中国語 での 设有办事处 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
公司在迪拜和马尼拉设有办事处。
当社はドバイとマニラにオフィスを構えています。京设有办事处。
京都には事務所があります。Sybenetix总部位于伦敦，在纽约设有办事处。
Sybenetixはロンドンに本社を置き、ニューヨークにも事務所を持ちます。我们在西班牙最重要的城市设有办事处。
また、スペインの最も重要な都市に事務所を有しています。我们在欧洲和亚洲设有办事处。
ヨーロッパおよびアジアに事務所を構えています。他们在纽约等地还设有办事处。
おまけに、ニューヨークにもオフィスを持っています。QuintilesVietnamLLC在胡志明市和河内设有办事处。
クインタイルズ・ベトナムは、ホーチミン市とハノイに事務所を持っています。他们在纽约等地还设有办事处。
米国ではニューヨークにもオフィスを構えている。波士顿咨询公司创立于1963年，是一家私人公司，在50个国家90余个城市设有办事处。
BCGは1963年に設立された非公開会社であり、50カ国の90を超える都市にオフィスを構えています。DigitalisVentures在纽约市、旧金山、洛杉矶和伦敦设有办事处。
DigitalisVenturesはニューヨーク市、サンフランシスコ、ロサンゼルスとロンドンに事務所を持つ。该公司成立于2015年2月，并在旧金山、巴黎和图卢兹设有办事处。
同社は2015年2月に設立され、サンフランシスコ、パリ、トゥールーズにオフィスを構えています。Yandex还在中国设有办事处，并与巴西和墨西哥的移动广告网络签有合作伙伴协议。
ヤンデックスは中国にも事務所を構えており、ブラジルとメキシコのモバイル広告ネットワークと提携している。公司成立于2011年，在旧金山、伦敦、芝加哥和都柏林设有办事处。
年に設立された同社は、サンフランシスコ、ロンドン、シカゴ、ダブリンにオフィスを構えています。本校在北京和上海设有办事处，并正积极促进与中国的交流。
本学は，北京と上海に事務所を構えており，中国との交流を推進しています。TCP总部在洛杉矶，在纽约和旧金山设有办事处。
TCPの本社は米国ロサンゼルスで、ニューヨークとサンフランシスコにもオフィスを置いています。RahiSystems总部位于加利福尼亚州弗里蒙特，在全球超过25个地点设有办事处。
カリフォルニア州フリーモントに本社を置くRahiSystemsは、世界中の25を超える場所にオフィスを構えています。该集团在180多个国家的客户提供服务，并在40个国家设有办事处。
同グループは180か国以上の顧客に対応しており、およそ40か国にオフィスを置いています。Ss&c成立于1986年，总部位于康涅狄格州温莎，在世界各地设有办事处。
年に設立されたSS&Cは、コネティカット州ウィンザーに本社を置き、世界各地にオフィスを構えています。我们在美国，中欧和中国大陆设有办事处，并获得了27项技术成就和产品质量大奖。
当社は米国、中欧、中国本土に事務所を持ち、技術的成果と製品品質に関して27の賞を受賞しています。我们在美国，中欧和中国大陆设有办事处，并获得了27项技术成就和产品质量奖。
当社は米国、中欧、中国本土に事務所を持ち、技術的成果と製品品質に関して27の賞を受賞しています。Playbuzz在纽约和特拉维夫都设有办事处，目前已经融资3100万美元。
ニューヨークとテルアビブにオフィスがあり、PlayBuzzは3100万ドルを調達している。Halifax在澳大利亚，中国，新西兰以及美国设有办事处，Halifax作为机构解决方案提供商能够更好的实施这项技术。
Halifaxは、オーストラリア、中国、ニュージーランド、米国にオフィスを構え、この技術をソリューションプロバイダとして実装することができる。OperaSoftware总部设在挪威奥斯陆，并在全球各地设有办事处。
OperaSoftwareはオスロ(ノルウェー)を拠点としており、世界各地に支社を有しております。许多大型公司都在该大厦设有办事处。
他にも沢山の会社がそのビルにオフィスを構えていました。该公司有200名员工，在旧金山，汉堡，伦敦，华盛顿特区和爱沙尼亚塔林设有办事处。
従業員数は200名、拠点をサンフランシスコ、ハンブルク、ロンドン、ワシントンDC、エストニアのタリンに構えている。在西元1860年时，TindallRiley&Co公司在伦敦以及桑德兰设有办事处。
年代、TindallRiley&CoはロンドンとSunderlandにオフィスを構えていました。IGI在迪拜国际金融中心注册，在伦敦、百慕大、安曼、迪拜、吉隆坡和卡萨布兰卡设有办事处。
IGIはドバイ国際金融センターに登録しており、ロンドン、バミューダ、アンマン、ドバイ、クアラルンプール、カサブランカに事業所を置いています。该公司总部位于旧金山，但在包括莫斯科在内的世界各地都设有办事处。
同社はカリフォルニア州サンフランシスコに拠点を置いているが、モスクワを含む世界各地にオフィスを構えている。Waltz由CEOMattKopel于2015年创立，在纽约和蒙特利尔设有办事处。
Waltzは、2015年にCEOのマット・コペル（MattKopel）氏によって創業され、ニューヨークとモントリオールにオフィスを構えている。您的国会议员在您所在的城镇或附近的某个地方设有办事处。
自分の州の下院議員は、君の住む市かその近くに地方事務所を構えている。
