お許しください 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 请原谅

日本語 での お許しください の使用例とその 中国語 への翻訳

翻訳の不正確さをお許しください。
请原谅我翻译不当。

数センチの誤差をお許しください。
请原谅几厘米的误差。

お許しください」と、立ち上がった。
请原谅，“他说，站起来。

この表現をお許しください。
请原谅这个表达。

握手しないのをお許しください。
请原谅我不要握手。

自分の文脈中心になっている点はお許しください。
请原谅我以自我为中心的时刻。

僕らの古いやり方をお許しください。
请原谅自己所有的这些旧的模式。

本当に変な日本語ですが、お許しください。
虽然是厉害的日语，但是请原谅。

ちょっと変な話ですが、お許しください。
有点奇怪的话，请原谅。

お手紙でのごあいさつ、お許しください。
姑且用书信问候，敬请原谅。

お許しください、ご主人様gt;gt;。
原谅我,的主人。

罪深きこの子羊をお許しください‼。
請你原諒這迷途羔羊，.

また、テレビ番組になりますが、お許しください。
电视连续剧《请你原谅我》.

この様な方法での連絡をどうかお許しください。
请原谅我只能用这种方式与你沟通。

分ほど、お許しください。
分钟，请她一定原谅。

こんな説明で、お許しください。
请原谅我这样子解释.

ヴォルガ博士お許しください。
伏尔加博士，请原谅我！

個人的な質問お許しください。
请原谅我一个私人问题吗?

不孝をお許しください。
请原谅我的不孝.

熊虎さんごめんなさい、お許しください。
兔子小姐，熊先生太傻，请你原谅.

の選出はしませんがお許しください。
但是我没有选择,请原谅我。

全て私の責任ですどうかお許しください。
都是我的错，请你原谅我。

しかし彼は言った，「主よ，まず，行ってわたしの父を葬ることをお許しください」。
那人卻說：「主，請許我先去埋葬我的父親。

私の日本語能力はまだ限りがありますので、もし間違いがありましたら、お許しください。
当然，我不是日本人，如果我的一些解释是错误的，请原谅我。

母の身勝手をお許しくだされ。
所以，请原谅母亲的自私。

シラード先生、お許しください。
赛德瑞先生，请您见谅。

私の主観ということで、お許しください。
请你原谅我的主观。

変わらなかった私をお許しください。
不變之處請見諒。

小説はお許しください。
请你原谅我小说.

主観でお許しください。
请你原谅我的主观。