組織は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 组织
• 組織
• 机构

日本語 での 組織は の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたの組織はこれに対応できていますか?
你的单位能做到这一点吗?

組織はオープンでなければならない。
系统必须是开放的.

次の組織は以下のどれでしょう。
此一組織應是下列何者？

政治組織は世の救世主ではありません。
政治实体不是世界的救世主。

組合の組織は、自由である。
組織工會是自由的。

組織は弱くなる。
机体会变得更加虚弱.

われわれの組織は無敵の力を持つ。
我们的团队有不可战胜的力量。

組織は従業員を通して学習する。
组织机构通过员工进行学习。

でも、社会というか、組織はそうはいかない。
其实，一个社会、一个体制何尝不是这样。

国際的に著名な総合国力の研究組織は米国のランド、ジョージタウン大学、日本総合研究所などである。
国际著名的综合国力研究机构有美国的兰德公司、乔治敦大学、日本综合研究所等。

メディアとアカデミックな組織はわれわれの歴史、伝統、価値に対してあからさまな攻撃を加えます。
媒体和学术机构对我们的历史、传统和价值观进行公然的攻击。

メディアとアカデミックな組織はわれわれの歴史、伝統、価値に対してあからさまな攻撃を加えます。
媒体和学术机构公然对我们的历史、传统和价值观进行攻击。

同盟や多国間組織は自由を愛する諸国の強さを増幅させることができる。
联盟和多边机构能成倍地壮大热爱自由国家的力量。

女性組織は天津がもっとも発達しており、そこを中心として四方に波及していった。
婦女組織的發展以天津城最發達，並以其為中心在四周地區發展。

現在この組織は複数の新興突発性感染病に対する研究および政策問題に力を注いでいる。
目前这一组织致力于探究多种新发突发传染病的科研及政策问题。

この組織は、多くの右翼学者と大企業、銀行、政治家を集めている。
这一组织聚集了一大批右翼学者及具有实力的企业家、银行家、政客等。

ビジョンや能力や業績において、今日の水準を維持しているだけの組織は適応の能力を失ったというべきである。
如果一个组织仅能维持今天的视野、优势和成就，那就一定会丧失适应力。

貴組織は過去にLivaNovaから寄付や助成の形式での支援を受けたことがありますか？*。
您所在的组织之前有从LivaNova获得过捐赠或赞助吗？*.

雇用組織は終局裁決の取消申請を取り下げた、又はその申請が却下された場合、人民法院は執行を回復しなければならない。
用人单位撤回撤销终局裁决申请或者其申请被驳回的，人民法院应当裁定恢复执行。

官僚的な組織は動きが遅いし、既得権者はリスクを避けたがる。
官僚組織的行動緩慢，而既得利益者不願意冒險。

専門の警察組織は、国家の法律を執行するに当たり、すべての市民を尊重する。
专业警察队伍在执行国家法律的过程中尊重所有公民。

赤ちゃんの身体の組織は完成し、子宮の外でも機能する準備が整っています。
宝宝的身体系统已经发育并且准备好在外部运转。

割以上の非政府環境保護組織は、安定した資金源がない。
的环保民间组织没有固定的经费来源。

今日、多くの組織はオープンオフィス環境を選択しています。
如今，许多公司都建立了开放式的办公环境。

電気のコストの増加に伴い、多くの組織は、冷凍空調効率の改善を行うために探しています。
随着电力成本的增加，许多企业都在寻找使制冷和空调效率的提高。

同様に、RanovusとMellanoxTechnologiesが主催するOpenOpticsMSA組織は、2kmと100Gをサポートするデータセンターの開発にも注力します。
同样，Ranovus和MellanoxTechnologies发起的OpenOpticsMSA组织也将集中精力开发支持2公里100G的数据中心。

ドイツの他の青年団と同様に、この組織は若者がキャンプやハイキングを通して自然に親しむことを目的としていました。
像德国其他青年团体一样，该团体旨在通过露营和远足旅行使年轻人更加接近自然。

もちろん、組織は常に独自の名前、ロゴ、ドメインネームを選択することもできます。
一个组织当然始终可以选择自己的名称、标志和域名。

官僚的な組織は動きが遅いし、既得権益者はリスクを避けたがるからである。
官僚組織的行動緩慢，而既得利益者不願意冒險。

このような２つのシステムの統合で、組織は食品安全保障や継続した成果の改善という目標を同時に達成できます。
通过综合这两个系统，企业可以同时达成保障食品安全和持续改善成果的双重目标。