的军事行动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 軍事行動
• 軍事作戦

中国語 での 的军事行动 の使用例とその 日本語 への翻訳

土耳其准备在叙利亚开展新的军事行动.
トルコシリアで新軍事作戦開始。

韩半岛上的军事行动，只有大韩民国才能决定。
朝鮮半島での軍事活動は大韓民国だけが決める。

特朗普：土耳其此次对叙的军事行动是一个坏主意.
トランプ氏、トルコに「軍事作戦は悪い考えだ」。

当时的军事行动不是最后的手段。
その時点で軍事行動は最後の手段ではなかった」。

法国开始在中非的军事行动.
フランス、中央アフリカへの軍事作戦開始。

北约将在月底结束利比亚的军事行动.
NATOが決定、対リビア軍事作戦を月末に終了。

不过，在战场上，雾霾也有利于防守方的军事行动。
だが戦場では、スモッグは防御側の軍事行動に有利に働く。

朝鲜半岛将很快回到战争状态，我们的革命力量将做出相应的军事行动”。
朝鮮半島は戦争状態に戻り、わが革命武力は軍事行動に移ることになる」とした。

一个非常有趣的实例-Zippo的1990年prinazhdlezhavshaya党的军事行动，“沙漠风暴”在中东的军事。
軍の非常に興味深いインスタンス-中東におけるジッポー1990prinazhdlezhavshaya党軍事作戦"砂漠の嵐"。

月8日，以色列开始了针对加沙的军事行动。
月8日には、イスラエル軍がガザ地区への軍事作戦を開始。

月10日，伊拉克总理海德尔•阿巴迪（HaiderAl-Abadi）宣布摩苏尔战争取得胜利，自去年10月开始的军事行动就此结束。
月10日、イラクのハイダル・アル・アバディ首相はモスルで勝利を宣言し、昨年10月に始まった軍事行動に幕を下ろしました。

且韩半岛的军事行动只能由大韩民国作出决定，未经大韩民国的同意任何人都不得决定采取军事行动。
韓半島での軍事行動は大韓民国だけが決定することができ、誰も大韓民国の同意なしに軍事行動を決定できない。

俄罗斯武装力量三大军种之一的俄罗斯空天军在叙利亚的军事行动每天的花费也在240万至400万美元之间。
ロシアの三大軍種の1つであるロシア航空宇宙軍はシリアでの軍事行動に1日240万〜400万ドルを費やしている。

葛兰姆表示，如果透过外交手段，尤其是北韩邻国中国施压，仍无法让北韩停止核武计画，美国将别无选择，只能采取毁灭性的军事行动。
グラハム氏は、外交努力、特に北朝鮮の隣国である中国による圧力で北朝鮮の計画を中止させられなければ、米国は破壊的な軍事行動を起こすしか選択肢がなくなると強調。

葛兰姆表示，如果透过外交手段，尤其是北韩邻国中国施压，仍无法让北韩停止核武计画，美国将别无选择，只能採取毁灭性的军事行动。
グラハム氏は、外交努力、特に北朝鮮の隣国である中国による圧力で北朝鮮の計画を中止させられなければ、米国は破壊的な軍事行動を起こすしか選択肢がなくなると強調。

两年来，随着集体自卫权的解禁，日本自卫队在海外的军事行动范围不断扩大，军费逐年增加，与盟友军演频繁，同战后和平宪法的“不战精神”更趋背道而…[详细].
過去2年間、集団的自衛権の行使容認に伴い、日本は自衛隊の海外での軍事行動の範囲を拡大し続け、軍事費を年々増加し、同盟国と頻繁に軍事演習を行い、戦後平和憲法の「不戦の精神」への逆行を強めてきた…。

这么大规模的军事行动.
大規模な軍事行動。

这么大规模的军事行动.
大規模な軍事対応。

美国人支持联军的军事行动.
アメリカ人の60%が北朝鮮に対する軍事的行動を支持。

当时的军事行动不是最后的手段。
当時、軍事行動は最後の手段ではなかった。

当时的军事行动不是最后的手段。
軍事行動は最終手段ではなかった。

但是大海有它自己的军事行动。
しかし、海は独自の軍事作戦を持っていた。

潘基文支持对利比亚的军事行动.
松本外相、対リビア軍事行動を支持WEB。

他干预了法国的军事行动。
フランスが軍事介入に踏み切った。

第四，支持美国在南海的军事行动。
第4に、南中国海での米国の軍事行動を支持する。

俄要求乌克兰立即停止在东部的军事行动.
ロシア大統領、ウクライナに東部での軍事行動の即時停止を要求。

北约将在月底结束利比亚的军事行动.
ＮＡＴＯ、リビア軍事作戦の月内終結を正式決定。

北约将在月底结束利比亚的军事行动.
対リビア軍事作戦を月末に終了。

土耳其的军事行动会对叙利亚产生什么影响？
トルコの軍事作戦、どんな影響が出るでしょうか。

决定将在利比亚的军事行动再次延长90天.
リビア軍事作戦の９０日間延長？