表扬 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 褒める
• respect
• 賞賛

中国語 での 表扬 の使用例とその 日本語 への翻訳

受到媒体表扬！
メディアが称賛！

工作上表扬人的话.
仕事で人を褒める。

篇四：我得到了表扬.
褒めてもらった。

二）表扬要具体.
(3)具体的に褒める。

在合适的时候给表扬。
適切な時に褒める。

第155章表扬和批评.
第5章賞賛と批判。

下一篇：特别表扬.
次次の投稿:特別協賛。

为小进步而表扬自己.
小さな成功で自分を褒める。

李老师表扬了那个同学。
先生がその生徒をほめた。

他为什么没有被表扬.
なぜ彼は顕彰されなかったのか。

结束后，老师还表扬了我。
終わってから先生にも褒められたそう。

你做的很不错，值得表扬。
お前はよくやった、称賛に値する。

我及时的表扬了她的知难而进。
彼女の博識ぶりを間接的に褒め称えた。

只要有改善，就表扬。
改善したことが良ければ褒めましょう。

但是我必须给我的队员表扬。
私のチームを称賛しなければならない。

听到老师表扬我大儿子的声音。
私は教師の話を聞いて、長男を褒めた。

这个菜，受到老公的极大表扬。
この食パンは、夫にも大好評。

管理员看见，表扬了他。
プロデューサーはそれを見て、誉めてくれた。

可用容量为从业人员，特别表扬！”.
特別に賞賛の実務使用可能！」。

表扬，刻画了妈妈的爱心与耐心.
いわさきちひろ平和と母の愛を描いて。

没想到这次还得到了表扬。
今回も褒められることはありませんでした。

我就是在父母没有表扬的情况下长大的。
わたしは、親に褒められたことがなく育った。

但是我必须给我的队员表扬。
しかし、私のチームも誉めなければならない。

ContinueReading→表扬的原因.
Continuereading褒めること。

在这次训练中，我学会了表扬。
このワークショップでは、褒めることを学びました。

任何情况下，表扬都比批评更有效”。
褒めること、そして感謝することは、どんな状況でも批判より効果的なものです。

年11月26日受到本乡税务署优良法人的表扬。
年11月26日本郷税務署優良法人の表敬を受ける。

表扬和鼓励（Praiseandencouragement）.
RespectandEncouragement（尊重と励まし）。

该奖项表扬了专为亚太市场开发的最具创新意念的智能技术产品或应用。
アジア・セサミ賞は、アジア・太平洋市場向けに開発された最も革新的なスマートテクノロジー製品やアプリケーションを報奨するものです。

表扬与鼓励（Praisingandencouraging）.
RespectandEncouragement（尊重と励まし）。