西藏自治區 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• チベット自治区

中国語 での 西藏自治區 の使用例とその 日本語 への翻訳

在中國西藏自治區和尼泊爾交界處。
中国のチベット自治区とネパールの国境で、。

年:西藏自治區正式成立。
年：チベット自治区発足。

省會559,423西藏自治區.
省都559,423チベット自治区。

綜合上述條件，說西藏自治區政府是中共中央的傀儡，實不為過。
これらの条件を総合すると、チベット自治区政府は中国共産党中央の傀儡であると言うのは言いすぎではないだろう。

西藏民主改革後，經過國家和西藏自治區批準繼任的活佛共30余人。
チベットの民主改革後、国とチベット自治区の認可を経て活仏の後継者になった人は合計30余人いる。

西藏自治區是中國人口最少，密度最小的省區。
チベット自治区は中国で人口が最も少なく、人口密度が最も小さい省です。

西藏自治區80%以上的縣設立了防疫站。
チベット自治区の80％以上の県には防疫ステーションが設立された。

年西藏自治區成立時，拉薩市區只有6條道路，城市面積只有3平方公里。
年に西蔵自治区が設立された際、ラサ市には6本の道路しかなく市街地の面積は３平方キロのみだった。

西藏民主改革后，經過國家和西藏自治區政府批準繼任的活佛共30多人。
チベットの民主改革後、国とチベット自治区の認可を経て活仏の後継者になった人は合計30余人いる。

同時，中國也將在此期間封鎖西藏自治區北部的登山路線。
中国もこの期間にチベット自治区からの北側ルートを閉鎖する。

中央人民政府和西藏自治區人民政府特別注意尊重和保護藏族人民的宗教信仰自由和正常的宗教活動。
中央人民政府およびチベット自治区政府は、チベット民族の宗教信仰の自由および通常の宗教活動の自由を、尊重し保護することに常に注意を払ってきた」。

他們於2008年3月在西藏自治區及藏族集居地區及鄰近省份的騷亂中被捕，一個月後被拉薩市中級人民法院判處死刑。
人は2008年3月にチベット自治区とチベット人が多く住む隣接地域で起きた衝突で逮捕され、その翌月、ラサの中級人民法院で死刑判決を言い渡された。

西藏自治區衛生、檢驗檢疫部門以及口岸管委會已安排與患者同行的23名外國遊客(密切接觸者)在當地賓館實施醫學觀察。
チベット自治区衛生、検疫部門などは患者と同行の外国人旅行客（濃厚接触者）23名を現地のホテルで医学観察下に置いている。

西藏自治區當局已宣布進一步的計劃，將在2014年底前繼續改造或遷移超過90萬居民的住房。
チベット自治区当局は2014年末までに、さらに90万人超を強制移住させる計画を発表している。

年03月，民主改革后，西藏自治區籌備委員會對藏北的行政區劃作出重大調整，黑河基巧辦事處下轄九個縣。
年の民主改革後、チベット自治区籌備委員会は蔵北の行政区画を大きく調整し、黒河基巧弁事所は九県を管轄することとなった。

西藏自治區衛生、檢驗檢疫部門以及口岸管委會已安排與患者同行的23名外國游客(密切接觸者)在當地賓館實施醫學觀察。
チベット自治区衛生、検疫部門などは患者と同行の外国人旅行客（濃厚接触者）23名を現地のホテルで医学観察下に置いている。

西藏各族人民衷心擁護中國政府和西藏自治區政府的各項政策，正在同全國人民一道，為全面建成小康社會而努力奮鬥。
現在、チベットの各民族人民は中国政府とチベット自治区政府の諸政策を心から擁護し、全国の人民と共に、小康〈ややゆとりのある〉社会の全面完成のため奮闘努力している。

如果我的最終目標是獨立，那麽我會只管西藏中部地區，也就是西藏自治區，不會管其它地方的藏人。
もし私の最終目的が独立であれば、私の言うチベットとは、当然チベットの中央部分、つまりチベット自治区のみに言及しなければならないでしょう。

年，西藏自治區人民代表大會通過了《西藏自治區學習、使用和發展藏語文的若干規定（試行）》。
チベット自治区は1987年と1988年にそれぞれ「チベット言語・文字の学習・使用・発展に関するチベット自治区の若干の規定（試行）」を発布、実施した。

年７月列入西藏自治區成立３０周年大慶援藏６２項工程之一，于１９９９年１０月中華人民共和國成立５０周年和西藏民主改革４０周年之際落成開館。
年に7月にチベット自治区成立三十周年を記念する62個の大きなプロジェクトの一つで、1999年10月に中華人民共和国成立五十周年とチベット民主改革四十周年の際に開館しました。

西藏自治區成立以來，頒布實施了一系列文物保護法規，先后投資3億多元人民幣，修復開放了1400多座寺廟，及時修繕和保護了大批文物。
チベット自治区は設置以来、一連の文化財保護の法規を公布、実施し、政府は前後して3億余元を投じて1400余カ所の寺院を修復、開放し、大量の文化財を適時に修復、保護した。

西藏自治區成立以來，頒布實施了一系列文物保護法規，先後投資3億多元人民幣，修復開放了1400多座寺廟，及時修繕和保護了大批文物。
チベット自治区は設置以来、一連の文化財保護の法規を公布、実施し、政府は前後して3億余元を投じて1400余カ所の寺院を修復、開放し、大量の文化財を適時に修復、保護した。

這位官員稱當局“掌握了被通緝犯罪嫌疑人參與打砸搶燒的有關證據”，西藏自治區高級人民法院、自治區人民檢察院、自治區公安廳《聯合通報》也稱這些僧人“涉嫌參與打砸搶燒等違法犯罪活動”。
江副局長は「指名手配の容疑者が打ち壊し略奪焼き討ちに参与した証拠がある」といい、チベット自治区高級人民法院、自治区人民検察院、自治区公安庁「連合コミュニケ」も、これらの僧侶が打ち壊し略奪焼き討ち犯罪活動に関与した、としている。

沒有西藏自治區身份證的藏人一律不准進入拉薩。
チベット自治区で身分証明書のないチベット族はラサには入ることができない。

中國鐵塔與西藏自治區人民政府簽署戰略合作協議.
中国鉄塔がチベット自治区人民政府と戦略的協力協定を締結。

年，政府宣布將實施一項新計劃，在西藏自治區5,400多個村中一一派駐黨政幹部工作隊。
年に政府は、チベット自治区全域にある5,400の村に、政府職員と共産党幹部で構成する新チームを常駐させる計画の施行を開始したと発表した。

自20世紀80年代初以來，中央政府根據西藏自治區的需要和要求，先后召開了四次西藏工作座談會，就西藏經濟和社會發展面臨的突出問題制定了一系列特殊的優惠政策和措施。
年から2001年まで、中央政府はチベット自治区の必要と要請に応じて、チベット工作座談会を4回も開き、チベットの経済と社会の発展が直面している際立った問題について一連の特別な優遇政策と措置を制定した。

自20世紀80年代初以來，中央政府根據西藏自治區的需要和要求，先後召開了四次西藏工作座談會，就西藏經濟和社會發展面臨的突出問題制定了一系列特殊的優惠政策和措施。
年から2001年まで、中央政府はチベット自治区の必要と要請に応じて、チベット工作座談会を4回も開き、チベットの経済と社会の発展が直面している際立った問題について一連の特別な優遇政策と措置を制定した。

有消息，幾天前衛藏（西藏自治區）阿裏地區日土縣有四五個藏人呼喊“與達賴喇嘛和談解決西藏問題，停止對西藏人的鎮壓和屠殺”等口號，上街抗議，立即遭到警察抓捕並被關押在獅泉鎮。
ある情報によると、数日前、ウ・ツァン（チベット自治区）阿里地区の日土県で４，５人のチベット族が「ダライ・ラマと対話し、チベット問題を解決せよ、チベット族に対する鎮圧と虐殺を停止せよ」のスローガンを叫びながら、抗議デモを街でおこなったが、すぐに警察に逮捕され、獅泉鎮で拘留された。

自治區西藏，.
自治区」チベットにおいて。