该舰 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この艦は
• 艦
• 船は
• 同艦は

中国語 での 该舰 の使用例とその 日本語 への翻訳

一旦该舰完工，。
船体が完成した時。

该舰随后沉没。
船体はその後沈没した。

一旦该舰完工，。
船が完成した後は、。

该舰倾斜１５度。
当時船15度傾いた。

一旦该舰完工，。
やがて船が完成し、。

该舰于1843年下水。
船は1843年に進水した。

分钟后，该舰沉没。
設置後45分に船は大破する。

该舰设有直升机。
船体にはヘリポートがありました。

在服役38年后，该舰于1993年退役。
年間の就役後、同艦は1993年に退役した。

该舰服役于1984年。
当艦は、1984年まで就役した。

一旦拖出水面，海军将对该舰进行全面的检查。
水から出したら、海軍は艦の完全の調査を行います。

该舰访问了一些外国港口.
艦艇は、幾つかの外国の港を訪問する。

条件，就是该舰要协助人民解放军渡江”。
それは同艦が人民解放軍の長江渡河に協力することである」といった。

该舰得名自千叶县香取神宮。
艦名は、千葉県の香取神宮に由来する。

目前船厂的交付团队和船员正在进行该舰首次出海的最.
現在、工場の納入チームと艦の乗組員は、今週に実施される最初の海上への出航を準備しております。

该舰将于2014年服役。
同艦は2014年に就役する予定である。

他是建造“欧洲野牛”的乌克兰费奥多西亚海洋造船厂的员工，透露了一些该舰试航时的内情。
彼は「ヨーロッパバイソン」を建造したウクライナのフェオドシヤ海洋造船工場の従業員で、いくつかのこの艦の試験航海時の内情を明らかにしている。

该舰为1155型大型反潜舰。
海軍での正式名称は1155型大型対潜艦。

按照目前的进度，该舰有望在2012年加入中国海军，并被用于训练舰载机飞行员和测试航母装备与武器系统。
現在の進度に照らせば、この艦は2012年のうちに中国海軍に加入し、艦載機飛行員の訓練や空母の装備、武器システムのテストに用いられることが有望である。

该舰为9800吨级，遭到两枚鱼雷攻击，12分钟后沉没。
トン級のこの艦艇は、魚雷２発を受け、１２分後に沈没した。

在中国多次交涉下，菲律宾国防部长加斯明声称，菲律宾只是在对该舰进行补给和修补，承诺不会在仁爱礁上修建设施。
中国の度重なる申し立ての下で、フィリピンのヴォルテール・ガズミン国防長官は、フィリピンはただ同艦に対し補給と補修を行うだけであると言い、仁愛礁で施設構築をしないと約束した。

该舰同型二号船正在船台施工，可能不久后就可以下水。
この艦と同型の第2号船は船台で施工中で、ほどなく進水できる可能性がある。

该舰机能立即停止了全部技能系统并遭遇大量进水，舰长巴伦J.
艦はたちまち全ての機能が停止、更に大量に浸水したためバロン・J・。

该舰满载排水量2250吨，柴油机动力，航速25节。
この艦の満載排水量は2,250トン、ディーゼルエンジン動力で、航行速度は25ノットである。

该舰具有全通直升机甲板，能让F-35B垂直起降战机起飞和降落。
この艦は全通ヘリ甲板を持ち、F-35B垂直離着陸戦闘機を発進、降着させることができる。

该舰舰长威尔斯(ChristopherWells)说：“这个系统的精确度比子弹高。
ポンスのクリストファー･ウェルズ艦長はLaWSを「弾丸よりも精度が高い」、。

该舰于去年12月26日正式南海舰队，成为服役的第13艘054A型护卫舰。
この艦は去年12月26日に正式に南海艦隊に装備され、就役した第13隻目の054A型護衛艦となった。

该舰于去年12月26日正式装备南海舰队，成为服役的第13艘054A型护卫舰。
この艦は去年12月26日に正式に南海艦隊に装備され、就役した第13隻目の054A型護衛艦となった。

该舰3日至6日在日本海与美国“罗纳德･里根”号航母及印度海军舰艇展开了联合训练。
同艦は3-6日に日本海で、米空母「ロナルド・レーガン」及びインド海軍艦艇と合同訓練を行っていた。

该舰于2011年12月13日下水，之后又过了将近一年才全部完工并开始接受测试。
この艦は2011年12月13日に進水し、その後また1年近く過ぎてやっと完全に建造が終わり、受領のテストが開始された。