軍事作戦 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 军事行动
• 军事作战
• 軍事作戰
• 軍事行動

日本語 での 軍事作戦 の使用例とその 中国語 への翻訳

トルコの軍事作戦、どんな影響が出るでしょうか。
土耳其的军事行动会对叙利亚产生什么影响？

秘密軍隊？準軍事作戦？
秘密军队？准军事行动？

戦争以外の軍事作戦。
戰爭以外的軍事行動.

フランス、中央アフリカへの軍事作戦開始。
法国开始在中非的军事行动.

秘密の軍事作戦。
将承担秘密军事行动.

ＮＡＴＯ、対リビア軍事作戦終結。
北约结束在利比亚军事行动.

トルコのシリアにおける軍事作戦。
土耳其在叙利亚开展军事行动.

プーチン大統領シリア軍事作戦参加の兵士らに国家褒章を授与。
普京当天为参与叙利亚军事行动的军人代表颁发国家奖章.

トルコシリアで新軍事作戦開始。
土耳其准备在叙利亚开展新的军事行动.

軍事作戦の間、ナポレオンはワインとチョコレートを利用できるように要求した。
在军事行动期间，拿破仑要求提供葡萄酒和巧克力。

軍事作戦中に、シリア軍は、ロシア宇宙軍による空からの援護のもと、400の居住地を解放した。
军事行动期间，叙利亚军队在俄罗斯空天部队的支持下解放了400多个居民点。

年には、大韓民国臨時政府議政院の軍事作戦準備を任された。
年，担任大韩民国临时政府议政院军事作战准备官。

シリア北部でのトルコ軍事作戦、米軍は関与せず＝ホワイトハウス。
土耳其将向叙利亚北部发起军事行动，白宫：美国不会介入.

海軍、空軍、二砲部隊は、協力体制をとりながら軍事作戦任務を遂行する。
海军、空军和二炮部队配合遂行军事作战任务。

この軍事作戦で二番目のタイトル何だったか知っていますか？«ジッポーミッション»！
你知道，在这次军事行动中的第二个冠军？“Zippo的使命是什么？！

われわれには、尊厳ある最高首脳部が批准した南朝鮮解放と米本土を打撃するための朝鮮式の軍事作戦計画がある。
朝鲜有最高首脑部批准的解放南朝鲜、打击美国本土的朝鲜式军事作战计划。

戦争以外の軍事作戦（MOOTW）」という言葉は米軍が最初に考案したものだ。
非战争军事行动”这一概念，是由美军最先提出来的。

軍の非常に興味深いインスタンス-中東におけるジッポー1990prinazhdlezhavshaya党軍事作戦"砂漠の嵐"。
一个非常有趣的实例-Zippo的1990年prinazhdlezhavshaya党的军事行动，“沙漠风暴”在中东的军事。

この背景に対して、アメリカのメディアは積極的に議論しており、実際、米空軍は軍事作戦で個々のF-117を使用し続けています。
在这种背景下，美国媒体正在积极讨论有关信息，事实上，美国空军继续在军事行动中使用单个F-117。

今日、完全な攻撃的武力に変身した《自衛隊》は、軍事作戦範囲を継続して拡大しながら、海外進出を《定例化》し、戦争遂行能力を熟達する事に凶奔している。
如今，“自卫队”彻底摇身变成为攻击型兵力，继续扩大军事作战范围，定期进行向外扩张活动，疯狂热衷于熟练战争执行能力。

米海軍においてPASSEXとは、２つの異なる艦隊の演習で、軍事作戦や人道ミッションにおける連携の訓練が含まれている。
在美国海军的术语中，PASSEX表示两个不同舰队的演习，其任务是在假想军事行动和人道主义任务中训练相互协作的能力。

Military Operation Soldier ProtectEmergencyAviationDiveAuto（軍事作戦用兵士防御型・緊急時飛行体系降下車両）のイニシャルから作品タイトルにもなっている「モスピーダ」と俗称される。
MilitaryOperationSoldierProtectEmergencyAviationDiveAuto（軍事作戰用士兵防禦式緊急時飛行體系降落車輛）的字首縮寫；不過另外也有MortoSpeederJacket簡稱的說法。

太平洋戦争において軍事作戦や国家政策の指導的役割を果たした人物を裁くために、罪状を作って裁いた際のあくまでも分類上のものである。
為了在太平洋戰爭中裁判完成了軍事作戰和國家政策的指導的作用的人物，製作罪狀裁判了的時候的徹底也是分類上的。

彼は軍事作戦に関する本を読んで兵士になることを教え、1775年には大陸陸軍で最年長に任命され、翌年には大将に昇進した。
他通过阅读关于军事战术的书籍而自学成为一名军人，并于1775年被任命为大陆军中最年轻的准将，并于次年晋升为大将军。

戦略的にはこのガイドラインは積極的防衛であるが、［軍事作戦においては］力点は積極的攻勢を取ることに置かれる。
虽然从战略上讲，这一方针主张（在军事战役中）采取积极防御，但重点放在积极进攻中的采取主动上面。

レッド・ウィング作戦(アフガニスタン)（OperationRedWings）-アメリカ軍が2005年にアフガニスタンで行った軍事作戦。
紅翼行動(軍事行動)（英语：OperationRedWings）（OperationRedWings）：美國軍方2005年於阿富汗進行的一場軍事行動。

なお、『敵軍戦法早わかり』以降、大本営内部で意見の調整が行われ、各師団に軍事作戦（戦略）を説明するときに同時に現地情勢及び相手の戦闘方法の情報についても伝達するように切り替わった[4]。
敵軍戰法速曉」完成後，大本營內部也隨之調整策略，對各師團傳達軍事行動（戰略）時，也會在同時收集當地情況和對手實際的戰鬥方式。

これは軍事作戦です。
这是一个军事行动。

これは軍事作戦です。
这是一项军事行动。

軍事作戦を開始した。
开始军事行动的。