中国語 での 被镇压 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
叛乱最终被镇压。
反乱は最終的に鎮圧された。不久被镇压。
だが、まもなく鎮圧された。伟大的伊朗人民被镇压已经很多年了。
偉大なイランの民衆は長年にわたり抑圧されてきた。伟大的伊朗人民被镇压已经很多年了。
偉大なイランの人々は長年にわたり抑圧されてきた。这次起义于12月末被镇压。
反乱は8月末までに鎮圧された。但后来被镇压下去。
しかしその後弾圧された。年，胡安·普里姆领导的一次叛乱被镇压。
工人的反抗及被镇压。
労働者の蜂起とそれに対する弾圧。多亏了Δ小队与Walküre的活跃，暴动被镇压。
事件被镇压后，国家的五年计划被重新提出，但目标已降低。
動乱が鎮圧された後、再び5ヵ年計画の枠組みが導入されたが、今度は目標は低いものに改められた。年当匈牙利人民起义被镇压后，瑞士接收了约7000名永久难民。
たとえば、ハンガリーで国民の暴動が鎮圧された後の1956年、スイスはこの国からおよそ7000人を永住難民として受けれている。这其实就是民主精神的复兴，就是1989年民主运动被镇压后的再次萌芽的启示。
これはまさに民主的精神の復興であり、１９８９年の民主化運動が弾圧された後に再び示された萌芽でもある。事件被镇压后，永野修身入主内阁，就任海军大臣。
事件鎮圧後、永野修身は内閣に入り、海軍大臣に就任した。暴动29日被镇压，事后以肃军为名，军部政治统治力显著加强--译者庄）。
日に無血で鎮定、事件後、粛軍の名のもとに軍部の政治支配力は著しく強化された。暴动29日被镇压，事后以肃军为名，军部政治统治力显著加强--译者庄）。
日に無血で鎮圧、事件後、粛軍の名のもとに軍部の政治支配力は著しく強化された。在1848年革命中，柯尼斯堡共发生了21起动荡事件，大部分示威行动被镇压。
年革命の時に、大衆の不穏分子による21の事件が起こったが、大きなデモは鎮められた。这些照片，清楚显示藏人被镇压的真相。
これらの写真はチベット人が弾圧されている事実をはっきりと示している。此后持续了10年以上对联邦政府的叛乱也被镇压。
その後10年以上にわたって連邦政府への反乱が起こるも鎮圧される。多亏了Δ小队与Walküre的活跃，暴动被镇压。
Δ小隊とワルキューレの活躍により、暴動は鎮圧されます。继1957年-1959年整个藏区发生藏人武装反抗中共政权被镇压之后，文化大革命期间，中共军队又在西藏各地大开杀戒。
年―1959年の間にチベット全土で絶えることなく発生したチベット人による反中国共産党政権武装反抗が鎮圧された後、文化大革命の期間中、中国共産党軍は各地で殺生戒を踏みにじる。在1999年7月被镇压之前，在许许多多的城市里，法轮功学员定期的聚集在一起炼功。
年7月に弾圧されるまでは、多くの都市部で、法輪功学習者は定期的に集まり一緒に煉功していた。香港支联会最近获得香港区人大代表李鹏飞承诺，就中国广东太石村和汕尾东洲村的村民被镇压事件的责任问题以及中国维权律师的处境问题，协助去信国家信访局。
香港区人大代表・李鵬飛氏が香港支連会に対して、中国広東省太石村および汕尾東洲村の村民が弾圧された事件の責任問題および中国人権派弁護士の現況の問題について、国家信訪局に対して協力を求める約束をしたという。被镇压的朝鲜人.
弾圧される親日韓国人。当然后来，它被镇压了。
もちろんその後、鎮圧されてしまった。它真的被镇压了。
本当に彼らは抑圧されています。太好了，他被镇压了！!
見事、鎮圧されました!这成为他们被镇压的原因。
それが弾圧された理由です。他们是怎样被镇压的呢？
いかに彼らが抑圧されているか。也有人说仙王被镇压了。
僧侶も弾圧されたと言われている。然而，布拉格之春被镇压下去了。
プラハの春」は武力鎮圧されてしまったのです。
