试点 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• パイロット
• 試行
• 試験
• 実験
• テスト

中国語 での 试点 の使用例とその 日本語 への翻訳

试点学校.
のパイロット学校。

与以往试点有何不同.
前回の実験とは大違いです。

没有最好，经过一年试点。
一年実験でなくて良かった。

明年以试点形式推进.
来年に向けて実験的に実施。

重庆去年已启动试点.
ホンダは昨年、ここで実験を始めた。

明天选试点，6.
明日からセンター試験がんばるべ(6)。

要继续推进自由贸易试验区改革试点。
自由貿易試験区改革の試行を引き続き推進する。

因此我认为试点是成功的。
だから、実験は成功だったと僕は思う。

北京和上海等部分地方政府已开始试点。
北京、上海など一部の地方政府で試行を始めた。

我国国家级知识产权试点城市达55个.
国家レベル知的財産権テスト都市が55都市に。

这一服务很快也将在其他试点地区推广。
こうした実験は他の地域にも広げていく予定だ。

在此背景下提出了城市经济体制综合改革试点。
現在は、経済構造の総合的な改革の試験都市。

如果试点成功，就可以推广到其他板块。
実験がうまくいけば、ほかのトピックにも広げていく。

这标志着三网融合试点工作正式启动。
これにより三網融合の試験的な取り組みがスタートした。

开展了全国首批新型农村社会养老保险试点。
県で国家新型農村社会養老保険試験が展開されている。

又一家俄罗斯主要银将在瑞士试点加密货币交易.
ロシア大手銀行、スイスで暗号資産取引試験を実施。

试点方案有关规范性文件在比较短的时间内就可以出台。
実験プランの規範文書は比較的短時間に発表できるだろう。

UPS将在巴黎和伦敦试点电动卡车.
TechUPS、かわいいデザインの電気トラックをロンドンとパリで試験へ。

未来几个月，还有更多零售商计划加入试点。
今後、数ヶ月内にさらにいくつかの太陽電池企業が実験に参加する予定だ。

截至2006年底，我国已建成生态示范区试点地区和单位528个。
年末現在、中国では既に生態模範区のテスト地区及び単位が528カ所ある。

虽然现在拥有初始应用，但他们仍处在试点阶段。
現在、初期的なアプリケーションがあるものの、まだ試験段階にすぎません。

Singtel和爱立信将推出新加坡首个5G试点网络.
SingTelとEricssonはシンガポールで最初の5G試験ネットワークを立ち上げた。

一是电力体制改革，加快批复地方电力体制改革试点方案。
電力体制改革の面では、地方の電力体制改革実験方案の承認を急ぐ。

年，羊卓雍措被国家纳入100个良好湖泊生态环境保护试点工程项目之中。
国家は2014年、ヤムドク湖を100の良好湖沼生態環境保護試行プロジェクトに指定した。

该制度于2003年正式启动试点工作，目前已在全国检察机关全面推行。
年、正式に人民監督員制度の試行作業をスタートさせ、現在すでに全国の検察機関で全面的に推進している。

深蓝”号远洋渔船正式入列青岛海洋科学与技术试点国家实验室深远海科学考察船队。
中国の遠洋漁船「深藍」号がこのほど正式に、青島海洋科学・技術試行国家実験室深遠洋科学観測船隊に加入した。

年末国家城镇居民社会养老保险试点地区参保人数539万人,其中实际领取待遇人数235万人。
年末現在、国家都市住民社会養老保険試験地域の加入者は539万人、そのうち実際の受領者は235万人。

近日，“深蓝”号远洋渔船正式入列青岛海洋科学与技术试点国家实验室深远海科学考察船队。
中国の遠洋漁船「深藍」号がこのほど正式に、青島海洋科学・技術試行国家実験室深遠洋科学観測船隊に加入した。

年末国家城镇居民社会养老保险试点地区参保人数539万人，其中实际领安徽新快三取待遇人数235万人。
年末現在、国家都市住民社会養老保険試験地域の加入者は539万人、そのうち実際の受領者は235万人。

关于从中国（上海）自由贸易试验区进口的涉及自动进口许可证管理货物开展通关作业无纸化试点的公告.
中国(上海)自由貿易試験区から輸入される自動輸入許可証管理対象貨物に対する通関ペーパーレス化の試行に関する公告。