中国語 での 设法 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
只有6人设法逃脱。
释义感激别人的恩惠而设法报答。
但是你必须设法忘记意大利。
他设法传达了古代世界的气氛。
彼はどうにかして古代世界の雰囲気を伝えました。大师完美地设法传达海面。
他必须要在火星上独自设法生存下来。
每天都有数百人设法逃离利比亚.
毎日25万人がリビアから避難しようとしているのです。起初，我设法把屏幕时间缩短一半。
消防队员打通了围墙，设法救出了他们。
消防隊は壁に穴を開けて救出しようとします。这些孩子正在设法适应新的环境.
子どもは、新しい環境に適応しようとして頑張っているのです。如果你控制丈夫，他也会设法控制你。
Jar文件，但是不会装载，如果在CISv6.2.x设法使用它。
沉没的3只渔船的船员设法逃出后游到了安纳塔汉岛。
所以为了克服瘾，一个人必须设法成为一个不同的专家。
中毒を克服するためには、別の種類の専門家になろうとする必要があります。当您旅行时，它是诱惑设法包装活动入每个备用分钟。
あなたが旅行するとき、それはすべての予備分に活動をパックしようとする魅力的です。克拉姆斯科伊病了，被迫接受治疗，在业余时间，他设法与女儿一起画画。
无论如何，美国飞行员设法吓跑了伊朗飞行员并拯救了无人机。
いずれにせよ、アメリカのパイロットはなんとかイランのパイロットを追い払って無人機を救った。这次袭击可能表明她与参加运动的青年一起设法打动了敏感的神经。
攻撃は、彼女が運動に関与している若者と並んで、敏感な神経をなんとか打ったことのサインかもしれません。六名船员中有五人设法在充气船上逃生，但没有找到其他人。
人の強力な乗組員のうち5人がインフレータブルボートに何とか逃げましたが、誰も見つかりませんでした。一次偶然的机会，他发现了对她的抓捕命令，并设法在MTF之前找到了她。
偶然、彼女を捕獲する命令を見つけた彼は、MTFが実行する前に何とか彼女を見つけたものであった。在到达目标的途中，直升机设法产生了大部分燃料，包括额外的油箱。
目標に向かう途中で、ヘリコプターはなんとか追加タンクを含む燃料のほとんどを生成することができました。示例：他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
彼は、なんとか２つのwebサイトを回復させたが、この事件から学ぶべき教訓は、何だろうか？在埃齐奥的帮助下，美第奇设法逃离，可是帕奇家族给城市带来的麻烦并没有停止。
示例：他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
彼は、なんとか両方のwebサイトを回復させたが、この事件から学ぶべき教訓は、何だろうか？他说：“过去人们曾设法3D打印出心脏的结构，但是没有细胞或血管。
ディビール氏は、「過去にも心臓組織が3Dプリンターで作製されたことはあるが、細胞や血管を備えていなかった」と述べた。设法混合和匹配这些主题词,那么投掷他们入工具被使用在Tip2。
他说：“过去人们曾设法3D打印出心脏的结构，但是没有细胞或血管。
ディビール氏は、「過去にも心臓組織を3Dプリンターで作製されたことはあるが、細胞や血管を備えていなかった」と述べた。然后，瓦尔泰特总是非常接近，我们也有同样的节奏但是我努力推进并设法拉开差距。
その後、バルテリは常にとても接近していたし、僕たちは同じペースだったけど、懸命にプッシュして、ギャップを広げることができた。尽管安全，骗子却设法利用它，并创建了像Hao123这样不太可靠的插件。
JimWeaver设法在GoogleChromeBeta中运行了JavaFXapplets。
JimWeaver氏はなんとかJavaFXアプレットをGoogleChromeベータ上で動かすことが出来た(リンク)。
