警察当局 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 警察当局は

中国語 での 警察当局 の使用例とその 日本語 への翻訳

党卫军和警察当局将他们关押在强制劳动营。
親衛隊および警察当局は、彼らを強制労働収容所に収容しました。

大部分都是在没有通知警方的情况下完成的，警察当局没有得到充分执行。
大半が警察への届け出なしで行われており、警察当局は十分に取り締まれていない。

我们加强与警察当局以及外部专业机构的合作（打击暴力团运动都民推进中心）。
私たちは、警察当局や外部専門機関（暴力団追放運動推進都民センター）との連携を強化します。

此外，辩护律师还要求警察当局和边境警备当局公开信息。
警察当局や国境警備当局に対し情報の開示も求めた。

这是山口组分裂后，警察当局首次对山健组进行搜查。
山口組の分裂後、山健組に対する警察当局による捜索は初めて。

年春天，德国纳粹党卫军和警察当局在靠近今天波兰东部边界、人口稀少的沼泽地区建造了索比堡(Sobibor)集中营。
年の春、ドイツ親衛隊と警察当局は、現在のポーランドとの東国境に近い湿った過疎地にソビボル絶滅収容所を建設しました。

赔偿办公室和警察当局一直利用1945年之前参与迫害和谋杀辛提人和罗姆人的官员的专业知识。
補償庁と警察当局は、1945年以前にシンティとローマの迫害と殺人に関与した役人の専門知識を一貫して引き出した。

韩国警察当局近日将以涉嫌违反出入境管理法（资格外活动），将这20名员工以及雇佣他们的韩国代理公司几名负责人的材料进行送检。
韓国の警察当局は近く、スタッフら約２０人と、採用に関わった韓国の代行会社の社員数人を出入国管理法違反（資格外活動）などの容疑で書類送検する方針だ。

韩国警察当局近日将以涉嫌违反出入境管理法（资格外活动），将这20名员工以及雇佣他们的韩国代理公司几名负责.
韓国の警察当局は近く、スタッフら約２０人と、採用に関わった韓国の代行会社の社員数人を出入国管理法違反（資格外活動）などの容疑で書類送検する方針だ。

根据东部加尔各答的警察当局提供的信息，女性在11月下旬，在加尔各答的外国人游客聚集区被说日本语的男人3人搭话，被邀请到近郊的海岸。
東部コルカタの警察当局によると、女性は１１月下旬、コルカタの外国人旅行者が多い地区で日本語を話す男ら３人に声をかけられ、近郊の海岸に誘わ。

根据东部加尔各答的警察当局提供的信息，女性在11月下旬，在加尔各答的外国人游客聚集区被说日本语的男人3人搭话，被邀请到近郊的海岸。
東部コルカタの警察当局によると、女性は１１月下旬、コルカタの外国人旅行者が多い地区で日本語を話す男ら３人に声をかけられ、近郊の海岸に誘われた。

据警察当局透露，这名官员于2007年7月份赴任，毕业于人民解放军属下的外国语学校，原先属于总参二部。
警察当局によると、書記官は１９８９年６月に人民解放軍傘下の外国語学校を卒業後、軍総参謀部に所属。

党卫军和警察当局将大约20万名其他受害者驱逐至奥斯威辛，其中包括14万至15万名非犹太波兰人，2.3万名罗姆人和辛提人（吉卜赛人），1.5万名苏联战俘以及2.5万名其他国籍受害者（苏联平民、立陶宛人、捷克人、法国人、南斯拉夫人、德国人、奥地利人和意大利人）。
親衛隊と警察当局は、約20万人のその他の犠牲者をアウシュビッツに移送しましたが、うち14～15万人はユダヤ系以外のポーランド人、2万3,000人はロマ族およびシンティ族（ジプシー）、1万5,000人はソ連軍捕虜、2万5,000人はその他（ソ連民間人、リトアニア人、チェコ人、フランス人、ユーゴスラビア人、ドイツ人、オーストリア人、イタリア人）でした。

经过警察当局的调查，与台湾出身的中国人等相关的走私组织也浮出水面。
警察当局の調べで、台湾出身の中国人らが絡んだ密売組織が浮かんだ。

在1941年秋，德国警察当局将5,007辛提人和拉勒里吉普赛从奥地利驱逐到为犹太人设立的罗兹隔都?
年の秋に、ドイツ警察当局は5,007人のシンティ族およびラレリ族のジプシーをオーストリアからウッチのユダヤ人専用ゲットーに移送し、そこの隔離地区に彼らを住まわせました。

另一位对朝消息灵通人士表示，“这两名女性在作案后乘出租车逃跑，现在马来西亚警察当局正在追查她们的行踪”。
別の対北朝鮮消息筋は「２人の女が犯行直後にタクシーに乗って逃走し、マレーシア警察当局が２人の所在を追跡中」と述べた。

为保护儿童体制所涉所有各面，包括警察、诉讼当局和法院提供的咨询和培训，都应强调这项贯彻法律的方针。
子どもの保護システムの関係者全員（警察、検察当局および裁判所を含む）を対象とする助言および訓練においては、法執行に対するこのようなアプローチが強調されるべきである。

人权观察指出，菲律宾当局未认真调查涉及警察或“不明杀手”的反毒战争杀人案件。
フィリピン当局は、警察や「正体不明の武装した者」による「麻薬戦争」の殺害事件を真剣に捜査してこなかった。

经巴拿马当局许可，意大利财政警察于7月31日在国际水域扣押该船，并护送至巴勒莫。
パナマの当局の許可を得て、イタリアの金融警察は7月31日に国際水域で船舶を押収し、パレルモに護衛した。

只要中国当局下个命令，蒙古警察和安全部门还是能够随时对任何一位南蒙古人进行遣返。
モンゴル国の警察と公安は、中国当局から命令があればいつでも現れ、南モンゴル人を退去にすることできます」。

国家警察特别调查组组长说，印度尼西亚当局不寻找低调。
警察特別捜査部の長は、インドネシア当局が低所得者を求めていないと述べた。

轴心国政府、警察和军事当局帮助围捕犹太人，并将其驱逐到杀戮中心，积极参与屠杀犹太人的行动，并在某些情况下，在自己的国界内犯下了杀戮犹太同胞的滔天大罪。
枢軸国政府、警察、および軍当局は、ユダヤ人の一斉検挙と絶滅収容所への移送を支援して、ユダヤ人の殺害に積極的に参加し、いくつかのの場合においてその国境内で自国民であるユダヤ人に対する残虐行為を行いました。

这一执法行动包括西班牙国家警察、欧洲刑警、美国联邦调查局、罗马尼亚、摩尔多瓦、白俄罗斯和台湾当局，以及私人网络安全公司。
この法執行活動には、スペイン国家警察や欧州刑事警察機構（ユーロポール）、米連邦捜査局（FBI）に加えて、ルーマニア、モルドバ、ベラルーシ、台湾の当局、さらには民間のサイバーセキュリティ企業が参加した。

据《路透》报导，香港当局为了解决持续了近4个月的反送中抗议活动，已经放宽了警察使用武力的相关准则。
ロイター通信によると、香港当局は過去4ヶ月間に及ぶ抗議活動を解決するために、警察による武力行使の関連規定を緩和した。

马来西亚警方向国际刑事警察组织（INTERPOL）要求协助调查，以逮捕这些嫌犯，而一直与马来西亚方面共享情报的韩国情报当局，也加入其中追捕嫌犯。
マレーシア捜査当局は国際刑事警察機構(インターポール)に4人の身柄確保のための捜査協力を要請し、事件発生直後からマレーシア側と情報共有をしてきた韓国情報当局も追撃戦に加勢した。

为遏制不满情绪，英国当局准许苏丹集结一支为数1,000人的王宫卫兵队伍，但卫兵很快与英国领导的警察发生了冲突。
この反発を抑えるため、イギリス官憲はスルタンに1千名のザンジバル王宮親衛隊を創設することを認めたが、親衛隊はすぐにイギリス指揮下の警察と衝突した。

德国党卫军和警察当局将隔都中的少数犹太人遣送至强制劳动营和集中营。
ドイツの親衛隊と警察はゲットーから少数のユダヤ人を強制労働収容所や強制収容所に移送しました。

美国警察当局方面今日（5月13日）通过官方SNS表示：“我们已经了解了9月16日防弹少年团演唱会相关的威胁。
アメリカのフォートワース警察は昨日（13日）、公式SNSを通じて「私たちは9月のBTSコンサートに関連した脅威を知っている。

国家警察特别犯罪调查部门负责人表示，印度尼西亚当局并未寻找低价.
警察特別捜査部の長は、インドネシア当局が低所得者を求めていないと述べた。

即便包括治安在内的战权掌握在戒严当局手中，但日常治安应是警察的责任。
治安をはじめとする全権は戒厳当局の所管であっても、日常の治安は警察の責務だ。