请原谅我 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 許してください
• お許しください
• お許し下さい
• 許して下さい

中国語 での 请原谅我 の使用例とその 日本語 への翻訳

请原谅我用这种方式和你告别。
こんな形で別れを告げること、許してください。

请原谅我……(1P).
許してください(p1)。

请原谅我只能用这种方式与你沟通。
この様な方法での連絡をどうかお許しください。

对不起，请原谅我这不懂事的女儿。
お母さん、この愚かな娘を許してください。

可怜的克莉丝汀，请原谅我。
ナブ子さん、これでお許し下さい。

请原谅我这样子解释.
こんな説明で、お許しください。

如果我忘了开会，请原谅我。
もし会議に私が現れなくても、お許し下さい。

如果，给你了伤害，请原谅我。
傷つけてしまったのなら、許して下さい。

伏尔加博士，请原谅我！
ヴォルガ博士お許しください。

请原谅我以这种方式，跟大家道别。
こんな形で別れを告げること、許してください。

请原谅我一个私人问题吗?
個人的な質問お許しください。

请原谅我吧，只能陪你走到这儿了。
あそこへ連れて行くのだけは、許してください。

但是我没有选择,请原谅我。
の選出はしませんがお許しください。

请原谅我拙劣的翻译。
悪い翻訳を許してください。

确实不是故意的，请原谅我。
わざとでは無いんで許してください。

各位国民，请原谅我。
国民の皆さん、許してください。

亲爱的母亲，请原谅我。
優しい母、許してください。

晓晓，请原谅我这样的谎言。
JA:私の嘘の一つ私を許してください。

如果有不可抗力，请原谅我.
しかしこれは不可抗力ですのでお許しください。

一切都是我的错，请原谅我。
全て私の責任ですどうかお許しください。。

恐怖漫画|请原谅我.
漫画ですお許しを。

我至今都很幸福，但对于未来是恐惧的，感觉我什么都没有了，请原谅我。
幸せだった分だけ、未来が怖いから何も無さそうだから許してください。

当然，我不是日本人，如果我的一些解释是错误的，请原谅我。
私の日本語能力はまだ限りがありますので、もし間違いがありましたら、お許しください。

大臣答道：“陛下，请原谅我明言直说吧，您是第四个傻瓜。
陛下、私が本当のことを率直に申しあげる事をお許し下さい、あなたが第四の馬鹿なんです"。

片名：ABP-074情爱的，请原谅我这样的身躯…。
Abp-074アナタ、こんな躯を許して下さい・・・。

纸条上写着：我错了，请原谅我。
そこに書いてあったのは、Iwaswrong,pleaseforgiveme.だったそうです。

从第五晚开始，我会告诉你一个有点难的故事，但请原谅我。
第五夜に続き、少々難しいお話をしますがご容赦ください。

荷欧波诺波诺提倡“对不起”“请原谅我”“谢谢你”“我爱你”四句话，透过实践而发生的种种奇迹，以及许多治愈的经验，证明它是非常有效的方法。
ホ・オポノポノは「ごめんなさい」「許してください」「ありがとう」「愛しています」という四つの言葉を唱え、この実践で奇跡的なことが起こり、たくさんの癒しを経験するための方法として受け取られているようです。

主啊，请原谅我的sinnin”/我不是说我完成了/但我事先祈祷/原因的方式她的眼睛一瞥，就像他们在我的裤子打。
主は私のsinninのための私を許してください'/私は完成だと言っていない/しかし、私は事前に祈っています/彼女の目には、彼らは私のズボンでプレイするよう一目方法が原因。

当我们以为我们的伟大，我们的繁荣仅仅是因为我们自己时，请原谅我们。
私たちが高慢にも私たちの偉大さと繁栄が私たちだけのものだと思う時、私たちをお赦しください。