虚构 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 架空の
• 虚構
• フィクション

中国語 での 虚构 の使用例とその 日本語 への翻訳

虚构的,周四和死敌。
観音屋と魔の木曜日。

超人的在虚构大都会.
架空メトロポリス置かスーパーマンの。

虚构故事中的贤者之石.
空想作品内の賢者の石。

那个由他虚构出来的小镇。
そんな彼がたどり着いた小さな町。

SCP-1986-虚构图书馆.
SCP-1986-架空図書館。

但这可能是后人的虚构。
ですが、これは後世の創作かもしれません。

历史与心理分析:科学与虚构之间.
歴史と精神分析:科学と虚構の間で。

形而上学与科学外世界的虚构.
形而上学と科学外世界のフィクション。

而真实与虚构的界线在哪?
本物と偽物の境界線はどこにあるのでしょうか。

许多故事和报道纯属虚构!
多くの記事や報道は完全にフィクションだ！

窃取虚构内容的想法。
架空のコンテンツのアイデアを盗むことが起こります。

伊朗总统再称犹太人屠杀虚构.
イラン大統領：「ユダヤ人大虐殺は作り話」と主張。

如果你创造虚构，你就永远无法知道真理。
虚構を作り出せば、あなたは決して真理を知ることは出来ない。

部队番号和官兵的姓名都是虚构的”。
隊員の氏名や一部の部隊番号は架空のものである。

当然，你到达虚构飞船开发商所谓的风暴。
そしてもちろん、あなたが嵐と呼ばれる架空の宇宙船の開発に到着。

在虚构与现实的缝隙里，京子的秘密亦逐渐曝光。
虚構と現実の狭間で、京子の過去の秘密が明らかになっていく―。

档案中的虚构16世纪法国的赦罪故事集故事的讲述者.
古文書の中のフィクション１６世紀フランスの恩赦嘆願の物語。

虚构的中情局,一个生活在小说和电影,是无所不能的。
フィクションとしてのCIA、小説や映画に生きているCIAは万能である。

档案中的虚构-16世纪法国的赦罪故事集故事的讲述者.
古文書の中のフィクション―16世紀フランスの恩赦嘆願の物語(平凡社選書)。

本文所引用的公司、组织、产品、人员和事件示例均属虚构。
また、ここで言及される会社や組織、製品、人物や事象の例は架空のものです。

他会虚构人名和地址，然后将这些信件发送至世界各地。
彼は架空の名前と住所を思い浮かべて、世界各地の人々に手紙を送った。

本文所引用的公司、组织、产品、人员和事件示例均属虚构。
ここに描写される企業、組織、製品、人物、イベントの例はすべて架空のものです。

RIFT的虚构宇宙存在于多维（生、死、空气、火、水和土）之中。
RIFTの架空の世界は多数の次元(生、死、空気、火、水、土)に存在しています。

假如不惧误解直说，则一切宗教的基本根源都是故事、是虚构。
誤解を恐れずにいえば、あらゆる宗教は基本的成り立ちにおいて物語であり、フィクションである。

特别提到虚构听力的交友网站不在本网站的家中使用。
架空の聴聞会に特に言及している出会い系サイトは、このウェブサイトでは自宅では使用されていません。

但是男性只占到总人口的不到50%，在虚构市场中所占的份额也只有约20%。
でも男性は人口の50%以下で、フィクション市場においては20%程度しかいない。

这样一来，要再区分虚构与真实、宗教与科学，将会变得更加困难，但又比以往更加重要。
だから、虚構と現実、宗教と科学を区別するのはいよいよ難しくなるが、その能力はかつてないほど重要になる。

当他们在五个月后取消订婚时，他们虚构的关系也同时解散只是时间问题。
彼らが5ヶ月後に契約を解除したとき、彼らの架空の関係も解消されるのは時間の問題でした。

我不是在建议重返幽默或虚构的工业化前阿卡迪亚（Arcadia）。
私はユーモアへの回帰、またはいくつかの架空の、産業化前のアルカディアへの回帰を提案していません。

YUKI先生从单曲“Melancholinista”写的歌词进入了“虚构时期”。
シングル「メランコリニスタ」あたりからYUKIさんの書く歌詞が“フィクション期”に入っていきました。