請你們 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ください
• どうか
• さあ

中国語 での 請你們 の使用例とその 日本語 への翻訳

請你們即刻忘掉.
今すぐ、ただちに忘れてください。

就請你們在那個世界幸福地相聚吧。
どうかあちらの世界で幸せになって下さい。

請你們今年也能繼續支持我。
今年も引き続きご支援を賜りますようお願いいたします。

請你們今年也能繼續支持我。
今年も、どうぞ引き続きご支援いただけますようお願いします。

就請你們在那個世界幸福地相聚吧。
どうぞそちらの世界で幸せにやってください。

請你們不要忘記：每日閲讀一段福音！」.
毎日、福音の一節を読むことを忘れないでください。

說：眾弟兄，請你們不要作這惡事。
節言った、「兄弟たちよ、どうか悪いことはしないでください。

約瑟又對他弟兄們說：「請你們近前來。
ヨセフは、兄弟たちに言った「どうか私に近寄ってください。

請你們聽我的辯論，留心聽我嘴唇的申訴。
さあ、私の論ずるところを聞き、私のくちびるの訴えに耳を貸せ。

如果你不能控制好你的孩子，請你們不要進來用餐。
子供さんに食べさすなら、入れないでください。

創世記45:4,5,8約瑟又對他弟兄們說：「請你們近前來。
創世記45:4-8「ヨセフは兄弟たちに言った『どうか、もっと近寄ってください』。

我想對日本的各位說，「請你們珍重自己的美好習慣，守護好自己的文化傳統」。
私は日本の方たちに『どうぞ、あなたが持っている素晴らしい習慣を大事にしてください、文化を守ってください』と言いたいですね」。

致香港人：你們可能覺得自己對自由的要求似乎被置若罔聞，但是請你們知曉，台灣和世界各地所有志同道合的朋友都支持你們。
香港の人々に：どれだけ自由を求める声を上げても聞き入れられることはないと思ってしまうかもしれません、ですがどうか台湾の、世界中の志を共にする全ての友人があなた方を支持していることを知ってください」。

請你們自己判斷一下。
あなたがたは自分自身で判断しなさい。

請你們自己判斷一下。
あなたがたは自分で自分を裁く。

請你們自己判斷一下。
自分で判断してください。

去，請你們考慮三天。
中3日も考えておいて下さい。

請你們今年也能繼續支持我。
本年も、引き続き応援をお願い致します。

請你們為他的家屬禱告。
どうか彼のご家族に祈りを。

請你們去找出其他神明候選人！」!
神候補を捜し出してください!

乘客們，請你們坐後面的車吧。
お車の方は本堂裏へおとめください。

請你們為我打開正義的門，.
あなた方はわたしに義の門を開けよ+。

不擅講話的人、害羞的人，請你們放心。
話することが苦手な人、恥ずかしい人、集まってください。

在做夢的人們，請你們一定不要放棄。
と夢をもたれている人は、諦めたりしないで下さい。

我想邀請你們所有的人加入這個派對。
私はあなたたち全員をパーティに招待したい。

推薦閱讀：請你們，把我們的外貌還給我們）.
(あなたをお勧めします:してください、私たちの外観を返す)。

所以請你們用音樂救救我吧。
あなたの音楽の力で私を助けてください。

請你們一秒鐘都不要考慮.
分間、何も考えないでいてください。

請你們明白自己的立場吧。
ご自分の立場を理解して下さい。

台灣的各位，請你們務必，.
それと、台湾のみなさん、ふんばってください。