诸位 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 皆さん
• 諸君
• 皆様
• ご
• みなさんが

中国語 での 诸位 の使用例とその 日本語 への翻訳

诸位，紧急事态！
諸君、緊急事態だ！

剧情：诸位，紧急事态！
諸君、緊急事態だ！

诸位，信么？
皆さん、手紙書いてますか？

以及，诸位粉丝们。
そして、ファンの皆さん。

诸位是手无寸铁者。
お前は無防備マンか。

请诸位继续讨论。
ぜひ引き続きご検討ください。

诸位，请坐”。
皆さん、着席してください｣。

谢谢诸位店老板。
店主の皆様ありがとうございます。

诸位，被雷到了吧？！
皆様、やられたでしょ？。

第1话初次见面诸位侦探.
第1話はじめまして探偵諸君。

诸位，请回吧。
それでは皆さん、お戻りください。

我很荣幸地向诸位介绍潘博士。
皆様にキャットフェイス博士をご紹介できることを光栄に思います。

诸位不要误解了。
皆さん、誤解しないでくださいね。

如果有机会和诸位互谈将来的梦想！
また機会があれば皆さんと将来の夢についても語り合いたいですね！

诸位，我又来更新了。
皆さん、またまた更新しますよ。

而且，诸位还没有准备好接受这一点。
しかし，みなさんはまだそれを受け入れる準備ができていません。

诸位，今晚对不起了.
皆様、今夜はこれで失礼します。

诸位想一想，这哪里是教育?
みなさんが思う教育とは？

诸位，我在这里读一下。
みなさんあっちを読みましょう。

诸位，助我们一臂之力！”!
諸君、我々に力を貸してくれ!

诸位，我答应你们。
イエス「わたしはおまえたちに約束しよう。

诸位使用过excel吗？
みなさん、Excel使ってますか？

诸位，给点建议啊…….
皆さん、何かアドバイスをください・・。

诸位请脱帽，天才已出现!
諸君、帽子をとりたまえ、天才が現れた」。

诸位，看今天的新闻了吗？?
皆様、本日のニュースはご覧になりましたか?

诸位，为了荣誉而战的时候到了。
海兵隊の諸君、正義のために戦う時が来た。

诸位，这个数字，明年将变成零。
皆さん、この数は、来年、ゼロになります。

诸位，要认真一点啦！……我？我也会的！
皆さん真剣に！やってます、俺も…。

诸位还是观赏这壮丽的景色吧。
皆さまもこの素晴らしい景色をご覧になって下さい。

诸位，外交中最为重要的，就是灵活。
外交で最も重要なことはやはり柔軟性なんです、皆さん」。