资深 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• シニア
• 上級
• ベテラン
• 上席
• 経験豊富な
• senior
• 古参
• 筋金入りの

中国語 での 资深 の使用例とその 日本語 への翻訳

资深新闻.
JNNニュース。

河边的资深情侣.
川のほとりの老夫婦。

资深者，父母心也。
亜父者，範増也。

电视维加资深.
テレビベガテレビシニア。

某资深设计师说。
ある気鋭のデザイナーは言う。

资深安卓工程师.
アンドロイドシニアエンジニア。

仅次于悟堂的资深牙医。
悟堂に次ぐベテラン歯医者のひとり。

校长/资深工程师.
のプリンシパル/シニアエンジニアリーダー。

资深天文学家的翻译也很通顺。
元老天文学者の翻訳も滑らかである。

美共和党资深参议员麦凯恩去世.
米共和党の重鎮マケイン議員死去。

资深教师的鼓励也有充实的日子。
先輩教師の励ましもあり充実した日々を送っていた。

但是，对于资深人士而言，四年仍然太长。
高齢者にとって4年間は長すぎます。

资深移民律师团队解决所有签证难题。
経験ある移民弁護士があなたのビザ問題を解決いたします。

好莱坞资深音乐家：失传的美好艺术重现了.
ハリウッド著名音楽家「失われた素晴らしい芸術の再現」。

资深高管揭示了阻碍工作增长的四个想法.
ベテラン経営者が明かす仕事での成長を妨げる4つの考え方。

接近岸田文雄的资深议员则透露“权力必定产生腐败。
岸田氏に近いベテラン議員は「権力は必ず腐敗する。

ChrisBronk，IRM的电子外交办公室资深顾问.
ChrisBronk氏、IRMデジタル外交局上席顧問。

KevinTrenberth，杰出资深科学家，国家大气研究中心.
KevinTrenberth、著名な上級科学者、大気研究センター。

亚马逊网络服务资深副总裁安迪·杰西说。
とAmazonWebServicesの上級副社長であるAndyJassy氏は言う。

他是该政权的长期资深成员，但已承诺改革社会和伊朗的外交政策。
彼は政権の長年の上級加盟国だが、改革社会とイランの外交政策を約束した。

由英国资深法官和律师组成的小组已采取行动，证实了加密货币的法律地位。
英国の上席判事や弁護士からなる委員会は、仮想通貨の法律上の地位を明確化すべく動き出した。

AlexShaw是该研究的资深作者，也是心理学的助理教授。
アレックスショーは、この研究の上級著者であり、心理学の助教授でもあります。

EIMBA计划是为有经验的管理人员和资深专业人士设计的，至少有5年的工作经验。
EIMBAプログラムは、最低5年間の職務経験を有する経験豊富なマネージャーおよび上級専門家のために設計されています。

日本某知名研究机构资深观察家从潜在增长率的角度解读日本经济深层问题。
日本のある有名な研究機構のベテラン観測筋は、潜在成長率という角度から日本経済の深層の問題を読み解いている。

资深旅行专家将掌管全品牌“‘住'动灵感”项目和康莱德1/3/5精品体验.
経験豊富な旅行業界の専門家がブランド全体の「StayInspired」イニシアチブと「Conrad1/3/5」体験の責任者に。

新加坡三井住友银行资深全球市场分析师Satoshi.
パネリスト三井住友銀行SeniorGlobalMarketsAnalyst岡川聡氏。

下篇：〈专访跨国资深总监黄佩婷：业务会议那天，我肚里的孩子心跳停了〉.
次へ:「多国籍シニアディレクターとのインタビューパイティンク:ビジネスミーティングの日に、子供のハートビートは私の腹に止まった。

耶路撒冷版本甚至在正统的犹太学校也不被重视和学习，尽管资深塔木德学者会不时研究它。
通常、エルサレム・タルムードは正統派ユダヤ教学校でさえ教えられていませんが、上級タルムード学者は時にその研究を行います。

专访：“美中有太多理由成为好朋友”――访美国布鲁金斯学会资深研究员李成.
独占インタビュー：「米中両国は親友となる多すぎるほどの理由を有している」――米ブルッキングス研究所ベテラン研究員の李成氏にインタビュー。

对此，你可以感谢你的大脑，对大家熟悉的东西都是绝对的崇拜，大西洋资深编辑DerekThompson说。
そして、それは慣れ親しんでいるすべてのものにとって絶対的な崇拝です、とTheAtlanticのシニアエディター、DerekThompsonは言います。