講真相 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 真相を伝え
• 真相を伝える

中国語 での 講真相 の使用例とその 日本語 への翻訳

法輪功學員在芬蘭首都講真相.
法輪功学習者がフィンランドの首都で真相を伝える。

明慧法會|87歲大法弟子天天講真相.
明慧法会｜87歳の大法弟子は毎日真相を伝える。

法輪功學員每周二次到這裡講真相。
学習者は週に2回ここで真相を伝えた。

外國人幫助講真相.
外国人が真相伝えを手伝う。

她晚上出去講真相救人，我自己在家很無聊，沒事就玩玩手機。
妻が夜に真相を伝え人を救いに行っている間、私は家で退屈で、やることもなく携帯電話で遊んでいました。

法輪功學員馬上去跟他們打招呼，講真相，勸「三退」。
学習者がすぐに挨拶しに行き、真相を伝え「三退」を勧めた。

在不斷的講真相中，我明顯的感到世人正在覺醒。
絶えず真相を伝える中で、世間の人が次第に目覚めて来たことをはっきりと感じています。

現在楊翠萍姐妹出來掛圖片講真相這件事情，已引起警察部門的特別關注。
現在、楊姉妹が写真を展示して、真相を伝えていることはすでに警察部門の特別な注目を引き起こしています。

因為不會寫字，記名字困難，平時主要是打電話講真相。
字が書けなかったので名前を記すのが困難で、普段は主に電話で真相を伝えていました。

法輪功學員每週二次到這裏講真相。
学習者は週に2回ここで真相を伝えた。

明慧網二零一七年五月一日】我每天都按部就班的出去講真相。
明慧日本2017年5月11日】私は毎日出かけて真相を伝えています。

她在交流中說：「我認識到，做為大法弟子，講真相、讓人們了解真相是我們的責任。
彼女は交流の中で、「私が認識したのは、大法弟子として真相を伝え、人々に真相を知ってもらうことが私の責任です。

明慧網二零一八年六月三日】二零一八年五月十日下午，我和同修出去講真相救人。
明慧日本2018年6月14日】2018年5月10日の午後、私は同修と一緒に真相を伝え、人を救いに出かけました。

在我和他們的講真相中，他們家族幾十口人，明白真相後都退出了各自加入過的中共組織。
私がその親戚の周りにいる人達に真相を伝える中で、その人達の家族の数十人もの人達が、全員真相を理解した後、各々が加入していた中国共産党の組織を脱退しました。

當天晚上，法輪功學員來到獨立天使（AngelofIndependence）前發正念，並向過往民眾講真相。
法会当日の夕方、法輪功学習者は独立天使像（AngelofIndependence）の前で発正念を行い、往来する人々に真相を伝えた。

第二天，學完法，我就出去兩小時，在車站、商店門口啊，見人就講真相，第一次就勸退了十三個人。
次の日、法の勉強が終わった後、私は2時間出かけて行き、駅や店頭で人を見かけると真相を伝え、初日は13人を三退させました。

為了讓更多人及時得救，我們必須集中精力，抓緊時間講真相和傳《九評》。
より多くの人が早く救われるため、私たちは精力を集中させ、時間を大切にし、真相を伝え『九評』を広めなければなりません。

她以前和異性大法弟子晚上出去散發資料講真相，我總是說她不好，半夜孤男寡女能幹甚麼好事，她說救人。
妻は以前、異性の大法弟子と夜に資料を配り真相を伝えに出かけており、いつも私が、それは良いことではなく夜中に1人きりの男女同士が何か良いことができるのか、と言うと、妻は「人を救っているだけです」と言いました。

法輪功學員會繼續秉承四二五所展現的善良和堅忍，堅持向可貴的中國人講真相，幫助他們走出中共謊言的迷霧，走向美好的未來。
法輪功修煉者は、4.25の現した善良と我慢強さ、忍耐を受け継ぎ、尊い中国人に真相を伝え続け、彼らが中共の虚言から抜け出し、美しい未来に向けて歩んでいけるよう助けるのである。

直到有一天，一位被非法關押幾年的法輪功學員從監獄回來了，他冒著再次被非法抓捕的危險給我講真相，勸我三退。
ある日、不当に数年も拘禁されて、やっと帰って来た法輪功の修煉者が危険を冒して私に真相を話し、三退を勧めてくれました。

倫敦西人學員在唐人街講真相.
西洋人学習者、ロンドンの中華街で真相伝え。

一位中年婦女和她的老母親，听完學員講真相後立刻在簽名表上簽字。
人の中年女性と母親は真相を聞いたあと、即時に署名した。

一位中年婦女和她的老母親，聽完學員講真相後立刻在簽名表上簽字。
人の中年女性と母親は真相を聞いたあと、即時に署名した。

夏天，頂著大雨也去取，去一趟市裏來回六十多里地，一個月去五次，我想：「只要一天不還大法清白，我就不停講真相！」.
夏は大雨が降っても取りに行き、市内まで往復60キロの道のりを、1カ月に5回も往復し、「大法の潔白を証明し、真相を伝え続けるのだ」と思い、黙々と配布しました。

來到華盛頓特區兩年多來，她在景點講真相，希望中國人了解真相，不要被謊言欺騙，讓他們知道法輪大法好，真善忍好。
ワシントンに来て2年が経ち、観光地で真相を伝え、中国人が虚言に騙されてはならず、彼らに法輪大法は素晴らしい、真・善・忍は素晴らしいということを知ってほしいという。

這也從一個角度證明了講真相的重要。
これもまた、真実を語ることの重要性を別な角度から実証していることになる。

後來有一段時間我經常給我的同事講真相，有人聽，也有不聽的。
その後のある時期、私は常に同僚たちに真相を伝えましたが、聞く人がいれば、聞かない人もいました。

中午的時候，來自島根縣的高中棒球隊的兩名學生在看真相展板時，法輪功學員上前向他們講真相，呼籲他們署名。
お昼頃、島根の高校野球部の2人の部員が真相の看板を見ている時、学習者は彼らに声をかけ署名を求めた。

一群中國旅遊團隊路過真相展板前等候信號燈時，其中有一位年輕女士離團隊有二、三米遠，學員給她講真相她聽得非常認真。
中国人観光団体が真相看板の前で信号待ちしていた時、若い女性が団体から2～3メートルほど離れて、学習者が伝える真相を真面目に聞いた。