血迹 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 血
• 血痕

中国語 での 血迹 の使用例とその 日本語 への翻訳

别人的血迹？”?
他の誰かの血?

血迹夜之仪式.
血まみれの夜の儀式。

墙上没有血迹。
壁に血痕が無いな。

他看到了残留的血迹。
残っていた血痕に気がついた。

研究人员发现血迹中的答案.
科学者は血の痕跡を見つけた。

衣服上没有血迹。
服に血が付いていない。

可是他的衣服上并无血迹。
しかし服には血がついていない。

但是这血迹却是不一样。
だが、その血はそれとは違っていた。

而衣服上并没有血迹。
が、服には血がついていない。

所以，是尼根敲死了亚伯拉罕，血迹才会溅到Rick的右脸。
ネガンはルシールを振るとエイブラハムの血がリックの右ほほにかかる。

而衣服上并没有血迹。
しかし服には血がついていない。

再之后男性的半边脸突然沾满血迹，眼睛的颜色也发生了变化…….
また、途中から男性の顔の半分が血だらけになっており、目の色も変わっています。

他的右脸全是血迹。
しかも、顔の右半分は血だらけだ。

回到车上打开顶灯一看，左手上满是血迹。
家に戻って、灯りをつけると、左手が血だらけだった。

这些血迹属于哺乳动物，但不与当前已知的任何动物相匹配[参见1]。
この血液は哺乳動物の物ですが、既知のいかなる哺乳類とも一致しません[参考文献1を参照]。

他们拿起来一看斧头上有血迹。
ひとりは血の付いた斧を持っている。

房间里有很多血迹和破衬衫，浴室里还有被认为是凶器的浴巾、刀和锯子。
室内には大量の血液と破れたシャツ、バスルームには血まみれのタオルと凶器と思われる包丁とノコギリ。

上一篇：厨房的地板上发现了血迹.
すると、キッチンの床に血の足跡がついてました。

当日，前住放庵住所的金田一所见仅有：血迹及御林寄来的信，还有一种名为「杀死村长」的毒草。
その日、放庵の住まいを訪れた金田一が見たものは、血だまりとおりんからの手紙と、「お庄屋ごろし」の名を持つ毒草だけ―。

令人惊奇的是，车上几乎没有血迹。
しかし意外にも、車内には殆ど血痕がありませんでした。

原先德国大使馆给他开具的证件现在就摆放在我的眼前，上面浸满了血迹。
かつて彼がドイツ大使館からもらった身分証明書が、血で真っ赤に染まっていま私の目の前にあ。

仔细一看，地上还有淡淡的血迹。
よくよく見てみれば、地面にも幾つもの血だまりが出来ている。

原先德国大使馆给他开具的证件现在就摆放在我的眼前，上面浸满了血迹。
かつて彼がドイツ大使館からもらった身分証明書が、血で真っ赤に染まって今私の目の前にある。

这批来自汉堡的囚犯在住进去之前，必须把尸体拖出房子，并把墙上的血迹清洗干净。
ハンブルグから移送されてきた人々が寝泊りできるように、死体を建物から引きずり出し、壁の血を洗い落とさなければなりませんでした。

原先德国大使馆给他开具的证件现在就摆放在我的眼前，上面浸满了血迹。
かつて彼がドイツ大使館からもらった身分証明書が、血で真っ赤に染まっていま私の目の前にある。

尽管杀手榨干了血液，但现场没有血迹。
殺人犯が血液の流出を止めたという事実にもかかわらず、現場には血液がなかった。

胡红跃遗体被抬走时，我看到她病床的白色床单上有直径约二十多公分的血迹。
胡さんの遺体が担がれた時、白いシーツの上に直径二十数センチの血痕が付いているのを見ました」。

警方从男孩身上检出伯母DNA，从伯母衣服上检测到男孩血迹。
警察によると、男児が襲われた現場からおばのＤＮＡが検出され、おばの衣服には男児の血液のしみが付いていた。

从中国的东北到海南岛，在日本军国主义侵略过的地方，到处都洒下中国人民的血迹。
中国の東北から海南島に至るまで、かつて日本軍が侵略した地域には、中国人民の血の跡が残っているのです。

与警方的发表不同，“犯人”的衣服和鞋子上没有发现任何血迹。
警察の発表と違って、「犯人」の服や靴からはいかなる血痕も見つからなかった。