中国語 での 行政命令 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
肯尼迪总统签署了第１０９２５行政命令。
美國行政命令.
アメリカの行政命令。并颁布行政命令。
る行政命令を公布しました。特朗普簽署了行政命令。
トランプ大統領は、行政命令に署名をした。关于规范美国金融体系核心原则的总统行政命令.
年1月12日通过的第577号行政命令旨在全面覆盖该国的供水服务。
年1月12日に施行された行政命令第577号は、同国における給水サービスの全面的な提供を目指している。年，约翰逊总统签署了第11222号行政命令，即联邦总统道德令。
その為に、1965年、ジョンソン大統領は、大統領行政命令第11246号を発令した。此次行政命令中并没有明示特定国家或企业的名称。
今回の行政命令で特定の国や企業の名前が記載されてはない。有些實際上是由國會創建的，而有些則是由行政命令直接形成的。
一部は議会で実際に作成されたものもあれば、行政命令によって直接形成されたものもあります。其中一些实际上是由国会创建的，而另一些则是由行政命令直接组成的。
一部は議会で実際に作成されたものもあれば、行政命令によって直接形成されたものもあります。韩国也计划在对征收钢铁关税的行政命令生效的日之前，最大限度地说服美国。
韓国も、鉄鋼関税賦課の行政命令が発効される２３日前までに、米国を最大限説得する計画だ。没有这种行政命令，社会秩序就无法维持。
このような行政命令がなければ、社会秩序は保たれようがない。上任以来，每当他签署1000份行政命令中的一份时，他就会有新闻工作人员。
就任以来、彼は1,000人の執行命令の1つに署名するたびに、彼の周りにニュースクルーを持っていました。美国总统特朗普签署名为“确保信息和通信技术及服务供应链安全”的行政命令。
米国のトランプ大統領はこのほど、「情報・通信技術およびサービスのサプライチェーンのセキュリティを確保する」ための行政命令に署名した。軍方的介入阻止了老布什簽署這項行政命令。
軍隊が介入して、ブッシュのこの行政命令への署名を阻止した。机构现在需要根据网络安全行政命令实施CSF。
現在、政府機関は、CybersecurityExecutiveOrderに基づいてCSFを実装することが要求されています。马斯克表示，他与委员会的其它成员将会借机表态，反对总统的移民行政命令，提交修改意见。
Muskは他の委員と共にこの機会を利用して、移民拒否に関する大統領令に反対を表明し変更案を提案する。除了11246號行政命令之外，聯邦合同合規項目辦公室還負責1973年的《康復法》的第503章節以及1974年的《越戰老兵調整援助法》的執行。
OFCCPは、行政命令11246に加え、1973年の更生法/RehabilitationAct第503条、およびベトナム戦争時代の1974年退役軍人復帰支援法施行の義務を負っている。此后，在执行行政命令的前一天，即上月22日，表示将把包括韩国在内的7个国家的追加关税征收期暂行推迟到4月末。
以後、行政命令の施行を翌日に控えた先月２２日、韓国をはじめとする７カ国の追加関税を４月末までに暫定猶予した。在特朗普总统本周签署有关关税措施的行政命令之前，韩国政府和民间为了反映本国的立场，必须全力以赴。
今週行われるトランプの関税措置行政命令への署名前にでも、韓国の立場を反映させるために、政府と民間が全力を傾けなければならない。除了11246号行政命令之外，联邦合同合规项目办公室还负责1973年的《康复法》的第503章节以及1974年的《越战老兵调整援助法》的执行。
OFCCPは、行政命令11246に加え、1973年の更生法/RehabilitationAct第503条、およびベトナム戦争時代の1974年退役軍人復帰支援法施行の義務を負っている。年4月5日，富兰克林·d·罗斯福总统签署了6102号行政命令，“禁止囤积金币、金条和黄金凭证。
年4月5日、フランクリンD.ルーズベルト大統領は“アメリカ合州国内における金貨や金塊や金証券の退蔵を禁じる”行政命令6102号に署名した。与唐纳德·特朗普总统的逆转奥巴马时代的行政命令被称为延期行动（DACA），莱蒂西亚最担心的恐惧似乎成真。
ドナルド・トランプ大統領とオバマ時代の行政命令の逆転（DACA）として知られているが、レティシアの最悪の恐れが現実に現れているようだ。但美国出台限制华为等中国技术企业在美国国内开展事业的行政命令后，中国立即提出抗议，双方对立局面仍在持续。
しかし、米国がファーウェイなど中国の技術企業の米国内事業を制限する行政命令を出した後、中国も直ちに反発して対立が続いている。特朗普总统上月发布了限制外国产通信网络设备和服务的行政命令，指示在10月之前的150天里制定具体执行计划。
トランプ大統領は先月、外国製通信ネットワーク機器とサービスを制限する行政命令を発表し、１０月までに１５０日間の施行計画を用意するように指示した。特朗普上個月簽署壹項行政命令，允許美國禁止使用“外國敵對勢力”的通信網絡設備和服務。
トランプ大統領は先月、米国が「外国敵対勢力」の通信ネットワーク機器とサービスを禁止できる行政命令に署名した。此外，根據特朗普去年12月21日的行政命令，被美國財政部凍結資產的「惡意行為者」名單，現在已多達1108頁。
また、トランプの１２月２１日の執行命令に基づき米国財務省によって資産が凍結された悪人のリストは、今や１，１０８ページの長さになっている。年3月，特朗普总统签署对中国产进口商品征收500亿美元关税的行政命令后，两国进入贸易战争，22个月后，两国就停战达成协议。
年３月にトランプ大統領が、中国産輸入品５００億ドル分に関税を課す行政命令に署名後、貿易戦争に突入した両国が、約２２か月ぶりに休戦に合意した。近日，美國總統特朗普簽署名為“確保信息和通信技術及服務供應鏈安全”的行政命令。
米国のトランプ大統領はこのほど、「情報・通信技術およびサービスのサプライチェーンのセキュリティを確保する」ための行政命令に署名した。特朗普總統上月發布了限制外國產通信網絡設備和服務的行政命令，指示在10月之前的150天裏制定具體執行計劃。
トランプ大統領は先月、外国製通信ネットワーク機器とサービスを制限する行政命令を発表し、１０月までに１５０日間の施行計画を用意するように指示した。
