虔诚 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 敬虔な
• 信心深い

中国語 での 虔诚 の使用例とその 日本語 への翻訳

三个虔诚的自我主义者.
三人の敬虔なる利己主義者。

我不是虔诚的信者，.
私は信者ではありませんが、。

男人对女人的健康比女人更虔诚。
男性は女性の健康よりも敬虔です。

他最近变得虔诚得过了头。
あいつ最近宗教にハマっててさ。

其中一个信仰虔诚，另一个则是无神论者。
一人は信仰者で、もう一人は無神論者です。

但两人都不是虔诚的信徒。
しかし、両者とも敬虔な信徒とは思えない。

若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，.
信心深い者だと自称しながら、舌を制する事をせず、。

雅各在这里讲到真的虔诚与假的虔诚。
ヤコブは、ここで偽りの信仰と本物の信仰について語っています。

一个叫西蒙的虔诚的犹太人在殿里服务神。
ここにシメオンと言う信仰深いユダヤ人が、宮で神に仕えていた。

迈克是我认识的最虔诚的年轻基督徒。
マイクは私が知っている中で最も熱心なクリスチャン青年でした。

他虔诚地呼叫说：「我的主！我的神。
自分の生き死に深くかかわるお方として「わたしの主、わたしの神よ」と語る。

据说，里根是美国历任总统中最为虔诚的基督徒。
レーガン氏は米国大統領の中でも最も敬虔なキリスト教徒だったという。

即使没有信仰的人，如我，心底也产生出一丝虔诚。
そしてどんな信仰者のそれにも劣らない一つの敬虔さが私の衷にあった。

对宗教虔诚的基督徒订单和其他组织的乘法;那里太.
掛け算の注文やその他の宗教団体のクリスチャン忠義;そこからあまりにも。

巴赫那个时代，人很虔诚，信神，宗教气氛浓郁。
バッハの時代には、人々はとても敬虔で、神を信仰し、宗教的雰囲気が濃厚であった。

这是德国虔诚，再洗礼派的背景和股份许多浸信特点。
それはドイツの多くの株式を敬けんな-再洗礼派の背景とバプテストの特徴がある。

中国佛教同样向世界敞开大门，以虔诚平等之心对待一切。
中国仏教は同じ様に世界に向けて扉を開き、敬虔で平等な心で全てに応対します。

他虔诚地谈到大学，说自己喜欢在斯坦佛校园漫步。
彼は大学について尊敬を込めて語り、スタンフォードのキャンパスを歩くのが好きでした。

这里展示的图片展示了艺术家对他定居点的特殊虔诚态度。
ここに提示された絵は、彼の居住地に対する芸術家の特別な敬意の態度を示しています。

由于傲慢，他不虔诚，因为他说：“我就是神，没有其它神在我身边。
彼の内には不敬虔と傲慢とがあり、彼は「自分こそ神であり、他に神はいない」と豪語した。

最大巴洛克风格的作曲家j.s.巴赫圣诞圣乐是最高的完善与深的虔诚。
最大のバロックの作曲家JSバッハのクリスマスオラトリオは、純粋な、最も深い献身の作品です。

所以他在会堂里和犹太人辩论，和虔诚的人在一起，每天在市场上遇见他的那些人。
そこで彼は、会堂ではユダヤ人や信心深い人たちと論じ、広場では毎日そこで出会う人々を相手に論じました。

我有位朋友曾是非常虔诚的天主教徒，后来却成了虔诚的佛教徒，并因此感受生存危机。
友人のひとりが非常に敬虔なカトリック信徒でしたが、信心深い仏教徒に改宗し、実存的危機に陥りました。

使徒保罗这样的观点相呼应时，他警告说，虔诚的信徒肯定会遭受迫害（二添。
このような観点こだまする際、使徒パウロと警告を発して信心深い信者たちは、確かに彼は迫害を受ける（ⅱティムです。

从活力四射的舞蹈到虔诚的宗教仪式,所有这些活动都使得秘鲁人的生活充满激情与幸福。
活気あふれるダンスから奥深い宗教的な祈りまで、祝典はペルー人の生活に情熱と幸福をもたらしています。

章说明行为明智的重要性，或虔诚，通过上帝的对比治疗埃及人和以色列人。
章16-19賢明な行動の重要性を明らかにするか、またはpiously、を通して、神の対照の治療にエジプトとイスラエルのです。

在中世纪，数百万虔诚的穆斯林也想象着整个伊斯兰社会就是一个家庭，彼此都是兄弟姐妹。
中世には、何百万もの敬虔なイスラム教徒が、自分たちはみな、イスラムという巨大なコミュニティに属する兄弟姉妹であると想像した。

马克斯·韦伯（左）和描绘了虔诚的基督徒夫妇的著名油画“美国哥特式”（右）.
マックス・ウェーバー（左）と敬虔なクリスチャン夫婦を描いた絵として有名な作品「アメリカン・ゴシック」（右）。

当基督的虔诚弟子，毕竟这是忘恩负义，甚至“迫害”（10节），这将是一个新的祝福偿还“，是为他们的天国。
結局のところ、このときの敬虔なキリストの弟子とは、恩知らず返済しても"迫害"（詩10）ではなく、新たな祝福されることは、"かれらは、天国です。

耶路撒冷，也早已被这些虔诚的旅程的目标，以及朝圣者给他们治疗异教徒的报告最终带来的十字军东征。
エルサレムでも、これらの目標はこれまでの敬虔な旅は、巡礼との報告書を与えた彼らの治療によってもたらさついに異教徒の十字軍。