼上級副社長、および3名の社外取締役が含まれます。REED-KLAGES是SempraEnergy（能源基础设施和公用事业）的前任董事长兼首席执行官。
REED-KLAGESは、SempraEnergy（エネルギーインフラストラクチャおよび公共事業）の前会長兼最高経営責任者。现任董事长兼首席执行官FiskJohnson则必须不断应对全球商业时代的经济挑战。
現在の会長兼CEO、フィスク・ジョンソンは、グローバルビジネス時代において、経済問題に引き続き対処していかなくてはなりません。代表人物，黑石集团的董事长兼首席执行官斯蒂芬·施瓦茨曼(StephenSchwarzman)，1969届。
ブラックストーン・グループの会長兼CEOスティーブン・シュワルツマン（StephenSchwarzman）氏（1969年卒）。Altair创始人、董事长兼首席执行官JamesR.Scapa这样说道。
と、Altairの創業者、会長、CEOであるJamesR.Scapaは述べています。FidelityInvestments董事长兼首席执行官AbigailJohnson在一份声明中表示，“我们的目标是让比特币等数字资产更容易被投资者所接受。
FidelityInvestmentsの会長兼CEOのAbigailJohnson氏は、「我々の目標は、ビットコインなどのデジタル資産を投資家が利用しやすくすることです。帝国房地产信托公司(EmpireStateRealtyTrust)董事长兼首席执行官安东尼-马尔金(AnthonyE.Malkin)表示：“102楼观景台是帝国大厦的至宝。
EmpireStateRealtyTrustのアンソニー・E・モーキン会長兼最高経営責任者（CEO）は「102階の展望台はエンパイアステートビルの至宝である。艺康董事长兼首席执行官DougBaker参与了由明尼苏达经济俱乐部4月19日在明尼阿波利斯举行的小组讨论。
エコラボ会長兼CEOのDougBaker（ダグ・ベイカー）が、4月19日にミネアポリスで開催されたEconomicClubofMinnesota主催のパネルディスカッションに参加しました。Crowley董事会成员ChristineCrowley，董事长兼首席执行官TomCrowley担任赞助商，在佛罗里达州杰克逊维尔的JAXPORT邮轮码头打破了船体上的香槟酒瓶。
クロウリー理事会メンバー、ChristineCrowley会長兼CEOのTomCrowley氏がスポンサーとなって、フロリダ州ジャクソンビルのJAXPORTクルーズターミナルで船の船体にシャンパンボトルを壊しました。郑先生将与现任联合主席、AirLiquide董事长兼首席执行官BenoîtPotier一起领导委员会直至2019年。
Chung氏は、現任の共同議長、AirLiquideの会長兼CEOのBenoîtPotier氏と一緒に、2019年を通じて協議会をリードします。帝国房地产信托公司董事长兼首席执行官安东尼·马尔金(Anthonye.malkin)表示:“102层观景台是帝国大厦的瑰宝。
EmpireStateRealtyTrustのアンソニー・E・モーキン会長兼最高経営責任者（CEO）は「102階の展望台はエンパイアステートビルの至宝である。LVMH集团董事长兼首席执行官贝尔纳·阿尔诺（BernardArnault）表示：“2016年LVMH集团在不稳定的地缘政治环境和不确定的经济汇率形势下，取得了出色的业绩。
LVMHグループの会長兼CEOベルナール・阿尔诺（BernardArnault）は「2016年LVMHグループは不安定な地政学的環境や不透明な経済レート情勢の下で、優れた業績を得ました。通用电气董事长兼首席执行官杰夫·伊梅尔特则表示，“伊莱克斯对于我们的客户、消费者以及员工来说是最好的全球性企业。
GEの会長兼CEOであるジェフ・イメルト氏は「エレクトロラックスは私たちのお客さま、消費者、そして社員にとって大変素晴らしいグローバル企業です。可口可乐公司董事长兼首席执行官穆泰康(MuhtarKent)主持该“完善了东盟业务版图的战略工厂”的开业典礼。
ザコカ・コーラカンパニー（TheCoca-ColaCompany）のマター・ケント会長兼CEOが「ASEANプレズンスを完結する戦略的工場」のオープニングを主宰。道达尔董事长兼首席执行官PatrickPouyanne表示，该项目将进一步巩固其在太平洋盆地的地位，并确保其未来的液化天然气投资组合增长。
Totalの会長兼CEOであるPatrickPouyanneは、このプロジェクトは太平洋地域における地位をさらに強化し、将来のLNGポートフォリオの成長を確実にすると述べた。华特迪士尼公司董事长兼首席执行官罗伯特·艾格表示，“对我们而言，这是一个非凡的历史性时刻，它将为我们公司和股东创造巨大的长期价值。
ウォルト・ディズニー・カンパニーの会長兼CEOであるロバート・A・アイガーが、「この買収は我が社と株主にとって重要な価値を長期的に生み出す、驚くべきほど歴史的な瞬間です。随后，谷歌董事长兼首席执行官埃里克·施密特（EricSchmidt）表示：“今天的声明比过去几周任何一家媒体揣测的‘谷歌手机'（GooglePhone）更具雄心。
Google会長兼CEOのEricSchmidt氏は「今日の発表は、過去数週間にわたって報道機関が憶測を流していた、どんな単体の“GooglePhone”よりも、もっと野心的なものだ。美国高通（Qualcomm）董事长兼首席执行官保罗·雅各布（PaulJacobs）在2012年1月10日（美国时间）开幕的消费类电子产品展会“2012InternationalCES”首日举行的主题演讲上，指出了数字家电的潮流变化。
米Qualcomm社会長兼CEOのPaulJacobs氏は、2012年1月10日（米国時間）に始まった民生機器関連の展示会「2012InternationalCES」の初日の基調講演で、デジタル家電の潮流の変化をこう指摘した。软银集团董事长兼首席执行官孙正义(MasayoshiSon)在一份声明中表示：“拉丁美洲即将成为世界上最重要的经济区之一，我们预计未来几十年将出现显著增长。
ソフトバンクグループの孫正義・会長兼社長はプレスリリースの中で、「ラテンアメリカは、世界で最も重要な経済地域の一つとなろうとしているところで、われわれはこの先数十年の非常に大きな成長を見込んでいます」とコメントしている。AntFinancial董事长兼首席执行官EricJing在评论该倡议时表示，“新的汇款服务是新兴技术如何帮助各国实现其数字和金融包容性目标的典范之一。
AntFinancialの会長兼CEOであるEricJingは、このイニシアチブについてコメントし、「新しい送金サービスは、各国がデジタルおよびフィナンシャル・インクルージョンの目標を達成するうえでどのように役立つかを示す例の1つです」と述べた。AZTherapies创始人、董事长兼首席执行官大卫-埃尔马莱(DavidElmaleh)博士表示：“AZTherapies采用严格的入选标准，包括大脑生物标记物和认知与功能评估表，以此提高早期阿尔茨海默病诊断的准确性以及COGNITE试验随机对象的同质性。
AZTherapiesの創立者で会長兼CEOのデービッド・エルマレー博士は「AZTherapiesはCOGNITE試験の初期AD診断の正確性、無作為対象者の同質性を高めるため、認知と機能の脳バイオマーカーと方法を含め厳密な選択基準を使用する」と語っている。Visa董事长兼首席执行官AlKelly评论说：.
ビザのアル・ケリー最高経営責任者（CEO）兼会長は、次のように述べています。自8月2011以来，ERC董事长兼首席执行官GeraldEllenburg（Jerry）。
月の2011以降、ERCの会長兼最高経営責任者であるGeraldEllenburg（Jerry）。年1月，她成为肯塔基世界贸易中心的董事长兼首席执行官。
年1月、ケンタッキー州世界貿易センターの議長とCEOになった。DTE董事长兼首席执行官GerryAnderson说：“80%的减排目标是可以实现的。
DTEエナジーのGerryAnderson会長兼CEOは、「温室効果ガスの80％削減という目標は、単に達成可能というだけではない。但医疗技术公司Masimo董事长兼首席执行官JoeKiani为了患者安全的目标，正在将竞争激烈的各家公司团结在一起。
しかし、医療技術企業であるマシモの会長兼最高経営責任者（CEO）のジョー・キアニは、激しく競い合う企業を患者安全のために結集しています。高盛董事长兼首席执行官在周二接受采访，当被问及全球市值最大的加密货币时他表示“这不是我的事”。
ゴールドマン・サックスの会長兼、最高経営責任者である彼は火曜日のインタビューで、世界でも最大の仮想通貨の時価総額について「私は使いません」と答えた。
