財產權 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 財産権

中国語 での 財產權 の使用例とその 日本語 への翻訳

一）智慧財產權保護與合作；.
一）知的財産権の保護と協力；。

財產權保障的範圍之內。
財産権の保障の範囲。

第一款著作財產權之種類编辑.
第１款著作財産権の種類。

搜尋"智慧財產權"的結果.
知的財産権”の検索結果。

第一款著作財產權之種類.
第１款著作財産権の種類。

商標與其他智慧財產權的差異.
商標と他の知的財産権との違い。

第二分节著作財產權之存續期間编辑.
第２款著作財産権の存続期間。

請尊重其他人的智慧財產權。
他の者の知的財産権を尊重する。

英國與印度共同簽署智慧財產權備忘錄.
インドとスイス、知的財産権で覚書に調印。

固有技術的提升與尊重智慧財產權.
固有技術の向上と知的財産権の尊重。

第十五條所保障之財產權。
第15条財産権は、保障される。

保護美國技術和智慧財產權；.
米国の技術および知的財産権の保護。

第40條之1（共有著作財產權之行使）.
第４０条の１（共有著作財産権の行使）。

此外，對於特定目的之適應性、智慧財產權與其他權利之侵害等亦不作任何保證。
また、特定の目的に対する適応性、知的財産権その他の権利の侵害等に対してもなんら保証いたしません。

台灣智慧財產研討會～台灣海關之智慧財產權邊境措施～9/12東京、9/13大阪）.
台湾知財セミナー～台湾税関での知的財産権水際措置～9/12東京、9/13大阪）。

此外，對於特定目的之適應性、智慧財產權與其他權利之侵害等亦不作任何保證。
また、特定の目的に対する適応性、知的財産権その他の権利の侵害等に対しても保証しません。

當然，智慧財產權保護仍在不斷完善過程中。
もちろん、知的財産権の保護は今も、絶え間ない改善の途上だ。

本網站內容之智慧及其他財產權皆屬於TNTHoldingsB.V.。
本サイトに含まれる情報の知的所有権およびその他の財産権はTNTHoldingsB.V。

中國已經將智慧財產權視為其經濟政策的重要組成部分。
中国はすでに知的財産権を経済政策の重要な一部としている。

第三十一條(共同著作之著作財產權存續期間).
第３１条（共同著作の著作財産権の存続期間）。

智慧局公布2019年上半年智慧財產權趨勢.
知的財産局が2019年上半期の知的財産権に関する動向を発表。

發行權是著作權人的一項財產權利。
著作権は著作者に対して付与される財産権である[1]。

此外，對於特定目的之適應性、智慧財產權與其他權利之侵害等亦不作任何保證。
また、特定の目的に対する適応性、知的財産権その他の権利の侵害等に対してもなんらの保証もしないものとします。

報告指出，美國是假貨貿易的最大受害者，智慧財產權受侵害的程度最嚴重，幾乎每一個領域都有品牌被仿冒。
レポートでは、アメリカが偽造品貿易の最大の被害者で、知的財産権侵害も最も深刻で、あらゆる分野でブランドの模倣品被害に遭っている。

這些變化不僅需要廣泛地把財富從資本轉移到勞動，而且也挑戰資本主義財產權。
そのような変革のためには、資本から労働者への大規模な富の移動だけでなく、資本家の財産権に対する挑戦も必要である。

文件沒有討論特定的問題比如地方借貸，利率或一胎化政策，而是泛泛提及給農民更大的財產權。
声明は地方政府の借り入れや金利、一人っ子政策など具体的な問題には触れず、全体論として農民への財産権付与を増やすことに言及した。

最近的研究專題為「日本企業的決策原理」「日本企業的人事與人才培育系統」「以智慧財產權為核心的商業專利」等等。
最近の研究テーマは、「日本企業の意思決定原理」「日本企業の人事・人材育成システム」「知的財産権などを軸としたライセンス・ビジネス」など。

台灣著作權法第65條（合法利用他人著作之判準）著作之合理使用，不構成著作財產權之侵害。
台湾著作権法第65条（他人の著作物の適法利用の判断基準）著作物のフェアユースは、著作物の財産権に対する侵害を構成しない。

另鑒於為此目的，需訂定與其它工業財產權之關係的某些規定，以符合各成員國現行的國際承諾；.
そのためには、加盟国の既存の国際的な約束に沿った形での一定のルールが、他の工業財産権との関係に関して必要とされ；。