ことができた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 可以
• 能
• 能够
• 还能
• 做出
• 他就能
• 得以
• 设法

日本語 での ことができた の使用例とその 中国語 への翻訳

全部で３回歌うことができた。
他们总共能唱三次。

神さまを信じることができた、これは喜ばしいことです。
我们能够信靠神，是一件很幸福的事。

イエスキリストの証人になることができた。
我们可以成为耶稣基督的见证。

彼女は１０分でその問題を解くことができた。
他用不了十分钟就能解决她的问题。

この悲劇は避けることができたはずだ。
这场悲剧本来是可以避免的。

早く読むことができた。
我很早就能阅读。

もしもこの月を手に入れることができたなら。
如果我能夠將這個月亮.

ゆっくり聖書を読むことができた。
你可以慢慢读《圣经》。

きょうは、プレーに集中することができた。
现在她可以专注于游戏。

我々はようやくつながることができた。
我们终于和他们取得了联系。

そのおかげで彼らは金融帝国を築くことができた。
基于此，我们可以建立一个金融王国。

歩いて退院することができた。
出院时他已经可以走路了。

彼は一度に10個することができた。
你之前十次都能做一次。

我々は週末までに始めることができた。
并已在周末就可以开始。

そのとき、彼はようやくすべてを受け入れることができた。
那時候他終於能夠接受一切了。

これが、両者が太陽のごとく上ることができた理由。
这才是两人觉得太阳从西边升起的原因。

そう言って五度訪ねてようやく会うことができた。
去了五次之后，终于允许见面。

軍や政府機関による慰安婦の「強制連行」は，日本政府が上述の調査において識別することができた如何なる文書においても確認できなかった。
军方和政府当局强征慰安妇在任何日本政府能鉴别的文件中都得不到证实。

しかしその2日後、マザーボードに対して、ハッカーが実際に電子メールの内容を読むことができたとの報告が情報筋からなされたという。
然而，两天后，有报道称黑客确实能够阅读电子邮件内容。

その結果、両国だけでなく東アジアでも政治的安定がもたらされ、安定した交易ルートも長期間確保することができた。
结果，除了两国之外，东亚地区也实现了政治稳定，还能确保长期稳定的贸易通道。

その結果、両国はもとより東アジア地域にも政治的な安定をもたらしたとともに、交易ルートも長期間、安定的に確保することができた」。
结果，除了两国之外，东亚地区也实现了政治稳定，还能确保长期稳定的贸易通道。

このスペインの金銀のおかげで、ローマは貨幣制度を整えることができた。
羅馬有了這些金銀，才得以創建貨幣制度。

エツィオの助けによりロレンツォは逃げることができたが、パッツィ家は市内で問題を起こし続けた。
在埃齐奥的帮助下，美第奇设法逃离，可是帕奇家族给城市带来的麻烦并没有停止。

その後、バルテリは常にとても接近していたし、僕たちは同じペースだったけど、懸命にプッシュして、ギャップを広げることができた。
然后，瓦尔泰特总是非常接近，我们也有同样的节奏但是我努力推进并设法拉开差距。

海へは歩いて行くことができたが15分くらいかかった。
我能去散步到海邊,但花了約15分鐘。

会社全体についてよく知ることができただけでなく、世界の友人や同僚たちとの強力なネットワークを築くこともできました。
我不仅能够很好地了解这家企业，还能和来自世界各地的朋友和同事密切交流。

逃げ延びることができた少年少女たち、今後はどんな人生が待っているんでしょうね。
无法逃脱命运的少年少女，等待着他们的将会是什么呢。

その結び目を解くことができた者がアジアの王となる。
据传谁能解开此结，就可以成为亚细亚的王。

HAProxyAdministration私は本当にトレーナーがクラスで達成することができた親密な関係と接続が好きでした。
HAProxyAdministration我真的很喜歡教練能夠與全班同學實現的融洽和聯繫。

笑うことができたし、物事の面白い面も分かった。
我能夠享受歡笑，也能夠看到事物有趣的一面。