访问俄罗斯 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ロシアを訪問し

中国語 での 访问俄罗斯 の使用例とその 日本語 への翻訳

为此，今年上半年想要访问俄罗斯”。
今年上半期にロシアを訪問したい」と述べた。

习大大主席此次访问俄罗斯具有重要意义。
習主席の今回の訪問はロシアにとって重要な意義を持つ。

明天，我即将访问俄罗斯。
明日、私は、ロシアを訪問します。

安倍首相将于本月27日访问俄罗斯.
安倍首相が今月、ロシアを訪問するだろ。

英国首相6年来首次访问俄罗斯.
英首相のロシア訪問は6年ぶり。

金正恩访问俄罗斯.
キトゥンロシアを訪問。

土耳其总统埃尔多安将于22日访问俄罗斯。
日トルコ・エルドアン大統領がロシア訪問。

杜特尔特将于22日到26日访问俄罗斯.
ドゥテルテ氏は22～26日の予定でロシアを訪問していた。

月26日-30日：访问俄罗斯.
月28日-30日：トルコ訪問。

日，希腊总理齐普拉斯将访问俄罗斯。
日ギリシャのチプラス首相がロシア訪問。

河野将于12日至16日访问俄罗斯。
河野外相は12日から16日までロシアに滞在する。

安倍还说，“如果条件允许，我想在5月访问俄罗斯。
そのうえで、安倍首相は「事情が許せば、５月にロシアを訪問したい。

中国国家主席习近平每次访问俄罗斯时，都会提出要品尝俄罗斯冰淇淋。
中国の習近平主席はロシアを訪問すると必ず、ロシアのアイスクリームを頼む。

而上一次日本皇室成员访问俄罗斯还是在1916年。
つまり、前回皇室の御方がロシアを訪問したのは1916年。

南太平洋岛国瑙鲁卫生与交通部长瓦尔多·多维约戈在访问俄罗斯期间病逝。
南太平洋に位置する島国ナウルのヴァルドン・ドウィヨゴ保健・運輸相が、ロシア訪問中に死去した。

预计在此次俄罗斯世界杯期间，150万名外国人将访问俄罗斯。
今回のロシアＷ杯大会中に１５０万人の外国人がロシアを訪れるものと見込まれている。

这种战略上的变化最早体现在曾被广泛报道的金正日总书记去年访问俄罗斯这一事件上。
この戦略上の変化が最初に現れたのは、広く報道された去年の金正日総書記のロシア訪問だった。

据俄罗斯媒体报道，拉夫罗夫邀请金正恩访问俄罗斯。
ロシアのメディアによると、ラブロフ氏は金正恩氏にロシア訪問を要請した。

希望能趁热打铁，我将在今年早些时候访问俄罗斯。
この機運に弾みをつけるため、本年の早い時期にロシアを訪問します。

我将在本月晚些时候访问俄罗斯，并打算推进和平条约的讨论，”他在三重县伊势的新闻发布会上说。
今月中にロシアを訪問し、和平条約に向けた議論を進めるつもりだ」と彼は金曜日に西部の都市伊勢での記者会見で語った。

月下旬，埃及总统穆尔西访问俄罗斯，请求俄罗斯总统普京提供小麦援助，但似乎未能得到明确答复。
月下旬にはモルシ大統領がロシアを訪問し、プーチン大統領に小麦の供給を要請したが明確な回答は得られなかったようだ。

这个美国/俄罗斯/蒙古（日本+朝鲜等）联盟正在形成的另一个迹象，是自从1916年以来，一名日本皇室家族成员首次访问俄罗斯。
この米国/ロシア/モンゴル（日本+韓国など）同盟の新たな兆候は、1916年以来初めて、日本の王室の一員がロシアを訪問していることである。

此外，他表示，日本自卫队联合参谋长今年10月访问俄罗斯也与日本想参加未来的军事演习有关，日本将参加明年9月份举行的“东方”系列演习，这将是一个三方联合军事演习。
また、自衛隊の統合幕僚長による今年10月のロシア訪問も日本が今後の軍事演習に参加を希望していることと関係があり、日本が来年9月に開催される『ボストーク』関連の演習に参加することにより、三カ国合同軍事演習となる予定である。

的猫访问俄罗斯。
猫ロシアを訪問。

叙利亚外长即将访问俄罗斯.
シリア外相がロシアを実務訪問。

访问俄罗斯大使馆网站了解更多详情。
詳細はロシア大使館のウェブサイトをご覧ください。

也希望能在某一时机访问俄罗斯。
同じ時期にロシアも訪問する意向だ。

杜特尔特总统也缩短了访问俄罗斯的行程提前回国。
ドゥテルテ大統領は、ロシア訪問の日程を短縮して急遽帰国。

安倍27日至30日将访问俄罗斯以及英国。
安倍晋三首相は27日から30日までロシアと英国を訪問する。

安倍将于21日至24日访问俄罗斯和瑞士.
安倍首相、21～24日にロシア・スイスを訪問。