軍事行動 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 軍事行動を
• 軍事作戦の
• 軍事活動の

中国語 での 軍事行動 の使用例とその 日本語 への翻訳

俄朝在平壤討論防止危險軍事行動協議.
ロシア代表団がピョンヤンへ危険な軍事活動の防止合意を検討。

執法行動」與「軍事行動」的模糊界限.
法執行活動」と「軍事活動」の不明確な境界。

戰爭以外的軍事行動.
戦争以外の軍事行動である。

戰爭以外的軍事行動.
戦争以外の軍事作戦を。

俄羅斯總統下令暫停對格魯吉亞的軍事行動.
グルジアへの軍事行動の停止を指示ロシア大統領。

這完全是一個軍事行動。
これは完全に軍隊の行動です。

戰爭以外的軍事行動.
戦争以外の軍事作戦。

而表示「應考慮軍事行動」的受訪者比率下降5個百分點，僅為9％。
軍事行動を考えるべきだ」は５ポイント下落の９％にとどまった。

停止美國政府在世界範圍內的所有侵略性軍事行動。
世界中の積極的な米国政府の軍事行動をすべて停止する。

昨天，土耳其國防部證實永久停火，並停止一切攻擊性軍事行動。
そして昨日、トルコの国防省は、恒久的な停戦とすべての攻撃的な軍事作戦の停止を確認しました。

停止美國政府在世界範圍內的所有侵略性軍事行動。
世界中で展開されている米国政府のあらゆる攻撃的な軍事行動をやめさせます。

七年半以前，布希總統就是在這張辦公桌旁宣佈開始在伊拉克的軍事行動。
この机から、７年半前、ブッシュ大統領はイラクでの軍事作戦の開始を発表しました。

從1980年到1995年，美國捲進回教國家17宗軍事行動。
年の間に、米軍はイスラム教国に対して17件の軍事行動を実施した。

昨天，土耳其國防部確定將永久停火，并停止所有進攻性軍事行動。
そして昨日、トルコの国防省は、恒久的な停戦とすべての攻撃的な軍事作戦の停止を確認しました。

停止美國政府在世界範圍內的所有侵略性軍事行動。
世界中で展開されている米国政府のあらゆる攻撃的な軍事行動を止めさせます。

昨天，土耳其國防部證實了永久停火，並停止所有進攻性的軍事行動。
そして昨日、トルコの国防省は、恒久的な停戦とすべての攻撃的な軍事作戦の停止を確認しました。

停止美國政府在世界範圍內的所有侵略性軍事行動。
世界中の積極的な米国政府の軍事行動をすべて停止します。

停止美國政府在世界範圍內的所有侵略性軍事行動。
世界中の、積極的な米国政府の軍事行動をすべて停止させます。

從這一局面看，一場迅速且簡短的海外軍事行動是轉移國內矛盾和焦點的有效手段。
この状況から見て、海外での迅速かつ手短な軍事行動は国内の摩擦と焦点をそらす有効な手段だ。

土耳其在敘利亞北部的軍事行動仍在進行。
今日現在も、トルコによるシリア北東部への軍事行動は続いている。

昨天，土耳其國防部確定將永久停火，并停止所有進攻性軍事行動。
そして昨日、トルコ国防省は、無期限の停戦とあらゆる攻撃的軍事行動の停止を確認しました。

梁武帝北伐（505年），為南朝梁武帝討伐北魏的軍事行動。
梁の武帝の北伐（505年）、梁の武帝による北魏に対する軍事行動。

停止美國在世界各地的所有侵略軍事行動。
世界中で展開されてる米国政府のあらゆる攻撃的な軍事行動の中止。

這種通信中斷很可能意味著某種軍事行動即將來臨。
この種のコミュニケーションロックは、ある種の軍事行動が差し迫っていることを意味するものであろう。

蒙恬北伐（前214年），秦國將軍蒙恬北伐匈奴的軍事行動。
蒙恬の北伐（前214年）、秦の蒙恬による匈奴に対する軍事行動。

敘利亞軍方表示，將於午夜起停止一切軍事行動。
一方、シリア軍も同日、午前0時からすべての軍事作戦を停止すると発表。

停止美國政府在世界範圍內的所有侵略性軍事行動。
世界中で展開されてる米国政府のあらゆる攻撃的な軍事行動の中止。

巴西總統迪爾瑪·羅塞夫本周把以色列的軍事行動稱為“大屠殺”。
ブラジルのジルマ・ルセフ（DilmaRousseff）大統領は先週、イスラエル軍の作戦は「虐殺」だと発言。

以色列總理內塔尼亞胡稱，軍事行動將繼續。
ネタニヤフ首相は、イスラエルの軍事作戦は続くとしている。

美國、俄羅斯、歐洲國家等共34個國家參與的該條約的目的是爲了防止軍事行動，加強透明性和信息公開。
米国、ロシア、欧州諸国の３４ヵ国が参加したこの条約は、軍事行動を防止するための透明性強化と情報公開が目的だ。