中国語 での 行使集体自卫权 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
行使集体自卫权”。
集団的自衛権行使容認ってgt;gt;。(3)欢迎恢复行使集体自卫权，希望能尽早将其法制化。
集団的自衛権の行使容認を歓迎し、必要な法制度の早急な整備を求める。允许行使集体自卫权，使得日本陷入可以再次“自动参战”的状态。
集団的自衛権の行使容認は、日本を再び『自動参戦』できる状態に陥らせる。这份报告书称：“宪法第9条并没有禁止行使集体自卫权和参加联合国的集体安全保障行动。
憲法第９条は集団的自衛権の行使や国連の集団安全保障への参加を禁ずるものではない。北约成员国英国曾在2001年以行使集体自卫权的名义参加了阿富汗战争。
北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）の加盟国である英国は２００１年、集団的自衛権の行使としてアフガニスタン戦争に参加した。行使集体自卫权的想法是以存在敌人为前提的，反而会加剧敌对关系。
集団的自衛権の行使という考えは敵がいることが前提であり、かえって敵対関係を激化させる。在民主党政府中，也有入主张缓和武器出口三原则，并讨论行使集体自卫权。
民主党政権でも武器輸出三原則を緩和し、集団的自衛権の行使検討を主張する人もいる。长谷部重申“行使集体自卫权显然违反宪法”，称“政府应当撤回法案”。
長谷部氏はあらためて「集団的自衛権行使は明らかに違憲」とした上で「政府は法案を撤回すべきだ」と述べた。行使集体自卫权超过了这一范围，从宪法的角度讲是不允许的。
集団的自衛権を行使することは、その範囲を超えるものであって、憲法上許されないとしてきた。所以日本以援助美国的形式行使集体自卫权，我想是当然的事”。
だから日本は米国の形式を援助する集団的自衛権を行使して、私は当然な事です”。日本行使集体自卫权对中国来说是个威胁。
日本による集団的自衛権の行使は、中国にとって脅威となる。如有必要行使集体自卫权，应走修宪程序。
集団的自衛権の行使が必要なら改憲しなければならない。月30日，日本政府正式颁布承认行使集体自卫权的安保相关法律条款。
日本政府は集団的自衛権の行使を認める安保関連法を9月30日に正式に公布した。记者：当前日本国会正在就将行使集体自卫权成为可能的安保法案进行审议。
記者：現在、日本の国会では集団的自衛権行使を可能にする安保法案について審議している。当时，他强调行使集体自卫权主要是为了保护日本人。
集団的自衛権を行使するのは、主に日本人を守るためだと強調した。一旦允许行使集体自卫权，自卫队的作用将发生重大变化。
集団的自衛権の行使で、自衛隊の担う役割が大幅に変わる。所以日本以援助美国的形式行使集体自卫权，我想是当然的事”。
そうした中で、日本が米国を支援する形で集団的自衛権を行使するのは「当たり前のことと思う」と見解を述べた。日本前首相鸠山由纪夫指出，如果日本行使集体自卫权，那就意味着开启了通往战争之路。
鳩山由紀夫元首相は、日本が集団的自衛権を行使すれば、戦争につながる道を開くことになると指摘した。民主党批评称“有必要行使集体自卫权的说明已经站不住了”。
民主党は『集団的自衛権行使が必要との説明は成り立たなくなった』と反発した」。所以日本以支援美国的形式行使集体自卫权，我想是当然的事。
だから日本は米国の形式を援助する集団的自衛権を行使して、私は当然な事です”。日本宪法第九条明确禁止行使集体自卫权和在海外行使武力。
憲法９条は、集団的自衛権の行使や海外での武力行使を禁止しています。本次通过的容许行使集体自卫权的決定，会使日本的国防政策发生重大转变。
今回の集団的自衛権を容認するという決定は、日本の国防政策の大きな転換になると思います。此外，日本政府不允许行使集体自卫权，也使日印军事合作受到限制。
また、日本政府は集団的自衛権の行使を認めておらず、日印の軍事的連携には限界もある。自民党宣称将通过诸如安全基本法这麼的法律“限制”行使集体自卫权。
自民党は、安全保障基本法のような法律で集団的自衛権行使について「歯止め」を設けると言う。安倍首相在15日的记者会中，没有举出行使集体自卫权的具体地名。
首相は１５日の会見では集団的自衛権を行使する具体的な地名は挙げなかった。第二，日本要在军事化道路上放开手脚，继续推动行使集体自卫权。
第2に、日本は軍事化の道を突き進み、集団的自衛権の行使を引き続き推し進める。同盟关系的深化，并非单纯地去增加防卫费、行使集体自卫权。
因此，日本必须尽快解决行使集体自卫权问题。
日本はできるだけ早く、集団的自衛権を行使できるようにすべきだ。自民党宣称将通过诸如安全基本法这麼的法律“限制”行使集体自卫权。
自民党は、安全保障基本法のような法律で集団的自衛権行使に「歯止め」を設けるという。在有关完备包括允许行使集体自卫权在内的安保法制问题上，安倍称，相关法案“一定在夏季之前成立”。
集団的自衛権の行使容認を含む安保法制整備については、関連法案の成立を「この夏までに必ず実現する」と述べた。
