赏花 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• お花見
• 花

中国語 での 赏花 の使用例とその 日本語 への翻訳

赏花旅行怎么样？
花旅はいかが？

享受赏花的人们①.
お花見を楽しむ人々①。

赏花之外是观鸟。
そして花以外では野鳥。

春季最适合赏花。
春に贈るお花として最適です。

除了赏花还有什么玩？
花以外のプレゼントは何がある？

第03话非洲的赏花.
第3話「アフリカのお花見」。

除了赏花还可以吃吃吃!
お花以外は食べられるように、。

第03话非洲的赏花.
第3話「アフリカのお花見」より。

隅田川沿河赏花景点3选.
隅田川沿いのお花見スポット3選。

其实，赏花无须去远方。
お花見は遠くへ行かなくてもすみます。

至此，今年的赏花已经结束了。
こうして、今年の花見は終わった。

第206集赏花和小气的将军.
第206話お花見とけちんぼ将軍。

带着小孩也能感受乐趣的赏花行程.
子供連れでも楽しめるお花見コース。

札幌的赏花信息2017｜新闻.
札幌のお花見情報2017｜ニュース。

在各地的樱花景点都会举行赏花的活动。
各地の桜スポットでお花見のイベントが行われる。

关东近郊赏花景点7选(2019年版).
関東近郊のお花見スポット7選(2019年版)。

你会在2018年参加在日本的赏花/樱花观赏体验吗？
年に日本で花見/桜の鑑賞体験に参加しますか？

樱花树长大后，邀请了家人、朋友、熟人的赏花是惯例。
桜の木々が大きくなると、家族や友人、知人を招いたお花見が恒例になりました。

意到，有5名女游客带着4名小孩在赏花拍照时，为了拍到想。
女性５人に子ども４人で花見をしながら記念撮影に興じている。

赏花期间有交通限制，车辆不可入内（下午1点～第二天上午8点）。
花見期間中交通規制あり、車両進入不可(午後1時～翌午前8時まで)。

杭州、苏州、武汉由于赏花季缘故跻身前十。
杭州、蘇州、武漢は、お花見シーズンであることから、トップ10にランクインした。

东京都把浅草区域内，包括浅草寺等５处著名赏花景点指定为「公园」。
東京都は、花見の名所として知られた浅草寺など５ヵ所を「公園」に指定した。

介绍精心挑选的东京近郊的赏花景点和樱花的时节限定的甜品&礼品！
東京近郊の厳選お花見スポットや、桜の時期限定のスイーツ＆お土産を紹介！

年东京都把浅草区域内，包括浅草寺等５处著名赏花景点指定为「公园」。
年東京都は、花見の名所として知られた浅草寺など５ヵ所を「公園」に指定した。

由于没有桥，赏花游客的船经常发生翻船事故，于是住民集资架起了一座桥。
橋がないために、花見客の船の転覆事故がしばしば起き、住民が費用を出しあい架けられた。

在4月1日・2日的活动日上，还将预定举行赏花舞蹈和高槻太鼓、歌谣秀等。
月2日と3日のイベント日には、花見踊りや高槻太鼓、歌謡ショーなどが行われる予定です。

大街上正在进行着包括赏花在内的各种各样的活动，完全到了应该出去室外的季节了。
街ではお花見を含めさまざまなイベントが実施され、まさにお出かけシーズン到来です。

与春天的梅花节一样，11月举办的文京区五大赏花节之一、“菊花节”也值得一看。
春の梅と同様、11月に開催される文京区五大花まつりの一つ、「菊まつり」も見ものです。

分水花魁道中，起源于大正13年，当地有志之士面向赏花游客而举办的化妆游行。
分水おいらん道中は、大正13年頃、地元の有志が、花見客向けに行った仮装行列が起源といわれています。

月13日，“2019中国武汉东湖樱花节”拉开序幕，赏花时间延长至4月20日。
月13日に、「2019中国武漢東湖桜祭」は幕を開け、花見時間が4月20日に延長されました。