试探 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 試みた
• 探った
• 探りを入れた

中国語 での 试探 の使用例とその 日本語 への翻訳

怎么试探。
どう試すか。

耶稣受魔鬼试探。
イエスが悪魔に試みられる。

撒旦的试探开始了。
サタンの試みが始まります。

试探着向鲁帮增求助。
ルギーへの支援などに使うよう求めている。

如果他们试探我很抱歉.
もしお試しでしたら、ごめんなさい。

第七，他们俩都受到了试探。
七番目に、彼らはどちらも試された。

把这件事来试探，并引她开心。
これを参考にして、彼女を満足させてみてください。

为什么？（我们也常常试探神。
私たちもよく神様を試すからです。

后来才知道，那是上司的试探。
後でわかったのですが、それは上司の機転。

耶稣说：“经上说，不可试探主你的神”。
あなたの神である主を試してはならない」とも述べています。

这些试探在下列经文中以“十字架”来象征：.
これらの試練が以下の『十字架』により意味されている-。

经过几次试探后，金日成也明白了斯大林….
何度か探りを入れた後、金日成もスターリンのこの種の考慮を理解した。

耶稣知道他们的假意,就回答说:“你们为什么试探我?
イエス様は、彼らの欺瞞を見抜いて「なぜわたしを試すのですか。

又有人试探他，向他求一个从天上来的神迹。
ほかの者たちは，彼を試そうとして，天からのしるしを彼から求めていた。

想进入乃木坂46的理由是想试探自己的实力。
乃木坂46に入ろうと思った理由は、自分の実力を試してみたかったから[5]。

经过几次试探后，金日成也明白了斯大林的这种考虑。
何度か探りを入れた後、金日成もスターリンのこの種の考慮を理解した。

在求偶，一对夫妇必须试探对方，并决定是否将它们之间是一个家庭。
求愛で、カップルがお互いをテストし、それらの間に家族があるかどうかを決める必要があります。

他们试探上帝和以色列的圣者（『诗篇』78:41）。
かれらは神を試み、イスラエルの聖者をあなどった」（詩78・41）。

当你受到魔鬼试探时，你会离开教会、返回到罪孽中吗？
あなた方が悪魔に誘惑される時、教会を去り、罪に戻って行くのでしょうか？

基督的试探与他与父的关系和父对他的旨意有关。
キリストの誘惑は、彼の父親との関係、および父親の彼への意志に関連していました。

这也是《马太福音》6章13节中表达的愿望，“不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。
マタイの福音書6章13節」に、『私たちを試みに会わせないで、悪からお救いください。

当撒但试探上帝的儿子时，它的计划失败了；但是当它试探堕落的人类时，却有较大的成功。
神様の息子を試みたらサタンの計画は失敗したが、堕落した人類を試みるとある程度成功した。

我们可能会看到欧洲各国采取试探性步骤，允许在受监管的交易所发行加密资产。
欧州各国は今後、暫定的な施策を用いて、規制された取引所における暗号資産の発行を許可していくだろう。

她决定进一步试探他：她的母亲不知道Teleo公司或他的母亲怪。
彼女はさらに彼をテストすることにしました：彼女の母親は、Teleoまたは彼の奇妙な母親について知りませんでした。

此外，最近还提出了将纳入MSCI指数的股票锁定为流动性高的部分大盘股等方案，试探了市场的反应。
さらに最近は指数に組み入れる銘柄を流動性の高い一部の大型株に絞るなどの案も示し、市場の反応を探った。

他会带你参观科技园，指出不同的部门，并试探你对公司的经验和想法。
おそらく彼は、あなたをキャンパスのツアーに連れて行き、多様な部署を指さしながら、あなたの経験や会社に対する考えを探ろうとするでしょう。

普京称提案是“刚刚想到的”，但不排除俄方再次重提旧案以试探日方反应的可能性。
プーチン氏は提案について「今、思いついた」と述べましたが、ロシア側が以前から検討していた案を改めて持ち出し、日本側の反応を探った可能性もありそうです。

这两个短语向我们表明，祈求从试探和邪恶中得到拯救是非常重要的，应该成为我们祷告生活和反对撒旦计划的武器的一部分，即.
これら二つのフレーズは、誘惑と悪からの救済を祈ることが非常に重要であり、サタンの計画に対する私たちの祈りの生活と武器の一部になるべきであることを示しています。

这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹，仍然试探我这十次，不听从我的话，.
エジプトとこの荒野で、わたしの栄光とわたしの行ったしるしを見ながら、このように十度もわたしを試みて、わたしの声に聞き従わなかった者たちは、みな、。

这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神蹟，仍然试探我这十次，不听从我的话，他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地。
わたしの栄光と、わたしがエジプトと荒野で行ったしるしを見ながら、このように十度もわたしを試みて、わたしの声に聞きしたがわなかった人々はひとりも、わたしがかつて彼らの先祖たちに与えると誓った地を見ないであろう。