试映会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 試写会

中国語 での 试映会 の使用例とその 日本語 への翻訳

将与小学馆联合举办试映会!
小学館連合試写会開催!

第453话因缘与友情的试映会.
第453話「因縁と友情の試写会」。

AOA出席电影《杀人犯的记忆法》VIP试映会.
映画「殺人者の記憶法」VIP試写会。

因缘和友情的试映会.
因縁と友情の試写会」。

参加电影《我的PS搭档》VIP试映会.
映画『私のPSパートナー(原題)』VIP試写会。

电影《内在美》的VIP试映会.
映画「内部者たち」のVIP試写会。

B1A4助阵动画片《Turbo》试映会.
B1A4、映画「ターボ（Turbo）」ドリーム試写会参加。

AOA成员出席电影《杀人者的记忆法》VIP试映会.
映画「殺人者の記憶法」VIP試写会。

因缘和友情的试映会.
話「因縁と友情の試写会」。

出席电影《我是王》VIP试映会.
私は王である」VIP試写会。

名侦探柯南:第493集因缘与友情之试映会.
トップgt;名探偵コナンgt;453因縁と友情の試写会。

这样的试映会;;
そんな試写会です;;

第08集去试映会吧!
試写会に行こう！』。

杀人者的记忆法》举行试映会AOA等到场出席.
殺人者の記憶法』製作報告会に参加AOAソリョン。

IU出席电影《Real》VIP试映会.
IU、映画「リアル」VIP試写会に出席。

媒体及VIP试映会.
マスコミおよびVIP試写会が行われ、。

电影《最初的晚餐》完成披露试映会.
映画『最初の晩餐』完成披露試写会イベント。

试映会于晚7点后开始，国会议员及秘书等共约80人参加。
午後７時すぎに始まった試写会には議員秘書を含め約８０人が参加。

自3月25日的15点起至16点35分为止，也预定会举行试映会。
月25日の15時から16時35分までは、試写会も開催する予定だ。

以及个人来说在试映会结束后的反省点是「瘦下来」这样…；.
それと個人的には試写会が終わっての反省点は「痩せよう」という…；。

月上旬迎来的完成发表试映会，刚好也是桥本17岁的生日。
月初めに迎えた完成披露試写会は１７歳の誕生日。

面向国会议员的试映会已经于3月12日进行。
国会議員向けの試写会は３月１２日に行われていた。

月20日，担任主题歌的电影《魔女宅急便》的完成发表试映会出席。
月20日、主題歌を担当した映画『魔女の宅急便』完成披露試写会出席。

日下午，在首尔永登浦区永登浦CGV举行了电影《国际市场》VIP试映会。
日午後、ソウルCGV永登浦(ヨンドゥンポ)店で映画「国際市場」のVIP試写会が行われた。

这是50年以上都没有电影院的这个岛第一次的3D试映会，尽管当天下雨，全岛人口的10%约300人捧场。
年以上映画館のない同島にとって史上初の3D試写会であり、この日はあいにくの雨にもかかわらず、全島民の10パーセントにあたる約300人が訪れた。

据此，剧场方面通报说：“如果安全措施不能达到最近为参加电影试映会而来到本剧场的演员乔治•克鲁尼一样的级别，可能会取消演出。
劇場側は「最近、映画試写会のため訪問したジョージ・クルーニー並みの安全対策を準備しなければ貸館をキャンセルする可能性もある」と通知した。

这是去年10月举行的电影《Lucky》VIP试映会上拍摄的照片。
昨年10月に開催された映画「ラッキー」のVIP試写会で再会を果たした際に撮影されたものだといいます。