中国語 での 赚得 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
赚得的部分。
很多人都赚得这点。
多くの人がこれで稼いでいます。那我现在可能会赚得更多。
常昊赚得比韩国人都多.
それでも一般の韓国人よりもはるかに稼いでいる。为什么别人比你赚得多？
なぜあなたより稼いでいる人がいるのか？每卖出一台Wii，任天堂到底能赚得多少纯利？
任天堂はWiiを1台売るごとにいくらの利益を得ているのでしょうか？因此我们认为任天堂从这个游戏中直接赚得并不多。
つまりゲームから任天堂が直接得られる利益は少ないのです。我觉得我想赚得好，所以传统技术不会因为抓住这个机会而衰落。
この機をつかんで伝統技術が衰退しないよう、うまく稼いで欲しいと感じた。人若赚得全世界，却丧失自己，或赔上自己，有什么好处呢？
人が全世界をもうけても、自分自身を失いまたは損したら、なんの得になろうか。有个市议员说了一句，他这是想给自己赚得个有艺术品味的名声。
人若赚得全世界，却失去自己或丧掉自己，又有什么益处呢？
人が全世界をもうけても、自分自身を失いまたは損したら、なんの得になろうか。有人还制作了带歌词的宣传歌曲，在视频网站赚得创纪录的点击数。
歌詞付きのイメージソングも作られ、動画サイトで記録的なアクセス数を稼いでいる。人若赚得全世界、却丧了自己、赔上自己、有甚么益处呢。
虽然受到国际压力，出口玉米赚得的数百万美元始终没有被交出。
人若赚得全世界，却失去自己或丧掉自己，又有什么益处呢？
人は、たとえ全世界を手に入れても、自分の身を滅ぼしたり、失ったりしては、何の得があろうか。然而，即使有大学学历，有证据显示，美国人长大了穷人几乎保证赚得少.
しかし大学の学位でさえ、証拠によれば、貧しい人々を育てるアメリカ人ほとんど収入が保証されています。在中国赚得盆满钵溢，为何时至今日仍对中国文化及价值观缺乏理解?
中国でさんざん稼いでおきながら、いまだに中国の文化や価値観を十分に理解できないのはなぜか。墨尔本大学近期研究表明自信的人就是比不自信的人赚钱赚得多，升职升得快。
メルボルン大学の最近の研究でも、自信のある人はそうでない人よりも収入が高く、昇進も早いといいます。马太福音16章26节：人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么意处呢?
マタイ16章26節「人は、たとい全世界を手に入れても、まことのいのちを損じたら、何の得がありましょう」。人若赚得全世界，却丧失自己，赔上自己，有甚么益处？』（路九25）.
人はたとえ全世界を手に入れても、自分の身を滅ぼしたり、失ったりしては、何の得があろうか」（ルカ9･25）。当一个人太容易赚得金钱时，将会混合多余的东西在真正的创新及企业精神里面。
お金を得るのが非常に簡単な時、あなたは真のイノベーションと起業家精神とが混ざり合った多くのノイズを得る。学生被安置的32名教授，其证书在久负盛名的机构在韩国和海外赚得的指导和监护下。
学生は、資格情報の権威ある機関、韓国と海外で稼いれた32人の教授の指導と指導の下に置かれています。如果妻子赚得比丈夫多，夫妻上报的女方收入会比实际收入低1.5个百分点，男方收入则会比实际高2.9个百分点。
異性間の夫婦で妻のほうが稼いでいる場合、妻は実際の収入より平均で1.5％ポイント少なく、そして夫のほうは2.9％ポイント多く報告していた。此次的《报告》也发现，当前中国的已婚女性中，38%表示自己的收入与丈夫差不多，另有14.4%的妻子表示自己赚得比丈夫多。
また「報告」によると、現在中国の既婚女性のうち38％は「夫の収入とほぼ同じ」であるとし、14．4％が「自分の収入が夫より高い」とした。获得2001年诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨（Stieglitz）教授说：“目前占美国人口1%的富裕阶层赚得整体收入的4分之1，占据着财富的40%”。
曾经的《体育画报》封面女郎、美食家克莉茜·泰根拥有大批粉丝，为VitaCoco和Smirnoff等饮料品牌拍摄广告，从时尚以外的领域赚得数百万美元。
かつて「スポーツ・イラストレイテッド」のカバーガールを務めた、美食家で知られるクリスシー・テイゲンは、膨大な数のファンを擁し、VitaCocoやSmirnoffなどの飲料ブランドの広告に出演、ファッション業界以外の収入が数百万ドルに達している。
