中国語 での 谈判也 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我不和球员谈判，也不和他们讨论薪水和合同。
私は選手と交渉はしないし、私は給料の額や条件面で議論することもしない。现在美国把哈马斯视作恐怖组织，不跟恐怖组织谈判，也根本没有谈判的可能。
与美国的价格谈判也将全面展开。
两国间的自由贸易谈判也随之中止。
国間の貿易交渉も即時に打ち切る。但与美国的贸易谈判也并不容易。
米国との通商協議も、避けられません。同时贸易谈判也将延长，力争通过与中国国家主席习近平的首脑会谈达成最终协议。
貿易交渉も延期して、中国の習近平国家主席との首脳会談で最終合意を目指すとしています。与欧洲的经济合作协定（EPA）谈判也要为实现年内达成一致的目标而加速前进。
ヨーロッパとのEPA交渉も、年内の合意を目指し、加速しなければなりません。正在继续的入盟谈判也在此方面具有十分重要的意义。
継続中のEU加盟交渉もこの観点で機能的に重要です。若能以该方案达成妥协，一直进展艰难的日本农产品市场开放相关谈判也有望推进。
この案で歩み寄れれば、難航が目立ってきた日本の農産物市場開放を巡る交渉も進展する可能性がある。日本同欧盟的自由贸易协定谈判也在酝酿之中。
日本とEUの自由貿易協定の交渉も進められている。在中韩自贸协定谈判推进的同时，3月25-28日，中国-挪威自由贸易协定第14轮谈判也在京举行。
中韓自由貿易協定交渉が順調に進むと同時に、中国とノルウェーの自由貿易協定第14ラウンドの交渉も3月25〜28日に北京で行われた。另外，与欧盟的谈判也没有取得进展。
これではEUも交渉を進めようがない。但三方谈判也面临许多非经济领域的困难。
在前不久举行的RCEP北京部长级会议上，各方重申了年内结束谈判的决心，谈判也取得了重.
さきに北京で開催されたRCEP閣僚級会議で、各方面は年内の交渉終了への決意を改めて示し、交渉自体も重要な進展を遂げた。在前不久举行的RCEP北京部长级会议上，各方重申了年内结束谈判的决心，谈判也取得了重要进展。
さきに北京で開催されたRCEP閣僚級会議で、各方面は年内の交渉終了への決意を改めて示し、交渉自体も重要な進展を遂げた。与此同时，世贸组织一项协议的谈判也进入关键阶段，其目标是到2020年年中终止有害渔业补贴。
また調査結果は、2020年半ばまでに、持続可能性に悪影響を及ぼす漁業補助金の廃止を目指すWTOでの交渉の重要局面とも重なりました。与地方议会不同，国会中各政党保持了相对的整体性，来自选民和媒体的关注度也较高，所以政党间的谈判也需要更多的时间和工夫。
地方議会とは異なり、国会における各政党の一体性は相対的に確保され、有権者やマスメディアからの注目度も高いために、政党間交渉に必要な手間暇も大きくなる。外交官谈判技能也大有用处。
外交官の交渉能力も桁外れに高い。英国脱欧谈判破裂也可能是个风险点”。
英国のＥＵ離脱交渉の難航もリスク要因だ。美国在1993年的乌拉圭回合谈判中也使用过同样的战术。
米国はウルグアイラウンド交渉中の93年にも同様の戦術を用いたことがある。如果朝鲜继续拖延下去，怀疑论将扩散到华盛顿，谈判动力也将减弱。
北朝鮮に対し引き続き生ぬるい態度を取れば、ワシントンに懐疑論が広がって、交渉力も弱まるだろう。我们不能躲避谈判桌，也不能无视会危害我们的敌人或势力。
我々は交渉のテーブルを避けることも、我々を害し得る敵や勢力を無視することもできない。我们不能躲避谈判桌，也不能无视会危害我们的敌人或势力。
交渉の席を避けることはできないし、我々に害を与える恐れのある敵や勢力を無視することもできない。我们不能躲避谈判桌，也不能无视会危害我们的敌人或势力。
われわれは交渉のテーブルを避けることはできないし、われわれを傷つけ得る敵や武装勢力を無視することもできない。我们不能躲避谈判桌，也不能无视会危害我们的敌人或势力。
われわれは交渉のテーブルを避けることはできないし、われわれを傷つけ得る敵や武力を無視することもできない。我们不能躲避谈判桌，也不能无视会危害我们的敌人或势力。
我々は交渉を避けたり、敵国や我々に害を及ぼす勢力を無視できない。与日本的谈判也有可能提及汇率问题。
日本との貿易交渉で、為替が焦点になる可能性がある。谈判也不能说服‘基地'组织的头目放下武器。
交渉によってアルカイダのリーダーに武器を置くよう説得することもできません。丘吉尔说过：最坏的谈判也比打仗好。
フランクリンはかつて言いました、「最も悪い平和は、最も善い戦争よりも善い」と。此外，与新加坡、泰国和韩国建立自由贸易区的谈判也在进行当中。
アジアでは、シンガポール、韓国、インドとの自由貿易圏の開設も検討されている。
