衣裳 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 衣服
• 衣装
• 衣を
• 着物に
• 衣裳

中国語 での 衣裳 の使用例とその 日本語 への翻訳

那些只不过是悲哀之瓶花,衣裳而以。
これらは嘆きにつけた飾りであり衣装に過ぎません、。

它们与你的衣裳多么相像。
衣裳がどれだけ似てるかとか。

衣裳呀，鞋子呀，想要的東西太多了。
お洋服だって靴だって、欲しいものはたくさん。

我媽有許多金色的衣裳。
わたしの母さんがたくさんの金色の服を持ってるよ。

我媽有許多金色的衣裳。
私の母は、たくさんの黄金の衣装を持っているよ。

能力和威严是她的衣裳.
力と気品とは彼女の着物である。

生命不胜于饮食么，身体不胜于衣裳么（马太6：25）。
いのちは食べ物よりも大切であり、からだは衣服よりも大切ではないか」（マタイ6・25）。

生命不胜于饮食吗？身体不胜于衣裳吗？”（马太福音6章25节）。
命は食べ物より大切であり、体は衣服より大切ではないか』（マタイによる福音書６章２５節）。

當她一碰到耶穌的衣裳，她就痊癒了。
彼女はイエスの衣に触れれば病が治ると期待した。

你們中間的外邦神像，也要自潔，更換衣裳。
あなたがたの中にある異国の神々（偶像）を取り除き、身をきよめ、着物を着替えなさい。

可以在忍者大剧院体验刺激，观看花魁夸街，也可以穿上江户时期的衣裳。
大忍者劇場や、花魁道中を見てわくわくしたり、江戸時代の着物を着てみたりできます。

只不過，這裡所提到的內容是和明亮華麗的衣裳相反的，稍微令人難過的「從作品中畢業」。
ただ、そこで語られた内容は、明るくゴージャスな衣装とは裏腹の、ちょっと切ない「作品からの卒業」についてだった。

他向我說：“這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。
すると彼はわたしに言った，「これは大患難から出て来る者たちで，彼らは自分の長い衣を子羊の血で洗って白くした。

而第2次以後培育新團體時，在第1週就會將選擇成員、歌曲選擇、衣裳選擇全部進行。
なお、2つ目以降のユニットのプロデュース開始時は、1週目でメンバー選択・曲選択・衣装選択を全て行う。

哈嫩便拿大卫的臣仆、将他们的胡须剃掉了一半，又把他们的衣裳割断半截、到臀部，然后把他们于走。
そこでハヌンはダビデの家来たちを捕え、彼らのひげをそり落とし、その衣を半分に切って腰のあたりまでにし、彼らを送り返した。

商朝時期紡織與刺繡技術十分純熟，最早把衣服分為兩截式的上衣下裳，是中國衣裳制度的基本形式。
商朝の時期には、紡織技術が十分に熟練され、服を上と下の二つに分けるようになり、それが中国衣裳制度の基本形式となった。

这些人是从「大患难」中出来的，曾用羔羊的血把衣裳洗白净了"（启示录7:14。
彼らは、大きな患難から抜け出て来た者たちで、その衣を小羊の血で洗って、白くしたのです”（黙示録7:14）。

黃帝多才多藝，有許多發明創造，像造宮殿、造車、造船、製作五色衣裳等等。
黄帝は多才であり、宮殿を建造したりしたほか、彼には兵車、兵船や五色の衣裳など多くの発明や製造がある。

花子幾次更換衣裳，其中採用了被稱為「引拔」的手法，有在舞臺上瞬間更換衣裳的場面。
花子は何度か衣裳を替えますが、中に「引抜」という手法を使って、舞台上で一瞬にして衣裳を替える場面があります。

一旦她觸摸了祂的衣裳，神的力量和氣力從耶穌身上發出，使她和耶穌結合了。
その女性がイエスの衣に触れるや否や、神の力と強さがイエスから出され、彼女を彼と合体させたのです。

在衣裳新闻.
カメオ衣服ニュース。

誰摸我的衣裳?
誰がわたしの服に触れたのか。

主问“谁摸我的衣裳?
説教題:私の服に触れたのは誰か。

这衣裳有点短了。
この洋服はちょっと短いかなぁ。

自己的衣裳无法管理了。
自分の衣類の管理が出来ない。

名字就是你的衣裳。
衣装は君の名だし。

他抚平了牧师的衣裳。
彼は祭司の服をまとっていました。

妇人把约瑟的衣裳放在自己那里，等着他主人回家，.
彼女はその着物をかたわらに置いて、主人主人の帰って来る来るのを待った。

生命不胜于饮食么？身体不胜于衣裳么？--马太福音6:25.
命は食べ物よりはるかに大切ですし、体は着るものよりはるかに大切ではありませんか？マタイ６・２５。

生命不胜于饮食么？身体不胜于衣裳么？-马太福音6:25.
命は食べ物よりはるかに大切ですし、体は着るものよりはるかに大切ではありませんか？マタイ６・２５。