警察当局は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 警方
• 警察当局

日本語 での 警察当局は の使用例とその 中国語 への翻訳

警察当局はこれまでに7人を逮捕。
到目前為止警方已經逮捕了7人。

南京市警察当局は調査に着手した。
南京警方已展开调查。

韓国警察当局は２１日、。
据韩国警方21日消息，….

警察当局はこれまでに7人を逮捕。
到目前为止警方已经逮捕了7人。

警察当局は既に男を拘束したという。
警方称，男子已经被拘留。

マレーシア警察当局は今年2月、グローコムと関係のある複数の国内企業を閉鎖すると発表した。
马来西亚警方2月份曾表示，他们将关闭与Glocom有关联的当地公司。

カラチ警察当局はこの日、メディアに対し、「総領事館のアフガニスタン人警備員が外交官のモハマッド・ザキ氏を射殺した。
卡拉奇警方当天对媒体说,总领事馆一名阿富汗籍警卫开枪打死外交官穆罕默德·扎基。

親衛隊および警察当局は、彼らを強制労働収容所に収容しました。
党卫军和警察当局将他们关押在强制劳动营。

警察当局は声明を発表し、すでに1人が逮捕されたとしている。
警方發布聲明說已有一人被逮捕。

大半が警察への届け出なしで行われており、警察当局は十分に取り締まれていない。
大部分都是在没有通知警方的情况下完成的，警察当局没有得到充分执行。

香港警察当局はプロフェッショナルに、自制的に、法にのっとって効果的な措置を講じ、事件を迅速に収束させた。
香港警方專業、克制，依法採取有效措施，迅速平息了事件。

だが韓国の警察当局は「現行法上、外国人短期滞在者の免許取得を禁止するのは難しい」と返答している。
但是韩国警方回覆称："根据现行的韩国法律规定，无法禁止短期逗留的外国人获得驾照。

北京の警察当局は、この動画について通報を受けており、捜査を行うとしている。
北京警方在网上宣布他们收到了有关该视频的投诉，并将对此案进行调查。

罰金を納めた後、韓国の警察当局は２５日、同２隻の漁船および２０人の船員を釈放した」と答えた。
在船方缴付罚款后，韩国警方25日释放了这两艘渔船和20名船员。

だが韓国の警察当局は「現行法上、外国人短期滞在者の免許取得を禁止するのは難しい」と返答している。
但是韩国警方回复称：“根据现行的韩国法律规定，无法禁止短期逗留的外国人获得驾照。

香港警察当局はプロフェッショナルに、自制的に、法にのっとって効果的な措置を講じ、事件を迅速に収束させた。
香港警方专业、克制，依法采取有效措施，迅速平息了事件。

マサチューセッツ州警察当局は、Spotを含むあらゆるロボットを武装したことはないと述べています。
州警察局称他们从未将任何机器人武器化，包括Spot。

なお、マレーシア警察当局は、「現在まだ中国人観光客5人と船員1人が行方不明のままだ」と伝えています。
马来西亚警方表示，目前仍有5名中国游客和1名船员失踪。

デモ参加者は増え続けたため、警察当局はヘネシーロードの３車線を開放せざるを得ず、最後尾が出発したのは午後５時頃でした。
由于参加的市民越来越多，警方最后要开放轩尼诗道三条行车线，直到下午五时龙尾才从修顿球场出发。

李氏の妻は、タイの警察当局は李氏の失踪について議論することを拒否し、タイの中国大使館と連絡を取るように言ってきたという。
李新的妻子何方美说，泰国警方拒绝讨论李新失踪事件，并让她联系中国驻泰国大使馆。

年の春、ドイツ親衛隊と警察当局は、現在のポーランドとの東国境に近い湿った過疎地にソビボル絶滅収容所を建設しました。
年春天，德国纳粹党卫军和警察当局在靠近今天波兰东部边界、人口稀少的沼泽地区建造了索比堡(Sobibor)集中营。

補償庁と警察当局は、1945年以前にシンティとローマの迫害と殺人に関与した役人の専門知識を一貫して引き出した。
赔偿办公室和警察当局一直利用1945年之前参与迫害和谋杀辛提人和罗姆人的官员的专业知识。

警察のより良い公務執行を、そしてイメージの向上を目標に、タイの警察当局は太っている警察官を対象に、全国的な肥満撲滅運動を実施しました。
于是，为了更好的执行公务，当然也是为了改善警察的形象，泰国警方瞄准了胖警察们的大肚腩，开展了一项打击肥胖的全国性运动。

韓国の警察当局は近く、スタッフら約２０人と、採用に関わった韓国の代行会社の社員数人を出入国管理法違反（資格外活動）などの容疑で書類送検する方針だ。
韩国警察当局近日将以涉嫌违反出入境管理法（资格外活动），将这20名员工以及雇佣他们的韩国代理公司几名负责人的材料进行送检。

新華社アブジャ８月１１日】ナイジェリア警察当局は１０日、同国南部のエド州の商業銀行２店舗が９日夜、身元不明の武装集団に襲撃され、少なくとも１０人が死亡したと発表した。
尼日利亚警方１０日证实，该国南部埃多州的两家商业银行９日晚遭到一群不明身份武装分子袭击，造成至少１０人死亡。

韓国の警察当局は近く、スタッフら約２０人と、採用に関わった韓国の代行会社の社員数人を出入国管理法違反（資格外活動）などの容疑で書類送検する方針だ。
韩国警察当局近日将以涉嫌违反出入境管理法（资格外活动），将这20名员工以及雇佣他们的韩国代理公司几名负责.

韓国の警察当局は調査により、１５－６５歳の韓国人のうち、７０％以上の韓国人の個人情報が流出し、安値で売り飛ばされたことが分かった。
韩国警方经调查发现，15岁~65岁的韩国国民有七成以上人的个人信息已经泄露并被廉价卖出。

年9月，釜山の警察当局は、逮捕令状の提示もないまま、釜山読書連合会のメンバー22名を不法に拘禁したが、その罪名は、有害書籍を回覧し不法集会を組織した国家保安法の違反のほか、戒厳法違反、集会および示威に関する法律違反であった。
年9月，釜山警方未出示逮捕令，非法拘禁“釜山读书联合会”的22名成员，罪名是传阅有害书籍、组织非法集会和违反《国家保安法》等。

親衛隊と警察当局は、約20万人のその他の犠牲者をアウシュビッツに移送しましたが、うち14～15万人はユダヤ系以外のポーランド人、2万3,000人はロマ族およびシンティ族（ジプシー）、1万5,000人はソ連軍捕虜、2万5,000人はその他（ソ連民間人、リトアニア人、チェコ人、フランス人、ユーゴスラビア人、ドイツ人、オーストリア人、イタリア人）でした。
党卫军和警察当局将大约20万名其他受害者驱逐至奥斯威辛，其中包括14万至15万名非犹太波兰人，2.3万名罗姆人和辛提人（吉卜赛人），1.5万名苏联战俘以及2.5万名其他国籍受害者（苏联平民、立陶宛人、捷克人、法国人、南斯拉夫人、德国人、奥地利人和意大利人）。

韓国警察当局は２１日、。
韩国首都首尔警方21日。