行政组织 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 行政組織

中国語 での 行政组织 の使用例とその 日本語 への翻訳

因此，它是自治的，具有行政，组织和会计自主权，向公众提供服务。
このように、それは自治であり、管理、組織、および会計の自律性を持ち、一般大衆にサービスを提供します。

此外，还有类似日本劳动基准监督署的行政组织，如果没有取得该组织的批准，甚至不能关店。
更に日本の労働基準監督署みたいな行政組織もあって許可がないと閉店できないと判明。

行政组织:5局、1负责官员、27科、18洞、1所、1议会.
行政組織:5局、1担当官、27課、18洞、1所、1議会。

在930年，费尔南的名字与伯爵的头衔一同出现今东部的莱昂王国行政组织之内。
年、フェルナンの名はレオン王国東部の行政組織内における伯爵として現れる。

每个势力都可设定决定势力方向的行政组织“施政”。
勢力はそれぞれ、勢力の方向性を決める行政組織として「施政」を設定します。

第48届（2007年度）每日新闻社主办经济学家奖（《行政组织与治理的经济学》有斐阁，2006）.
第48回（2007年度）毎日新聞社主催エコノミスト賞（『行政組織とガバナンスの経済学』有斐閣、2006）。

在那之前，国立大学是国家的行政组织，深受国家财政及人事等制度性约束。
それ以前の国立大学は国の行政組織であり、財政や人事など制度的な制約が強かった。

日本《地方教育行政组织运行法》第13条指出：“教育长负责教育委员会的会务，代表教育委员会。
教育長は地方教育行政組織運営法第13条で「教育長は、教育委員会の会務を総理し、教育委員会を代表する。

根据国家行政组织法第3条规定，变身为“三条委员会”，是不允许政治介入的、具有高度独立性的机关。
国家行政組織法3条に基づく「三条委員会」として、政治介入などができないように高い独立性を持つ機関に生まれ変わった。

日本《地方教育行政组织运行法》第13条指出:“教育长负责教育委员会的会务，代表教育委员会。”其待遇根据条例而定。
教育長は地方教育行政組織運営法第13条で「教育長は、教育委員会の会務を総理し、教育委員会を代表する。」と規定されており、その待遇は条例により定められる。

具体来说，即《地方教育行政组织和管理法》第2条规定的教育委员会、教育中心、教育研究所以及该法第30条规定的教育机构）.
地方教育行政の組織および運営に関する法律第2条に規定された教育委員会および同第30条に規定された教育センター、教育研究所などの教育機関を指します。

对适当规模的‘地区'进行地方行政组织改革”《中国的经济结构改革》日本经济新闻出版社、2006年10月.
適正規模の『地区』へ地方行政組織の改革を」、『中国の経済構造改革』日本経済新聞出版社、2006年10月。

因此，行政组织就算不实施高价购买太阳能电力的“Feed-inTariffs”制度，再过几年，太阳能发电业务也可能出现自发性动态。
このため，行政組織が太陽光発電による電力を高値で買い取る「Feed-inTariffs」制度を導入せずとも，あと数年で太陽光発電事業が自律的に動きだす可能性があるわけです。

由国家行政组织法第3条第2项所规定的“省直属委员会”降格为同法第8条所规定的“省的审议会等”（比起直属委员会独立性较弱）.
国家行政組織法第3条第2項に規定する「省の外局たる委員会」から、同法第8条に規定する「省の審議会等」（外局の委員会より独立性が弱い）に事実上の格下げ。

以国际知识为基础，对亚洲地区及日本的竞争力情况充满兴趣，通过学术交流和商务事业的开展进行国家战略、行政组织战略、营利企业战略、非营利组织战略的研究。
国際的な知識を基礎としながら、アジア地域および日本の競争力に強く関心を持ち、学術的交流と事業展開による実践から国家戦略、行政組織戦略、営利企業戦略、非営利組織戦略を研究する。

为保护人类生存的基础环境以及处理包含全球环境及大气污染这样广泛的当今环境问题，要依据“循环”、“共生”、“参与”、“国际努力”这四项原则，取得国民对环境问题的认同，依据《环境基本法》整合环境对策体系，改革行政组织等以适应新的环境政策体系。
人類の生存基盤である環境を保全し、地球環境問題や大気汚染問題を含む幅広い今日の環境問題に対処するためには、「循環」、「共生」、「参加」、「国際的取組」の４つの原則に基づいて、環境問題に対する国民的合意、環境基本法に基づく施策体系の整備、それにふさわしい行政組織の改編などの新しい環境政策システムの構築が必要となっています。

欧洲的航海技术；欧洲国家集中统一的行政组织和文字。
伝染病に対する免疫、ヨーロッパの航海技術、ヨーロッパ国家の集権的な政治機構、そして文字を持っていたことである。

年4月1日起施行了关于地方教育行政组织及运营的法律修订。
年4月1日に地方教育行政の組織及び運営に関する法律の改正が施行された。

日本排行提高的理由为“国际贸易”、“就业”和政府效率相关的“行政组织”受到好评。
日本がランクを上げたのは「国際貿易」「雇用」、政府の効率性などを評価する「行政組織」が評価された。

律相当于现今的刑法，令相当于对行政组织、官吏工作规定以及人民租税劳役的规定。
律は今日の刑法に当たり、令は行政組織・官吏の勤務規定や人民の租税・労役などの規定です。

欧亚大陆的传染性流行病；欧洲的航海技术；欧洲国家集中统一的行政组织和文字。
伝染病に対する免疫、ヨーロッパの航海技術、ヨーロッパ国家の集権的な政治機構、そして文字を持っていたことである。

村子被纳入日军“军官民同生共死一体化”的总动员体制，军队把村公所和当地青年团所建的青年会馆布置成作战本部，把村里的行政组织并入军队的指挥下，通过村长、副村长（军事主任、防卫队长）等，对村民实施动员命令。
村は日本軍の「軍官民共生共死の一体化」の総動員体制に組み込まれたのですが、軍は村役場の会議室と地元の青年団が建設した青年会館に作戦本部を置き、村の行政組織を軍の指揮下に組み込み、村長、助役（＝兵事主任、防衛隊長）などを通じて、村民に対して動員命令を下していました。

第二十七章行政及组织条款（AdministrativeandInstitutionalProvisions）.
第17章行政および制度条項(ADMINISTRATIVEANDINSTITUTIONALPROVISIONS)。

在全国有重大影响的，由国务院专利行政部门组织查处。
全国において重大な影響がある場合、国務院特許行政部門により組織し調査した上で処置する。

有关地方自治团体的区域,组织及行政管理等的业务.
地方自治団体の区域、組織及び行政管理等に関する事務。

年，他在世界卫生组织担任行政官和预算官。
年、世界保健機関の行政・予算担当官として国連入り。

各级教育行政部门、共青团组织要和教育基地建立工作联系制度，共同研究制定活动计划。
各級の教育行政部門・共青団組織は教育基地と業務連絡制度を作り、共同で活動計画を研究設定する。

欧洲的航海技术；欧洲国家集中统一的行政组织和文字。
伝染病に対する免疫、ヨーロッパの航海技術、ヨーロッパ国家の集権的な政治機構、そして文字をもっていたことである。

也需要行政有力的组织管理.
行政の手厚いフォローも必要です。