角逐 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 争う
• 競う
• 競争に
• 角逐

中国語 での 角逐 の使用例とその 日本語 への翻訳

明年它将角逐格莱美。
翌年にはグラミーにノミネートされます。

本季共有9隊角逐。
昨シーズンと同じく、全9チームが参加する。

倫敦是五大交響樂團角逐的激烈空間。
ロンドンは、いわば５大オーケストラが競う激しい空間です。

在现在的白宫角逐中，我代表着法律与秩序。
ホワイトハウスを目指す競争では、私が法と秩序の候補だ。

不過，她不是第一個參加總統角逐的女性。
彼女は大統領選に立候補した最初の女性であっただけではなく～」。

近300支学生研发团队角逐中国机器人技能大赛.
中国ロボット技能コンテスト、約300の学生チームが参加。

来自13个国家的20部电影参加奖项的角逐。
コンペティション部門では13の国から来た20の作品が賞を競った。

標準”實力已經成為企業角逐國際市場的一大利器。
標準」の実力は企業が国際市場で戦う大きな武器になっている。

支欧洲球队参与联赛角逐，每年总计进行约250场比赛。
トーナメントでは24の欧州チームが競い、毎年約250試合が行われます。

全球领先空调制造商和技术创新公司角逐全球制冷技术创新大奖.
世界の大手エアコンメーカーと革新的技術企業がGlobalCoolingPrize目指し競う。

不过，这项女子世界中的男子角逐的最终目的当然还是奥运会。
しかしもちろん、この女子の種目における男子の戦いの最終的なゴールはオリンピックである。

角逐各个部门奖项和受邀请的(包括10部海外作品)共计117部作品将会上映。
コンペティション部門進出作品と招聘作品(海外作品10編含む)合計117編が上映されます。

即使相较于200米比赛跑进20秒的66人，角逐人类最快比赛的人群数也是不同。
メートルの19秒台が66人なのと比較しても、人類最速を争うレースは層の厚さが違う。

更令人瞩目的是，Youtube于2015年正式开始参与流媒体音乐业的角逐。
さらに興味深いのは、2015年YouTubeが音楽ストリーミングのレースに加わったことだ。

日本和中国已在高速铁路出口领域开展激烈争夺，如今又开始在飞机领域进行新的角逐。
日、日本と中国は高速鉄道の輸出で激しく争っているが、次は航空機の分野でも競争が始まりつつある。

在评论奖全国委员会告诉奥斯卡角逐的开始，它获得了三个主要部门重视的工作。
オスカー・レースの開始を告げるナショナル・ボード・オブ・レビュー賞では、主要３部門を獲得した注目作だ。

朴总统正式宣布访问中国，预计今年的“东北亚之秋”将成为韩中日首脑之间的外交角逐场。
朴大統領が訪中を公式化するに従い、「北東アジアの秋」は韓日中首脳間の外交角逐場になる展望だ。

时间追溯到1894年7月，人类历史上第一场激烈的汽车角逐从法国巴黎一路挺进鲁昂。
年7月にさかのぼり、人類史上初めての激しい自動車レースがフランスのパリからルーアンに進出しました。

GoogleLunarXPRIZE选定五支参赛队，角逐600万美元奖金的里程碑奖.
GoogleLunarXPRIZE、賞金600万米ドルのMilestonePrizesを競う5チームを選出。

有了watchOS5，用户可向任意健身记录共享好友发起挑战，来一场为期七天的角逐。
WatchOS5では、ユーザーはアクティビティを共有する任意の友達と7日間の競争にチャレンジすることができます。

年5月，丈夫宣佈角逐總統選舉後3個月，她開始減少80%公職以全力為丈夫助選。
年の5月、夫が大統領選挙出馬を宣言した3ヵ月後、彼女は自身の専門的な職務を、夫の大統領選挙のサポートのために80%まで削減した。

年以後，這項於每年10月舉辦的大賽，吸引了來自世界各國13-18歲的選手參加，展開激烈角逐。
年以降、毎年10月に開催されるこの大会には世界各国から13歳～18歳の選手らが参加し、熱戦を繰り広げる。

年5月，丈夫宣布角逐总统选举后3个月，她开始减少80%公职以全力为丈夫助选。
年の5月、夫が大統領選挙出馬を宣言した3ヵ月後、彼女は自身の専門的な職務を、夫の大統領選挙のサポートのために80%まで削減した。

每个赛季，世界各地的赛车迷都为赛车运动历久不衰的精神和车手之间的激烈角逐所吸引。
毎シーズン、世界中のモータースポーツファンは、モータースポーツの永続的な精神とドライバー間の激しい競争に魅了されています。

年5月，丈夫宣布角逐總統選舉後3個月，她開始減少80%公職以全力為丈夫助選。
年の5月、夫が大統領選挙出馬を宣言した3ヵ月後、彼女は自身の専門的な職務を、夫の大統領選挙のサポートのために80%まで削減した[9]。

首爾市相關人士表示：“首爾將努力成為解決交通、環境等多種城市問題的革新技術的角逐場。
ソウル市の関係者は、「ソウルが交通、環境など様々な都市問題を解決する革新技術の角逐の場になるように努力したい」と語った。

今年2月18日，耶尔德勒姆宣布辞职，准备在将于3月底举行的地方中角逐伊斯坦布尔市市长一职。
今年2月18日に、Yildirimは辞任を発表し、3月末に開催される地方選挙でイスタンブールの市長を争う準備をしています。

比赛将分成三个阶段进行，分别于4月25日至28日、4月30日至5月3日以及10月4日至7日进行角逐。
今回の試合は3段階に分けて行われ、4月25日から28日、4月30日から5月3日まで、10月4日から7日にかけて試合を行います。

今年，4YFN创新系列活动将吸引150家创新型初创企业参与，让他们有机会角逐2017上海4YFN创新系列活动最佳创新项目奖。
YFNは今年、革新的な新興企業150社を誘致し、2017年4YFN上海アワードで最も革新的なプロジェクトを競う機会を提供します。

ManfredWITTENSTEIN代表德国参与国际“2012WorldEntrepreneuroftheYear”奖项的角逐。
マンフレッドヴィッテンシュタインは、国際的な「2012WorldEntrepreneuroftheYear」コンテストでドイツ代表となる。