日本語 での 船体は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
船体はどんな見た目でした?
船体はルーマニアのVardBrailaで建造される。
船体将于罗马尼亚的VardBraila交付。船体はその後沈没した。
船体はほぼ無傷。
舰几乎毫发无伤。順調であれば、船体は早ければ3月末或いは4月初旬ごろに木浦（モクポ）新港まで運ばれます。
如果一切顺利，船体最快可在3月底或4月初被运抵木浦新港。潜水艦が潜水する時、バルブが開いて、船体は水で満たされます。
当一艘潜水艇下潜时，它的气阀打开，让水填满船体。その白い船体は、事を平和裏に解決する意思を明確に示しています。
那白色的船身，就明确表示了和平解决的意愿。船体は1984年に発見され引き上げれたが、金銀財宝は見つからなかった。
船体は塗装の工程に入ったとされ、中国内外の軍事専門家は来年初めにも進水するとの見通しを示している。
舰体据称已进入涂装阶段，中国国内及海外的军事专家预测航母最早明年年初将下水。船体は塗装の工程に入ったとされ、中国内外の軍事専門家は来年初めにも進水するとの見通しを示している。
舰体据称已进入涂装阶段，中国国内及海外的军事专家预测航母最早明年年初将….この新しい船は、同社が現在運営している他の5隻のDamenShoalbustersに加わり、既に在庫がある船体は、2019年3月/4月に納入予定です。
新船将加入目前由该公司运营的其他五艘DamenShoalbusters，船体已经有库存，将于2019年3月/4月交付。船体は基本的に朝潮型を基本としているが、第四艦隊事件をふまえて、船体強度と軽量化を考慮した設計がされている。
船体基本上以朝潮型为蓝本，经过第四舰队事件，设计时考虑到船体强度与轻量化。地元の荷役バース内の油状の光沢によって汚染された船体は、環境執行当局が予想以上に厳しい多くの外国港に移動する前に清掃する必要があります。
在当地装货泊位受到油性光泽污染的船体，在前往许多外国港口之前必须清理干净，在这些港口，环境执法当局的可预见性更加严格。海面を滑走すること約3分前後で、「翔洲1号」の航行速度は加速し、船体は徐々に水面から躍り出、地面効果飛行に適した高度を探し、平穏な飛行を保持し、速度は徐々に時速160kmまで上昇した。
在海面滑行约3分钟左右，“翔州1”航速加快，船体渐渐跃出水面，找到地效飞行的合适高度，就保持平稳飞行，速度逐渐上升至160公里小时。船舶のあらゆる側面は、環境への影響が少ないことを確認するために検討されており、船体は効率のために最適化されており、すべてのシステムは低エネルギー消費を確実にするように設計されています。
船舶的所有方面都经过了研究，以确保其对环境的影响较小，并且船体已经过优化以提高效率，所有系统都经过精心设计，以确保低能耗。米国海軍情報局の報告によると、水深圧によって潜水艦の船体は40ミリ秒で完全に粉砕され、10-13ノットの速度で垂直に急上昇し、乗組員は何が起きているのか把握するには至らなかった。
据报告称，由于海深压力，潜艇船体在40毫秒内完全粉碎，并且以10到13节的速度垂直下冲，在此情况下遇难的船员们根本来不及知道发生了什么。朝日新聞」は軍関係者の話を引用し、空母および護衛艦の船体は主に上海江南造船工場によって建造され、大連、成都、武漢、杭州、蘭州などの地の軍需工場が電力コントロール設備やレーダー等の部材の製造を担当する、とする。
朝日新闻》援引军方人士的话称，航空母舰及护卫舰的船体主要由上海江南造船厂建造，大连、成都、武汉、杭州和兰州等地的军工厂负责制造电力控制设备和雷达等零部件。新しい潜水艦の頑丈な船体は、船体の中央部の厚さが14と15,9mmの鋼でできており、両端が薄くなり、軽い船体は6,4〜19mmの厚さの鋼でできていました。
新型潜艇的坚固船体由钢制成，船体中央厚度为14和15,9mm，两端变薄，轻型船体由厚度为6,4至19mm的钢制成。中国の兵器開発計画が展開されており、二隻目の空母がまさに進水したが、それはすべてが国内で作られたものだ（一隻目の空母の船体はロシアから買ったものだった）。
中國正在加緊發展軍備，其剛剛下水的第二艘航空母艦，就是完全自主建造的（第一艘的船體是從俄國採購的[5]）。船体はひどく壊れた状態で、激しい戦闘の跡が見られる。
船身為嚴重受損的狀態，可看出經激烈戰鬥過的痕跡。この時，船体はほぼ完成していたようです．。
その数分後、元のいちに船体は戻って来た。
几分钟后，船又回到了原位。韓国の旅客船沈没から3カ月、船体はなぜ引き揚げられないのか。
隻目と4隻目の「ミストラル」の船体はロシア連邦において建造されるだろう。
预计第三艘和第四艘“西北风”级两栖攻击舰的船体将在俄罗斯制造。隻目と4隻目の「ミストラル」の船体はロシア連邦において建造されるだろう。
预计第三艘和第四艘“西北风”级航母的船体将在俄罗斯建造。試作艇は木造艇5隻と極薄鋼板艇2隻が作られ、船体は魚雷艇の船型を基礎としⅤ型船底を持つものでした。
最初制造了三合板五艘木制艇和两艘超薄钢制艇，艇船体基于鱼雷艇的船体形状，并有一个V形船的底部。試作艇は木造艇5隻と極薄鋼板艇2隻が作られ、船体は魚雷艇の船型を基礎とし、V型船底を持つものであった。
最初制造了三合板五艘木制艇和两艘超薄钢制艇，艇船体基于鱼雷艇的船体形状，并有一个V形船的底部。船体は基本的に朝潮型を基本としているが、第四艦隊事件をふまえて、船体強度と軽量化を考慮した設計がされている。
船體基本上以朝潮型為藍本，經過第四艦隊事件，設計時考慮到船體強度與輕量化。
